DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
"mitglied des editorial" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
council | council |
ieee | ieee |
auch | also |
von | chair |
der | thus |
und | and |
mitglied | member |
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
council | council |
ieee | ieee |
auch | also |
von | chair |
der | thus |
und | and |
mitglied | member |
DE Sie war Mitglied der Redaktion des JuWiss-Blogs (Junge Wissenschaft im Öffentlichen Recht) und ist seit 2022 Mitglied des Editorial Boards.
EN She was a member of the editorial board of the JuWiss blog (Young Scholars in Public Law) and has been a member of the editorial board since 2022.
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
recht | law |
blogs | blog |
war | was |
editorial | editorial |
mitglied | member |
seit | of |
und | and |
DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
alemão | inglês |
---|---|
einsendungen | submissions |
zeitschrift | journal |
bearbeitet | handled |
editorial | editorial |
manager | manager |
elsevier | elsevier |
online | online |
system | system |
oder | or |
ihre | your |
alle | all |
unserer | of |
DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
alemão | inglês |
---|---|
einsendungen | submissions |
zeitschrift | journal |
bearbeitet | handled |
editorial | editorial |
manager | manager |
elsevier | elsevier |
online | online |
system | system |
oder | or |
ihre | your |
alle | all |
unserer | of |
DE Elias Koch war Studentischer Mitarbeiter im Rahmen des Forschungsprogramms “Wissen & Gesellschaft” am Projekt “IMPaQT” tätig. Zudem war er Mitglied des Editorial Teams von “Elephant in the Lab”.
EN Elias Koch worked as an undergraduate research assistant on the ?IMPaQT? project as part of the ?Knowledge & Society? research program. He was also a member of the editorial team of ?Elephant in the Lab?.
alemão | inglês |
---|---|
koch | koch |
projekt | project |
wissen | knowledge |
gesellschaft | society |
er | he |
zudem | also |
mitglied | member |
lab | lab |
teams | team |
mitarbeiter | assistant |
in | in |
DE Karsten Kraume, CIO Arvato CRM Solutions / Mitglied des Bertelsmann IT-Vorstands, Mitglied des Aufsichtsrates BPM Rise, und Mitglied des Aufsichtsrates ERCIS, Deutschland.
EN Kristian Kersting, Professor for Machine Learning, Deputy Director Center for Cognitive Science, TU Darmstadt, Germany.
alemão | inglês |
---|---|
und | learning |
deutschland | germany |
des | for |
DE seit 2009 Mitglied im Editorial Board von ChemCatChem
EN since 2009 Member of the Editorial Board ChemCatChem
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
seit | of |
mitglied | member |
DE seit 2003 Mitglied im Editorial Board von Catalysis Letters
EN 2003-2009 Member of the Editorial Board Catalysis Letters
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
seit | of |
mitglied | member |
DE 1999-2003 Mitglied im Editorial Board von Physical Chemistry – Chemical Physics (PCCP)
EN 1999-2003 Member of the Editorial Board of Physical Chemistry – Chemical Physics (PCCP)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
risiko | risk |
und | and |
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
risiko | risk |
und | and |
DE Dies wird Teil des Registrierungsprotokolls des Benutzers im Editorial Manager sein
EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
manager | manager |
benutzers | the user |
sein | be |
wird | the |
dies | this |
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
alemão | inglês |
---|---|
vorstandsmitglied | board member |
education | education |
network | network |
executive | executive |
leadership | leadership |
gtm | gtm |
unabhängiger | independent |
reform | reform |
er | he |
council | council |
und | and |
ist | is |
für | for |
board | board |
advisory | advisory |
des | the |
mitglied | member |
DE Schinzler (72) gehört dem Gremium seit 2004 als Mitglied des Aufsichtsrats und dessen Vorsitzender an. Schinzler war seit 1968 für Munich Re tätig, ab 1981 als Mitglied des Vorstands und von 1993 bis 2003 als Vorsitzender des Vorstands.
EN Schinzler (72) has been a member of the Supervisory Board and its Chairman since 2004. He joined Munich Re in 1968, becoming a member of the Board of Management in 1981 and holding the office of Chairman of the Board of Management from 1993 to 2003.
