DE Modale kostenlose Bootstrap-Themen mit modernen modalen Fenstern, Javascript-Warnfenstern und Anmeldeformularen verfügen über kreative Webdesign-Ressourcen.
"modernen modalen fenstern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
modernen | a advanced also applications contemporary different digital is latest modern more most new not one other software stylish systems technologies time tools well |
fenstern | window windows |
DE Modale kostenlose Bootstrap-Themen mit modernen modalen Fenstern, Javascript-Warnfenstern und Anmeldeformularen verfügen über kreative Webdesign-Ressourcen.
EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
modernen | modern |
fenstern | windows |
kreative | creative |
bootstrap | bootstrap |
themen | themes |
javascript | javascript |
ressourcen | assets |
und | and |
mit | with |
DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
vergessen | forget |
kurze | brief |
modus | mode |
neuen | new |
information | information |
in | in |
fenstern | window |
nun | now |
tab | tab |
startseite | start page |
nur | only |
DE Entwerfen Sie Vorlagen mit Bootstrap-Modalen und digitalen Assets, die alle neugierig machen
EN Design templates with bootstrap modals and digital assets and it will arouse everyone's curiosity
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
assets | assets |
bootstrap | bootstrap |
vorlagen | templates |
entwerfen | design |
mit | with |
sie | it |
und | and |
DE Das Einrichten eines modalen Formulars erfordert keine Programmierkenntnisse
EN To set up a modal form does not require coding knowledge
alemão | inglês |
---|---|
formulars | form |
erfordert | require |
einrichten | set up |
keine | not |
eines | a |
das | to |
DE Die verbesserte Suche nach modalen Popup-WordPress-Themen hilft den Besuchern, die relevantesten Informationen für sich selbst zu finden
EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
besuchern | visitors |
informationen | information |
suche | search |
wordpress | wordpress |
themen | themes |
finden | find |
zu | to |
für | for |
hilft | will help |
die | themselves |
den | the |
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher mit einem modalen Popup für Umfrageeinladungen interagiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Einladung nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits angezeigt wurde.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor interacts with a Survey invitation modal pop-up. It is used to ensure that the same invite does not reappear if it has already been shown.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
interagiert | interacts |
hotjar | hotjar |
es | it |
einladung | invitation |
verwendet | used |
sicherzustellen | to ensure |
dieselbe | the same |
nicht | not |
angezeigt | shown |
mit | with |
wird | the |
sobald | once |
ein | a |
dass | that |
DE Anbieter sollten basierend auf der regionalen und modalen Abdeckung ausgewählt werden und dahingehend, wie gut sie sich an das bestehende Netz des Unternehmens anpassen.
EN Vendors should be selected based on regional and modal coverage and how well they align to the company’s existing carrier network.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | vendors |
regionalen | regional |
ausgewählt | selected |
gut | well |
netz | network |
basierend | based on |
und | and |
abdeckung | coverage |
bestehende | existing |
DE Anbieter sollten basierend auf der regionalen und modalen Abdeckung ausgewählt werden und dahingehend, wie gut sie sich an das bestehende Netz des Unternehmens anpassen.
EN Vendors should be selected based on regional and modal coverage and how well they align to the company’s existing carrier network.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | vendors |
regionalen | regional |
ausgewählt | selected |
gut | well |
netz | network |
basierend | based on |
und | and |
abdeckung | coverage |
bestehende | existing |
DE Mobilitätsfragen werden mit der multi-modalen Verkehrsflusssimulationssoftware VISSIM und einem Echtzeit-Verkehrssimulator behandelt. Zusätzlich wird als fächerübergreifendes Analysewerkzeug das Programmpaket Matlab/Simulink verwendet.
EN Questions of mobility are dealt with using multi-modal VISSIM traffic flow simulation software and a real-time traffic simulator. The analysis tool Matlab/Simulink is used for examining transdisciplinary issues.
alemão | inglês |
---|---|
analysewerkzeug | analysis tool |
echtzeit | real-time |
und | and |
mit | with |
verwendet | used |
werden | are |
wird | the |
DE Wenn die Option “Im Dialogfeld 'Neu hinzufügen' anzeigen” auf "Ja" gesetzt ist, wird das benutzerdefinierte Feld in den Neu hinzufügen-Modalen angezeigt.
EN If the “Show in add new dialog” option is marked as "Yes", the custom field will appear in the "Add new" modals.
DE Benutzer und Benutzerinnen können einfach physikalische Testdaten lesen und die modalen Sicherheitskriterien (MAC) berechnen, um Simulationsdaten und physikalische Testdaten zu vergleichen.
EN Users can easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to compare simulation data and physical test data.
