DE Das heißt, die Motels bieten meist die für die motorisierten Kunden wichtigen Funktionen an, wie zum Beispiel große, bewachte Parkplätze mit Stellplätzen in der direkten Umgebung des Motelzimmers
Traduzir "motorisierten kunden wichtigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motorisierten kunden wichtigen" de alemão para inglês
Traduções de motorisierten kunden wichtigen
"motorisierten kunden wichtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de motorisierten kunden wichtigen
alemão
inglês
EN This means that motels usually offer facilities for travelers with cars such as a large, secure car park with the possibility of parking in the closest proximity of the motel room
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | usually |
| parkplätze | parking |
| umgebung | room |
| motels | motels |
| bieten | offer |
| große | large |
| mit | with |
| in | in |
| die | car |
DE Mit allem, von motorisierten Toiletten bis hin zu den jüngsten und ältesten Spielern, werden auf der ganzen Welt viele brillante Rekorde gebrochen.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | out |
| den | the |
DE Tragen Sie beim Arbeiten mit der motorisierten Maschine keine Krawatten, Halstücher oder lange Halsketten;
EN when working with the motor-operated machine, do not wear ties, scarves or long necklaces;
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| maschine | machine |
| krawatten | ties |
| lange | long |
| halsketten | necklaces |
| oder | or |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| der | the |
| keine | not |
DE Steuern Sie Ihr Smart Home-Thermostat, Ihre Beleuchtungsautomatisierungssysteme und motorisierten Rollläden per Sprachsteuerung, Touchpad oder Mobilgerät aus der Ferne
EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| thermostat | thermostat |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| und | and |
| sprachsteuerung | control |
| ihr | your |
| sie | voice |
| per | with |
DE Diese Straße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt und bietet einen einfachen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour mit einer unglaublichen Aussicht auf die Innenstadt von Spokane und das Spokane River Valley.Show more
EN This roadway is closed to motorized traffic and offers an easy walk, hike, or bike ride with incredible views of downtown Spokane and the Spokane River Valley.Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| unglaublichen | incredible |
| aussicht | views |
| innenstadt | downtown |
| spokane | spokane |
| valley | valley |
| bietet | offers |
| wanderung | hike |
| show | show |
| oder | or |
| more | more |
| river | river |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| spaziergang | the |
| straße | of |
DE Das übergeordnete Ziel von AdaMeKoR ist die Entwicklung eins adaptiven und multifunktionalen, motorisierten Betts mit Roboterarmsystem zur Anwendung in der Pflege.
EN The overall objective of AdaMeKoR is the development of an adaptive and multifunctional motorized bed with robotic arm system for use in nursing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| adaptiven | adaptive |
| pflege | nursing |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Passen Sie Pegel mit dem berührungsempfindlichen, motorisierten Fader an
EN Adjust levels with the touch-sensitive, motorized fader
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | adjust |
| fader | fader |
| mit | with |
| dem | the |
DE Machen Sie jeden Raum noch aufregender, dank der leisen, motorisierten Jalousien. Erhältlich in atemberaubenden Designer-Stoffen, von verdunkelnd bis transparent, und mit einer Auswahl an eleganten, ergänzenden Beschlägen.
EN Transform any space into a more spectacular one with silent, motorized shades. Available in stunning designer fabrics, from blackout to transparent, and with a choice of elegant complementary hardware.
DE 4-Kanal-DJ-System mit motorisierten Haptic Drive™ Jog-Wheels
EN 4-Channel DJ System with Motorized Haptic Drive™ jog wheels
DE Baltic Sun verfügt über 41 komfortable Zimmer mit Bad, die alle mit einem Zustellbett ausgestattet werden können. Jedes Zimmer verfügt über: - LCD-Fernseher, - Badezimmer mit Dusche - Sat-TV - WLAN-Internetzugang Für unsere motorisierten Gäste…
EN Baltic Sun has 41 comfortable rooms with bathrooms, all with the possibility of an extra bed. Each room has: - LCD TVs, - bathroom with shower - satellite TV - Wi-Fi Internet Our motorized guests are provided with parking in the resort. We built a…
DE Wo es Fahrradwege und Radspuren gibt, sollten diese immer genutzt werden. Sie trennen dich vom motorisierten Verkehr und sind die sicherere Wahl. Pass am Anfang und Ende eines Fahrradwegs besonders gut auf – und achte darauf, dass man dich sieht!
EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!