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrats | supervisory board |
vorsitzender | chairman |
munich | munich |
re | re |
ab | from |
seit | of |
mitglied | member |
und | and |
DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choice |
editorial | editorial |
manager | manager |
jederzeit | at any time |
anmelden | logging |
ändern | change |
indem | by |
können | can |
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
alemão | inglês |
---|---|
fühle | feel |
wichtiges | important |
geschätzt | valued |
teams | team |
ich | i |
als | as |
mitglied | member |
DE Prof. Dr. Markwart Kunz Aufsichtsratsvorsitzender Braunschweig Ehem. Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
EN Prof. Dr. Markwart Kunz Chairman of the supervisory board Braunschweig Former member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
alemão | inglês |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
kunz | kunz |
ehem | former |
aufsichtsrats | supervisory board |
download | download |
lebenslauf | cv |
braunschweig | braunschweig |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
mitglied | member |
seit | of |
DE Dr. Thomas Kirchberg Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender Würzburg Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 16.03.2020 Download Lebenslauf
EN Dr. Thomas Kirchberg Deputy Chairman of the Supervisory Board Würzburg Member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since March 16, 2020 Download CV
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
stellvertretender | deputy |
aufsichtsrats | supervisory board |
download | download |
lebenslauf | cv |
würzburg | würzburg |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
mitglied | member |
seit | of |
DE Thomas Kölbl Speyer Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
EN Thomas Kölbl Speyer Member of the Executive Board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
aufsichtsrats | supervisory board |
download | download |
lebenslauf | cv |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
mitglied | member |
seit | of |
DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.
EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf
alemão | inglês |
---|---|
isabelle | isabelle |
parize | parize |
europe | europe |
aufsichtsrats | supervisory board |
air | air |
mba | mba |
klm | klm |
auch | also |
ist | is |
kurzem | recently |
mitglied | member |
DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.
EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf
alemão | inglês |
---|---|
isabelle | isabelle |
parize | parize |
europe | europe |
aufsichtsrats | supervisory board |
air | air |
mba | mba |
klm | klm |
auch | also |
ist | is |
kurzem | recently |
mitglied | member |
DE Jungo Brüngger ist bereits Mitglied des Aufsichtsrats, da sie Anfang Januar 2017 vom Amtsgericht München zum Mitglied des Aufsichtsrats von Munich Re bestellt wurde
EN Jungo Brüngger is already a member of the Supervisory Board, as she was appointed as a member of the Supervisory Board by the Amtsgericht (Local Court) in Munich at the beginning of January 2017
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrats | supervisory board |
januar | january |
amtsgericht | amtsgericht |
bestellt | appointed |
munich | munich |
anfang | beginning |
ist | is |
mitglied | member |
von | of |
wurde | was |
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
alemão | inglês |
---|---|
fühle | feel |
wichtiges | important |
geschätzt | valued |
teams | team |
ich | i |
als | as |
mitglied | member |
DE (3) Jedes Mitglied des Kuratoriums kann sich in der Versammlung des Kuratoriums durch ein anderes Mitglied vertreten lassen. Die Vollmacht bedarf der Schriftform.
EN c) the budgetary control of funds and business operations,
DE VIA IURIS ist Mitglied des europäischen Netzwerks Justice & Environment, des Slovak Fundraising Centre, der Environmental Law Alliance Worldwide und ein neu assoziiertes Mitglied von CIVICUS
EN VIA IURIS is a member of the European network Justice & Environment, the Slovak Fundraising Centre, the Environmental Law Alliance Worldwide and a fresh associate member of CIVICUS
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
netzwerks | network |
amp | amp |
environment | environment |
fundraising | fundraising |
centre | centre |
environmental | environmental |
law | law |
alliance | alliance |
worldwide | worldwide |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
DE Zum zweiten Mal veranstaltete Editorial Intelligence' Networking Nations gemeinsam mit dem Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation die Veranstaltung "The Human and the Machine" in Berlin.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "PodcastPhone" is an analogous news service that provides digital information toll-free 24/7 via telephone to close the information gap.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaft | project |
intelligence | information |
DE Andreas Dengel hat zahlreiche internationale Konferenzen geleitet und ist im Editorial Board internationaler Zeitschriften und Buchreihen tätig
EN Andreas Dengel has chaired numerous international conferences and serves on the editorial boards of international journals and book series
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
konferenzen | conferences |
editorial | editorial |
zeitschriften | journals |
andreas | andreas |
internationale | international |
und | and |
hat | has |
DE Food-Bilder im vielfältigen Einsatz. Print bis Web. Editorial bis Sales.
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | applications |
web | web |
editorial | editorial |
food | food |
bilder | images |
bis | from |
DE Deirdre Lewis und die Stylistin Sydney Rose Thomas haben Alva in einem Editorial inszeniert, das sowohl Glamour als auch Schroffheit ausstrahlt.
EN The critical response to the young artist is similar to what Britney experienced in the early2000s.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | response |
die | similar |
sowohl | the |
auch | to |
DE Die Kompetenzen liegen in den Bereichen strategisches Branding, digitale Erlebnisse, Editorial Design, Raumgestaltung, Verpackung, Motion Design und Marketing.
EN Their competencies lie in the fields of strategic branding, digital experiences, editorial design, spatial design, packaging, motion design and marketing.
alemão | inglês |
---|---|
kompetenzen | competencies |
liegen | lie |
in | in |
bereichen | fields |
digitale | digital |
erlebnisse | experiences |
editorial | editorial |
design | design |
verpackung | packaging |
motion | motion |
branding | branding |
marketing | marketing |
und | and |
den | the |
DE Online Editorial Assistent ? Deutsch / Portugiesisch (m/w/d)
EN IT Administrator ? Microsoft Server and Client Technologies (m/f/x)
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | and |
m | m |
DE Oft mache ich Workshops mit Musikern und nehme während unserer Sitzung alles auf, was ich kann, und sichte danach die besten Dinge im Editorial und baue dann eine neue Spur um die neue Struktur herum auf
EN Lots of times I workshop with musicians and record everything I possibly can during our session, and then sift through the best things in editorial afterwards, and then rebuild a new track around the new structure
alemão | inglês |
---|---|
workshops | workshop |
sitzung | session |
editorial | editorial |
spur | track |
struktur | structure |
neue | new |
ich | i |
kann | can |
oft | of |
alles | everything |
und | and |
eine | a |
mit | with |
während | during |
dinge | things |
dann | then |
um | around |
DE Editorial Fotografen schießen gestellte Fotos für Zeitschriften und Magazine. Dies kann alles von glamourösen Modeshootings bis hin zu Portraits sein, die eine Geschichte erzählen.
EN Editorial photographers shoot posed images for publications. This can be anything from glamorous fashion shoots to portraits that tell a story.
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
fotografen | photographers |
schießen | shoot |
zeitschriften | publications |
geschichte | story |
portraits | portraits |
kann | can |
zu | to |
für | for |
sein | be |
eine | a |
erzählen | tell |
fotos | images |
hin | from |
dies | this |
DE Werbefotografen sind genau wie Editorial Fotografen, nur dass sie Fotos für Werbung machen.
EN Advertising photographers are similar to editorial photographers, except they shoot for advertisements.
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
fotografen | photographers |
werbung | advertising |
sind | are |
für | for |
DE Artdirection für Editorial-Fotografie
EN Editorial Photography from the Art Director’s Perspective
alemão | inglês |
---|---|
fotografie | photography |
für | the |
DE „Using MusicXML 2.0 for Music Editorial Applications“ (Dezember 2009) beschreibt, wie unterschiedliche MusicXML-2.0-Funktionen für die Erstellung digitaler Kritischer Ausgaben verwendet werden können
EN Using MusicXML 2.0 for Music Editorial Applications describes how different MusicXML 2.0 features can be used in preparing digital critical editions
alemão | inglês |
---|---|
music | music |
beschreibt | describes |
unterschiedliche | different |
die | be |
digitaler | digital |
verwendet | used |
funktionen | features |
für | using |
können | can |
DE Zum zweiten Mal veranstaltete Editorial Intelligence' Networking Nations gemeinsam mit dem Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation die Veranstaltung "The Human and the Machine" in Berlin.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "PodcastPhone" is an analogous news service that provides digital information toll-free 24/7 via telephone to close the information gap.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaft | project |
intelligence | information |
DE Oft mache ich Workshops mit Musikern und nehme während unserer Sitzung alles auf, was ich kann, und sichte danach die besten Dinge im Editorial und baue dann eine neue Spur um die neue Struktur herum auf
EN Lots of times I workshop with musicians and record everything I possibly can during our session, and then sift through the best things in editorial afterwards, and then rebuild a new track around the new structure
alemão | inglês |
---|---|
workshops | workshop |
sitzung | session |
editorial | editorial |
spur | track |
struktur | structure |
neue | new |
ich | i |
kann | can |
oft | of |
alles | everything |
und | and |
eine | a |
mit | with |
während | during |
dinge | things |
dann | then |
um | around |
DE Hier geht's zu allen offenen Stellen im Bereich Content / Editorial
EN Find your job in Content / Editorial @ Axel Springer
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
editorial | editorial |
allen | in |
DE Lesen Sie hier das aktuelle Stadtmacher-Editorial
EN Read the current Citymakers-Editorial
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
lesen | read |
DE Darüber hinaus zeichnet sich BiUP durch ein interdisziplinäres Editorial Board sowie ein mit exzellenten internationalen Wissenschaftler*innen besetztes Advisory Board aus.
EN Strict quality assurance is warranted by the interdisciplinary editorial board as well as by the advisory board staffed by first-rate international researchers, top-of-the-line editing and careful book design and processing.
DE Editorial Fotografen schießen gestellte Fotos für Zeitschriften und Magazine. Dies kann alles von glamourösen Modeshootings bis hin zu Portraits sein, die eine Geschichte erzählen.
EN Editorial photographers shoot posed images for publications. This can be anything from glamorous fashion shoots to portraits that tell a story.
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
fotografen | photographers |
schießen | shoot |
zeitschriften | publications |
geschichte | story |
portraits | portraits |
kann | can |
zu | to |
für | for |
sein | be |
eine | a |
erzählen | tell |
fotos | images |
hin | from |
dies | this |
DE Werbefotografen sind genau wie Editorial Fotografen, nur dass sie Fotos für Werbung machen.
EN Advertising photographers are similar to editorial photographers, except they shoot for advertisements.
alemão | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
fotografen | photographers |
werbung | advertising |
sind | are |
für | for |
DE Nutzung der Editorial-Inhalte für die Dauer Ihrer Getty Images Vereinbarung plus weitere 30 Tage
EN Use of editorial content for the length of your Getty Images agreement, plus thirty days
alemão | inglês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
vereinbarung | agreement |
inhalte | content |
nutzung | use |
dauer | length |
weitere | for |
plus | the |
tage | days |
DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
lizenzierung | licensing |
oder | or |
unserer | our |
aber | but |
schritte | steps |
folgt | the |
lizenzfreien | free |
bevor | before |
sollten | need |
DE Ob die Nutzung der Inhalte redaktionell ist oder nicht, bestimmt, welche Schritte Sie beachten müssen, um ein Editorial-Bild zu verwenden
EN Whether your use of the content is editorial or not will determine the next steps you may need to take to use an editorial image
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
redaktionell | editorial |
bild | image |
oder | or |
ob | whether |
nicht | not |
zu | to |
verwenden | use |
ist | is |
schritte | steps |
DE Egal, ob Sie Entscheider im Bereich Creative, Editorial oder Marketing sind – Sie benötigen Zugang zu hochwertigen Videos, um Ihre Inhalte hervorzuheben
EN Whether you’re a creative, editorial, or marketing decision-maker, you need access to high-quality video to fuel your content
alemão | inglês |
---|---|
creative | creative |
marketing | marketing |
zugang | access |
hochwertigen | high-quality |
videos | video |
inhalte | content |
oder | or |
zu | to |
ob | whether |
ihre | your |
DE Food-Bilder im vielfältigen Einsatz. Print bis Web. Editorial bis Sales.
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | applications |
web | web |
editorial | editorial |
food | food |
bilder | images |
bis | from |
DE Artdirection für Editorial-Fotografie
EN Editorial Photography from the Art Director’s Perspective
alemão | inglês |
---|---|
fotografie | photography |
für | the |
Mostrando 50 de 50 traduções