DE Lesen Sie einfach physikalische Testdaten und berechnen Sie die modalen Sicherheitskriterien (MAC), um zu sehen, wie gut die Testdaten mit dem physikalischen Test übereinstimmen.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
testdaten | test data |
berechnen | compute |
mac | mac |
test | test |
zu | to |
gut | well |
lesen | read |
dem | the |
DE Compliance bei strukturellen und modalen Analysen
EN Structural & Modal Compliance
DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben
EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
DE Ein Beispiel für eine benutzerdefinierte Aktion ist das Öffnen eines modalen Dialogfeldes und die Anzeige der eigenen UI der App in HubSpot.
EN One example of a custom action would be opening a modal and displaying the app's own UI in HubSpot.
DE Anweisen des modalen Dialogfeldes zum Schließen
EN Signaling for the modal to close
DE width – Die Breite des modalen Fensters.
EN width - The width of the modal window.
DE height – Die Höhe des modalen Fensters.
EN height - The height of the modal window.
DE Wählen Sie zwischen Bannern, Inline-Formularen, Landing Pages und modalen Popups.
EN Chose from banners, inline forms, landing pages & modal popups.
DE Willkommen in den Zimmer im Krystyna in Zakopane. Unsere Anlage befindet sich am Fuße der Tatra gelegen, etwa einen Kilometer von Krupowki. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Tatra und Gubałówka mit Glade Szymoszkowa, die mit modernen…
EN Welcome to the guest rooms Krystyna in Zakopane. Our hotel is located at the foot of the Tatra Mountains, at a distance of approximately a kilometer from Krupowki. The windows of the center offer a view of the Tatra Mountains and the Gubalowka Slope…
DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…
EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…
DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…
EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…
DE Voll ausgestattet mit einer breiten Palette an modernen Annehmlichkeiten - einschließlich kostenlosem Internet-Zugang, Satellitenfernsehen, Zentralheizung, einer modernen Küche - und schöner, komfortabler, stilvoller Möblierung. Diese Wohnung ist…
EN Incredibly cozy studio with a promising name Queen is the perfect place to spend a wonderful time in Krakow. The apartment is an ideal haven for a romantic weekend for two, has an exquisitely furnished bedroom, practical and tasteful, fully equipped…
DE Erwerben Sie Kenntnisse in HTML/CSS und modernen Frameworks, PHP, JavaScript, Python und anderen Programmiersprachen sowie modernen Backend-Technologien.
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
alemão | inglês |
---|---|
html | html |
css | css |
frameworks | frameworks |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
backend | back-end |
modernen | modern |
anderen | other |
technologien | technologies |
programmiersprachen | programming languages |
DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b
EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g
alemão | inglês |
---|---|
unterschieden | distinguished |
zwischen | between |
modernen | modern |
browsern | browsers |
wir | we |
und | and |
DE Alvar Aalto zählt zu den grössten Namen der modernen Architektur und des modernen Designs.
EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.
alemão | inglês |
---|---|
grössten | greatest |
namen | names |
modernen | modern |
architektur | architecture |
designs | design |
und | and |
den | the |
DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b
EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g
alemão | inglês |
---|---|
unterschieden | distinguished |
zwischen | between |
modernen | modern |
browsern | browsers |
wir | we |
und | and |
DE Deshalb hat Tokić Lokad ausgewählt - wegen seiner modernen Technologie und seinem modernen Ansatz für das Bestandsmanagement.
EN This is why Tokić chose Lokad - for its state of the art technology and modern approach towards inventory management.
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | started |
fenstern | windows |
vps | vps |
minuten | minutes |
ressourcen | resources |
es | it |
dauert | takes |
sind | are |
nur | mere |
ausschließlich | exclusively |
mit | with |
heute | today |
zu | to |
die | dedicated |
mehr | more |
ihre | your |
erhalten | get |
um | for |
wenige | a |
DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Fenstern VPS
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
fenstern | windows |
vps | vps |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Was ist mit einem nicht verwalteten Fenstern enthalten? VPS?
EN What is included with an Unmanaged Windows VPS?
alemão | inglês |
---|---|
fenstern | windows |
vps | vps |
mit | with |
ist | is |
enthalten | included |
einem | an |
DE Schneiden Sie Ihre Kosten in der Hälfte mit unseren nicht verwalteten Fenstern VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
alemão | inglês |
---|---|
schneiden | cut |
kosten | costs |
hälfte | half |
fenstern | windows |
vps | vps |
in | in |
ihre | your |
mit | with |
DE Häufig gestellte Fragen zu verwalteten Fenstern VPS Hosting
EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
verwalteten | managed |
fenstern | windows |
vps | vps |
hosting | hosting |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
fenstern | windows |
vps | vps |
internet | internet |
durchsuchen | browse |
das | the |
ich | i |
mit | with |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customizable |
fenstern | windows |
sql | sql |
editor | editor |
bietet | features |
angezeigt | see |
in | in |
oder | or |
abfragen | queries |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
asynchrone | asynchronous |
fenstern | windows |
am | at the |
sql | sql |
verschiedenen | different |
in | in |
server | server |
servern | servers |
sodass | to |
selben | the |
abfragen | queries |
oder | or |
DE Unterstützung für benutzerdefinierte CSS- und Schriftartdateien für in Webbrowser-Fenstern ausgeführte Lösungen
EN Support for user CSS and font files for solutions running in Web browser windows
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
css | css |
webbrowser | browser |
fenstern | windows |
unterstützung | support |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Die letzten Aufrufe werden zuoberst angezeigt, der aktuelle Aufruf erscheint in beiden Fenstern markiert.
EN The most recent calls are on top, and the current call is highlighted in both panes.
alemão | inglês |
---|---|
markiert | highlighted |
in | in |
aufrufe | calls |
aktuelle | recent |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
alemão | inglês |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
ausführung | execution |
einschließlich | including |
gleichzeitiger | simultaneous |
mehrerer | multiple |
separaten | separate |
fenstern | windows |
benutzer | user |
sql | sql |
unterstützung | support |
in | in |
für | for |
von | of |
DE 3-Weg-Vergleich mit Zusammenführung der Unterschiede in nebeneinander angeordneten Fenstern
EN 3-way file comparison with difference merging in side by side windows
alemão | inglês |
---|---|
unterschiede | difference |
nebeneinander | side by side |
fenstern | windows |
vergleich | comparison |
in | in |
mit | with |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
alemão | inglês |
---|---|
word | word |
oder | or |
anderen | others |
vergleich | comparison |
diffdog | diffdog |
microsoft | microsoft |
rtf | rtf |
fenstern | windows |
docx | docx |
doc | doc |
in | in |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Dolny Sopot 5 Minuten zum Strand, 12 Minuten nach Monciak. Funktionale, geräumige (42,5 m2) 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche, Bad und WC. Die Wohnung ist gemütlich und gepflegt mit Meerblick aus der Küche und den Fenstern des Schlafzimmers. Es…
EN Lower Sopot 5 minutes to the beach, 12 minutes to Monciak. Functional, spacious (42.5 m2) 2-room apartment with a separate kitchen, bathroom and toilet. The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows. There…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im ersten Stock, hell mit vielen Fenstern, die drei Seiten der Welt mit Blick auf. Sehr komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet, die für max. 5 Personen. Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum…
EN We offer you a spacious apartment on the first floor, bright with lots of windows overlooking the three sides of the world. Very comfortably furnished and well equipped, designed for max. 5 people. The area of 50m2 consists of entrance hall…
DE Wir laden Sie in die neue Einrichtung ein. Von den Fenstern und Balkonen aus können Sie das Panorama der Berge bewundern. Das Gebäude liegt 500 m von der Promenade entfernt in einer ruhigen Straße. Neben Standardzimmern gibt es auch Zimmer mit…
EN We invite you to the new facility. From the windows and balconies you can admire the panorama of the mountains. The building is located 500m from the promenade in a quiet street. In addition to standard rooms, there are also rooms with a…
DE Aus den Fenstern hat man einen atemberaubenden Blick auf die Berge
EN From the windows there is a stunning view of the mountains
alemão | inglês |
---|---|
fenstern | windows |
atemberaubenden | stunning |
blick | view |
berge | mountains |
aus | from |
DE Link zu unserem Werbespot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Unser Haus liegt in der Nähe von Trzy Korony - schöne Aussicht aus den Fenstern. Ruhe abseits der stark befahrenen Straße. Zur Verfügung stehen: 2, 3, 4-Personen-Zimmer mit Bad, voll…
EN Link to our advertising spot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Our house is located closest to Trzy Korony - beautiful views from the windows. Peace and quiet away from the busy road. At your disposal: 2, 3, 4-person rooms with bathrooms, a fully…
DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…
EN In the picturesque quiet neighborhood near the shrine dedicated to the Miraculous Medal on Olczy and numerous ski lifts (eg. 1,5km from the ski Nosal) is comfortable Guest Rooms U Bizioma. From the windows of our facility extends a breathtaking view…
DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…
EN For 30 years we have been running a family guesthouse for you, where you will feel like at home. Our priority is to maintain the highest standard of services. We serve traditional Polish cuisine. From the windows of our guesthouse you have an…
DE Aus den Fenstern unserer Zimmer können…
EN With our rooms you can enjoy unforgettable…
Mostrando 50 de 50 traduções