DE Busse haben von alle motorisierten Fortbewegungsmitteln den geringsten CO2-Ausstoss
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| alle | all |
| haben | have |
| den | the |
| von | of |
DE Dank eines motorisierten 3-Achsen-Gimbal können Sie die Winkel dynamisch einstellen und nach Ihrer Kreativität aufzeichnen
EN Thanks to a 3-axis motorized gimbal, you can adjust the angles dynamically and record as per your creativity level
| alemão | inglês |
|---|---|
| winkel | angles |
| dynamisch | dynamically |
| kreativität | creativity |
| aufzeichnen | record |
| gimbal | gimbal |
| können | can |
| einstellen | to |
| die | adjust |
| und | and |
DE halten Mobilfunkantennen für gefährlich. Den motorisierten Verkehr 70% und den Klimawandel 80%.
EN think that mobile communication masts are dangerous. Motorised vehicles 70% and climate change 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | are |
| gefährlich | dangerous |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
DE Zeit für ein bisschen Heimwerken? Mit diesen motorisierten Wundern bleiben Ihre Handgelenke frisch
EN Time for some DIY? Keep your wrists feeling fresh with these motorised marvels
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | fresh |
| zeit | time |
| bisschen | some |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| bleiben | keep |
DE halten Mobilfunkantennen für gefährlich. Den motorisierten Verkehr 70% und den Klimawandel 80%.
EN think that mobile communication masts are dangerous. Motorised vehicles 70% and climate change 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | are |
| gefährlich | dangerous |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
DE Das Vario-Objektiv lässt sich dank der motorisierten Schwenk- und Neigefunktion sehr einfach und exakt auf den zu überwachenden Bereich ausrichten
EN Thanks to the motorized panning and tilting function, the Vario lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| exakt | precisely |
| bereich | area |
| objektiv | lens |
| sehr | very |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Der Zweite Weltkrieg brachte neue Doktrinen in der motorisierten Kriegsführung
EN The Second World War brought new doctrines in motorized warfare
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| weltkrieg | world war |
| brachte | brought |
| neue | new |
| in | in |
| zweite | the second |
DE ... Der Packposer nimmt die vom vorgeschalteten Packer kommenden Packungen auf und nimmt sie mit Hilfe eines innovativen Manipulationssystems, das auf drei kartesischen Achsen (x, y und z) und mit einem motorisierten Greifer ausgestattet ...
EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| innovativen | innovative |
| achsen | axes |
| x | x |
| y | y |
| ausgestattet | equipped |
| z | z |
| mit | with |
| drei | three |
| und | and |
| vom | from |
DE Machen Sie jeden Raum noch aufregender, dank der leisen, motorisierten Jalousien. Erhältlich in atemberaubenden Designer-Stoffen, von verdunkelnd bis transparent, und mit einer Auswahl an eleganten, ergänzenden Beschlägen.
EN Transform any space into a more spectacular one with silent, motorized shades. Available in stunning designer fabrics, from blackout to transparent, and with a choice of elegant complementary hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| atemberaubenden | stunning |
| transparent | transparent |
| auswahl | choice |
| eleganten | elegant |
| designer | designer |
| stoffen | fabrics |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
DE Tragen Sie beim Arbeiten mit der motorisierten Maschine keine Krawatten, Halstücher oder lange Halsketten;
EN when working with the motor-operated machine, do not wear ties, scarves or long necklaces;
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| maschine | machine |
| krawatten | ties |
| lange | long |
| halsketten | necklaces |
| oder | or |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| der | the |
| keine | not |
DE Zeit für ein bisschen DIY? Mit diesen motorisierten Wundern bleiben Ihre Handgelenke frisch
EN Time for some DIY? Keep your wrists feeling fresh with these motorised marvels
| alemão | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| frisch | fresh |
| zeit | time |
| bisschen | some |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| bleiben | keep |
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| weniger | less |
| momente | moments |
| es | it |
| eure | your |
| perfekten | perfect |
| ist | is |
| sowie | as |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| publikum | audience |
| allgemeinen | overall |
| schlüssel | key |
| unternehmen | business |
| branchen | industry |
| social | social |
| führende | a |
| media | media |
| sind | are |
| als | as |
| in | to |
| mit | with |
| bestandteil | part |
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein SaaS-Anbieter bemerkt, dass nur wenige Mitarbeiter eines wichtigen Kunden seine Software nutzen
EN For instance, a SaaS company may notice a key client is experiencing low user adoption rates among employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| wichtigen | key |
| saas | saas |
| kunden | client |
| nutzen | user |
| beispiel | instance |
| wenige | a |
DE „Splashtop Enterprise hat uns geholfen, den wichtigen Schulungsbetrieb für unsere Kunden effektiv aufrechtzuerhalten
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year
DE Aktivieren Sie direkten, sicheren Internetzugang von entfernten Standorten aus, um den Zugang von Mitarbeitern und Kunden zu wichtigen cloudbasierten Ressourcen zu maximieren.
EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| internetzugang | internet access |
| standorten | locations |
| mitarbeitern | employee |
| kunden | customer |
| wichtigen | critical |
| cloudbasierten | cloud-based |
| ressourcen | resources |
| zugang | access |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Übersetzen Sie alle wichtigen Konversionsschritte in die Sprache Ihrer Kunden, einschließlich der Landingpages, Pop-ups und E-Mail-Bestätigungen.
EN Get all your key conversion steps translated into your customers' language, including your landing pages, pop-ups, and email confirmations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| kunden | customers |
| landingpages | landing pages |
| bestätigungen | confirmations |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| in | into |
| sie | steps |
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| publikum | audience |
| allgemeinen | overall |
| schlüssel | key |
| unternehmen | business |
| branchen | industry |
| social | social |
| führende | a |
| media | media |
| sind | are |
| als | as |
| in | to |
| mit | with |
| bestandteil | part |
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| publikum | audience |
| allgemeinen | overall |
| schlüssel | key |
| unternehmen | business |
| branchen | industry |
| social | social |
| führende | a |
| media | media |
| sind | are |
| als | as |
| in | to |
| mit | with |
| bestandteil | part |
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| publikum | audience |
| allgemeinen | overall |
| schlüssel | key |
| unternehmen | business |
| branchen | industry |
| social | social |
| führende | a |
| media | media |
| sind | are |
| als | as |
| in | to |
| mit | with |
| bestandteil | part |
DE Um eine 100%ige Konformität mit diesen wichtigen Parametern zu gewährleisten, führt unser Partner 3M immer eine abschließende Qualitätsprüfung von Musterdrucken durch, bevor eine Maschine endgültig an einen Kunden ausgeliefert wird.
EN In order to ensure 100% conformity with these important parameters, our partner 3M always makes a final quality check of sample prints before a machine gets finally delivered to a customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | conformity |
| wichtigen | important |
| parametern | parameters |
| partner | partner |
| maschine | machine |
| ausgeliefert | delivered |
| immer | always |
| endgültig | final |
| kunden | customer |
| wird | gets |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| einen | a |
DE Mit einem einzigen API-Aufruf erreichen Sie einen oder auch Millionen Kunden mit wichtigen Benachrichtigungen auf einem oder allen von ihnen bevorzugten Kanälen: SMS, Push, Messaging-Apps und mehr
EN Reach one customer or millions with a single API call to send important notifications on any or all of the channels they prefer—SMS, push, messaging apps, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | millions |
| kunden | customer |
| wichtigen | important |
| bevorzugten | prefer |
| kanälen | channels |
| push | push |
| benachrichtigungen | notifications |
| sms | sms |
| oder | or |
| allen | all |
| erreichen | reach |
| mehr | more |
| einzigen | single |
| auch | to |
| mit | with |
| einen | a |
| ihnen | the |
DE Dieses Projekt veranschaulicht, wie Kunden substantielle positive Ergebnisse erzielen, insbesondere in wichtigen Bereichen wie der Nachhaltigkeit.
EN This project exemplifies how customers achieve substantial positive results, especially in vital areas such as sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| kunden | customers |
| positive | positive |
| ergebnisse | results |
| erzielen | achieve |
| insbesondere | especially |
| wichtigen | vital |
| bereichen | areas |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| dieses | this |
| in | in |
| wie | how |
DE Alle wichtigen Informationen zu Kunden und Maschinen im Ticket verfügbar
EN All important information about customers and machines available in the ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| maschinen | machines |
| im | in the |
| ticket | ticket |
| verfügbar | available |
| und | and |
| alle | all |
| zu | in |
DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| welt | world |
| nachhaltige | sustainable |
| lösungen | solutions |
| wichtigen | essential |
| kunden | customers |
| bedienen | serve |
| technologien | technologies |
| zu | to |
| an | an |
| wir | we |
| um | for |
| uns | us |
| herum | about |
| und | and |
| der | the |
DE Überwache den Fortschritt deiner Strategie in Social Media mit Auswertungen, die dir zeigen, was funktioniert und was nicht. Nutze diese wichtigen Erkenntnisse, um deine Follower zu engagieren, deine Reichweite zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen.
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeigen | show |
| wichtigen | vital |
| erhöhen | boost |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| follower | followers |
| kunden | customers |
| auswertungen | reports |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| engagieren | engage |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| funktioniert | a |
| social | social |
| dir | your |
| media | media |
| reichweite | reach |
DE Die neuen flexiblen Verpackungen lassen sich ideal mit unseren personalisierbaren Etiketten kombinieren, um Ihren Kunden alle wichtigen Informationen zum Inhalt der Beutel bereitzustellen
EN Both are printed in high definition using state-of-the-art technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | high |
| neuen | state-of-the-art |
DE Wer war das noch mal? Bei Zammad hat jeder Ihrer Kunden seine eigene Informationsseite mit allen Kontaktdaten und wichtigen Informationen. Auf diese Weise vergessen Sie nichts! Mehr erfahren
EN Who was that again? At Zammad, all of your customers have their own information page with all contact details and important information. This way you won't forget anything! Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kunden | customers |
| informationsseite | information page |
| wichtigen | important |
| weise | way |
| vergessen | forget |
| kontaktdaten | contact details |
| informationen | information |
| mehr | more |
| war | was |
| wer | who |
| mit | with |
| diese | this |
| eigene | your |
| sie | you |
| ihrer | their |
DE Die Knowledge Base sammelt alle wichtigen Informationen für Ihre Mitarbeiter und, falls gewünscht, auch für Ihre externen Kunden.
EN The knowledge base stores all the important information for your team members and, if you wish, even for external customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| externen | external |
| kunden | customers |
| base | base |
| informationen | information |
| alle | all |
| für | for |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| falls | the |
| und | and |
DE Volle Transparenz der Online Journeys deiner Kunden, basierend auf Deinen KPIs: Du kannst Deine Performance-Daten bis ins Detail analysieren und somit die für dich wichtigen Daten erhalten.
EN Full visibility of the online journeys of your customers, based on your KPIs: You can drill down into your performance data and find the results you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | visibility |
| online | online |
| journeys | journeys |
| kunden | customers |
| kpis | kpis |
| analysieren | find |
| basierend | based on |
| performance | performance |
| kannst | you can |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| dich | your |
DE Sichern Sie sich Liquidität für Aktien aus den USA, der EU, Russland und Asien und bieten Sie Ihren Kunden direkten Zugang zu allen wichtigen globalen Börsen
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquidität | liquidity |
| aktien | shares |
| eu | eu |
| asien | asian |
| kunden | clients |
| direkten | direct |
| wichtigen | main |
| globalen | global |
| börsen | exchanges |
| bieten | offer |
| zugang | access |
| ihren | your |
| usa | usa |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie die individuellen Beweggründe jedes einzelnen Kunden kennen und den Content, den Sie ihnen bereitstellen, entsprechend personalisieren, verschaffen Sie Ihrer Marke einen wichtigen Wettbewerbsvorteil.
EN Understanding each customer’s individual motivations, and then customizing the content you serve them accordingly, gives your brand an important competitive advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| content | content |
| entsprechend | accordingly |
| verschaffen | gives |
| marke | brand |
| wichtigen | important |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
DE Sie wissen, dass Ihre Kunden vor einer solch wichtigen Anschaffung in der Regel an ihrem Computer recherchieren
EN You know your customers typically do their research about this major purchase on their computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wichtigen | major |
| anschaffung | purchase |
| computer | computer |
| recherchieren | research |
| ihre | your |
| dass | this |
| sie | you |
| wissen | know |
| ihrem | their |
DE Daher möchten wir es jedem Unternehmen ermöglichen, reichhaltigere und wertvollere Konversationen zu führen, um sich auf die wichtigen Dinge wie dem Abschließen von Geschäften und das Zufriedenstellen von Kunden konzentrieren zu können.
EN We want to empower every professional to have rich conversations, so they can focus on closing deals and delighting customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| abschließen | closing |
| kunden | customers |
| daher | so |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| es | they |
| möchten | want to |
| konzentrieren | focus |
DE „Um unsere Kunden weiterhin mit wichtigen IT-Schulungen unterstützen zu können, haben wir eine Alternative zur Präsenzdurchführung gesucht“, so Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
DE Mit regelmäßigen Abfahrten auf allen wichtigen Handelsrouten und Inlandsdiensten können wir unseren Kunden einfache Komplettlösungen bieten.
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| kunden | customers |
| einfache | experience |
| bieten | serve |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motorisierten motorisierten jalousien motorisierten greifer ausgestattet diesen motorisierten wundern wichtigen kunden derart wichtigen kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden wichtigen public wichtigen wichtigen inhalte wichtigen aspekt allen wichtigen wirklich wichtigen dinge wichtigen zahlen wichtigen daten wichtigen indikatoren strategisch wichtigen wichtigen stellenwert wichtigen grundlagen wichtigen seiten wichtigen unternehmen wichtigen entscheidungen wichtigen teile wichtigen nachrichten wichtigen prozesse wichtigen kpis wichtigen kennzahlen wichtigen akteur wichtigen dateien wichtigen ereignisse deine wichtigen apps allen wichtigen infos wichtigen technologietrends wichtigen betriebsbereiche verantwortlich wichtigen entscheidungen gemeinsam sodass alle wichtigen wichtigen einstellungen wichtigen exportformate wichtigen dinge wichtigen ressourcen allen wichtigen schritten wichtigen fragen allen wichtigen datenbanken wichtigen termine wichtigen bestandteil wichtigen komponenten wichtigen details
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe