DE Viele Kunden der Zurich möchten diese vermehrt für ein strategisches, umfassendes Risikomanagement nutzen – die neue Plattform My Zurich, mitentwickelt von Zühlke, macht dies möglich.
Traduzir "mitentwickelt von zühlke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitentwickelt von zühlke" de alemão para inglês
Traduções de mitentwickelt von zühlke
"mitentwickelt von zühlke" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitentwickelt von zühlke
alemão
inglês
EN Many customers are interested in using this data more extensively for strategic, comprehensive risk management – the new My Zurich platform, co-developed by Zühlke, makes this possible.
DE Viele Kunden der Zurich möchten diese vermehrt für ein strategisches, umfassendes Risikomanagement nutzen – die neue Plattform My Zurich, mitentwickelt von Zühlke, macht dies möglich.
EN Many customers are interested in using this data more extensively for strategic, comprehensive risk management – the new My Zurich platform, co-developed by Zühlke, makes this possible.
DE Mit dem Schritt über die Gleise von der Wiesenstrasse an die Zürcherstrasse bleibt Zühlke dem Standort Schlieren treu. 1968 wurde das Unternehmen von Gerhard Zühlke als Zühlke Engineering AG in der Stadt im Limmattal gegründet.
EN By moving across the tracks from Wiesenstrasse to Zürcherstrasse, Zühlke remains faithful to the Schlieren site. The company was founded by Gerhard Zühlke as Zühlke Engineering AG in the city in 1968.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleise | tracks |
| bleibt | remains |
| treu | faithful |
| unternehmen | company |
| engineering | engineering |
| gegründet | founded |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| im | in the |
| in | in |
| stadt | city |
| als | as |
| wurde | was |
DE Mit dem Schritt über die Gleise von der Wiesenstrasse an die Zürcherstrasse bleibt Zühlke dem Standort Schlieren treu. 1968 wurde das Unternehmen von Gerhard Zühlke als Zühlke Engineering AG in der Stadt im Limmattal gegründet.
EN By moving across the tracks from Wiesenstrasse to Zürcherstrasse, Zühlke remains faithful to the Schlieren site. The company was founded by Gerhard Zühlke as Zühlke Engineering AG in the city in 1968.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleise | tracks |
| bleibt | remains |
| treu | faithful |
| unternehmen | company |
| engineering | engineering |
| gegründet | founded |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| im | in the |
| in | in |
| stadt | city |
| als | as |
| wurde | was |
DE Unser Paradebeispiel für erfolgreiches Content Marketing im B2B. Das Firmenmagazin des IT-Konzerns, von uns mitentwickelt und betrieben, weist bis zu 5 Awareness- & Leadkampagnen pro Woche sowie sechsstellige Besucherzahlen aus.
EN Our prime example of successful content marketing in B2B. The company magazine of the IT group, co-developed and operated by us, features up to 5 awareness & lead campaigns per week and six-digit visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| content | content |
| amp | amp |
| woche | week |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| marketing | marketing |
| betrieben | operated |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| unser | our |
| des | the |
| von | of |
| pro | per |
DE „We lead Bosch” beschreibt dieses Führungsverständnis, das Petra in den vergangenen Jahren mitentwickelt hat und das heute mehr denn je die Unternehmenskultur von Bosch mitprägt.
EN “We lead Bosch” describes this understanding of leadership, which Petra has helped to develop in recent years and that today, more than ever, helps to shape Bosch's corporate culture.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | smoothly |
| zukünftigen | future |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| skalierbarkeit | scalability |
| upgrade | upgrades |
| stack | stack |
| eingerichtet | set up |
| innovationen | innovation |
| ihren | your |
| passen | fit |
| und | and |
| sein | be |
| es | they |
| auch | to |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
| alemão | inglês |
|---|---|
| paar | pair |
| einem | a |
| die | of |
DE Avenga hat die einzigartige UMA-Plattform mitentwickelt – einen datenschutzfreundlichen digitalen Assistenten für Unternehmen, der die Produktivität im Büro mit KI und Business Intelligence verbessert.
EN Avenga’s team co-developed a unique UMA platform, which is a privacy-first digital assistant for enterprises that transforms an office into a smart workplace with AI and business intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| digitalen | digital |
| assistenten | assistant |
| ki | ai |
| intelligence | intelligence |
| büro | office |
| unternehmen | enterprises |
| einen | a |
| business | business |
| die | is |
| und | and |
DE Innerhalb eines Jahres hat Coder Society fünf digitale Produkte mitentwickelt und die notwendigen Fähigkeiten an Kundenteams weitergegeben, damit diese das Projekt eigenständig fortsetzen können.
EN Within a year, Coder Society co-created five digital products and handed over digital capabilities so that the insurer's tech teams could continue the development independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| society | society |
| fähigkeiten | capabilities |
| projekt | development |
| eigenständig | independently |
| fortsetzen | continue |
| fünf | five |
| jahres | year |
| produkte | products |
| und | and |
| innerhalb | within |
| digitale | a |
DE Avenga hat die einzigartige UMA-Plattform mitentwickelt – einen datenschutzfreundlichen digitalen Assistenten für Unternehmen, der die Produktivität im Büro mit KI und Business Intelligence verbessert.
EN Avenga’s team co-developed a unique UMA platform, which is a privacy-first digital assistant for enterprises that transforms an office into a smart workplace with AI and business intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| digitalen | digital |
| assistenten | assistant |
| ki | ai |
| intelligence | intelligence |
| büro | office |
| unternehmen | enterprises |
| einen | a |
| business | business |
| die | is |
| und | and |
DE Dem Weltall war Bülent Altan schon bei SpaceX ganz nah: Mehr als elf Jahre hat er für das Raumfahrtunternehmen gearbeitet und dort unter anderem die Raketen Falcon 1 und 9 mitentwickelt
EN Bulent Altan was already very close to space while he was at SpaceX: he had worked for the aerospace company for more than eleven years, helping among other things to develop the Falcon 1 and 9 rockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltall | space |
| spacex | spacex |
| gearbeitet | worked |
| falcon | falcon |
| er | he |
| war | was |
| elf | eleven |
| jahre | years |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| nah | at |
DE Sie bringen den Autos das Sehen bei: Matthias Birk und Andreas Schulz haben eine Kamera mitentwickelt, die dank KI noch zuverlässiger Objekte erkennt. Ein Job zwischen herausfordernder Theorie und spannender Praxis.
EN Matthias Birk and Andreas Schulz are teaching vehicles to see. The camera for self-driving cars they helped develop uses AI to ensure more reliable object recognition. Their job is at the crossroads of mind-bending theory and eye-popping practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ki | ai |
| job | job |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| andreas | andreas |
| schulz | schulz |
| kamera | camera |
| die | vehicles |
| und | and |
| autos | cars |
DE Und wenn Sie ein Produkt wollen, das all die über 200 Seiten ökologischer und sozialer Kriterien erfüllt, die ich mitentwickelt habe, achten Sie darauf, dass es TCO Certified trägt.
EN And if you want a product that meets all the 200+ pages of environmental and social criteria that I have helped develop, make sure that it carries TCO Certified.
DE Ernst Ellmer ist Partner der Zühlke Gruppe und CEO von Zühlke Deutschland. Er ist begeistert von dem Konzept, flexible Denkweisen mit Technologie zu verbinden, um Innovationen auf unternehmerischer und gesellschaftlicher Ebene voranzubringen.
EN Ernst Ellmer is a Partner in the Zühlke Group and CEO of Zühlke Germany. He is enthusiastic about combining an agile mindset with technology to deliver innovation to businesses and to society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| ceo | ceo |
| begeistert | enthusiastic |
| flexible | agile |
| ernst | ernst |
| zühlke | zühlke |
| verbinden | combining |
| er | he |
| technologie | technology |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| gruppe | group |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
DE Als einer der ersten Mitarbeiter von Zühlke Deutschland hat Jürgen Pronebner die Entwicklung von Zühlke entscheidend mitgeprägt
EN As one of the first employees at Zühlke Germany, Jürgen Pronebner has helped to shape the Zühlke journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jürgen | jürgen |
| zühlke | zühlke |
| entwicklung | shape |
| deutschland | germany |
| ersten | the first |
| als | as |
| hat | has |
DE Thomas Memmel ist seit 2009 bei Zühlke und seit 2014 Mitglieder der Geschäftsleitung. Er verantworte das gesamte Projektportfolio, das damit verbundene Kundenerlebnis sowie die Angebots- und Dienstleistungs-Innovation von Zühlke Schweiz.
EN Thomas Memmel joined Zühlke in 2009 and has been a member of the Executive Board since 2014. He is responsible for the entire project portfolio, the associated customer experience as well as the offer and services innovations from Zühlke Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mitglieder | member |
| geschäftsleitung | executive board |
| projektportfolio | project portfolio |
| verbundene | associated |
| kundenerlebnis | customer experience |
| zühlke | zühlke |
| angebots | offer |
| innovation | innovations |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| ist | is |
| gesamte | entire |
| und | and |
DE Nicolas Durville ist seit 2018 CEO von Zühlke Schweiz und seit 2004 bei Zühlke tätig
EN Nicolas Durville has been CEO of Zühlke Switzerland since 2018 and joined Zühlke in 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| zühlke | zühlke |
| schweiz | switzerland |
| seit | of |
| und | and |
DE Wolfgang Emmerich ist Partner und Mitbegründer der Zühlke Gruppe. Er ist Mitglied der Gruppenleitung und für die Steigerung des Marktanteils von Zühlke in Großbritannien verantwortlich.
EN Wolfgang Emmerich is a Partner and co-founder of the Zühlke Group. He serves on the Group Executive Committee and is responsible for delivering the growth of Zühlke’s market share in the UK market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| steigerung | growth |
| großbritannien | uk |
| zühlke | zühlke |
| partner | partner |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| gruppe | group |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Predrag Poposki ist Managing Director von Zühlke Portugal und ist seit 2015 für Zühlke tätig
EN Predrag is Managing Director of Zühlke Portugal and has worked for Zühlke since 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| zühlke | zühlke |
| ist | is |
| director | director |
| managing | managing |
| und | and |
DE Er ist Mitglied des Verwaltungsrats der Gruppe und für die Entwicklung von Zühlke Ventures verantwortlich – ein Unternehmen innerhalb der Zühlke Gruppe, das junge Technologie-Start-ups finanziert und coacht.
EN He serves on the Group Board of Directors and is responsible for the development of Zühlke Ventures, the organization within the Zühlke group which finances and coaches early-stage Technology Startups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| zühlke | zühlke |
| gruppe | group |
| entwicklung | development |
| technologie | technology |
| und | and |
| ist | is |
| start-ups | startups |
DE Patrick Griss ist Verwaltungsrat mehrerer disruptiver Firmen und Executive Partner von Zühlke Ventures, dem Investment Arm der Zühlke Gruppe
EN Patrick Griss is an Executive Partner of Zühlke Ventures, the investment arm of the Zühlke Group, and a board member of several disruptive companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| executive | executive |
| investment | investment |
| arm | arm |
| zühlke | zühlke |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| firmen | companies |
| und | and |
| mehrerer | a |
| ist | is |
DE Thomas Memmel ist seit 2009 bei Zühlke und seit 2014 Mitglied der Geschäftsleitung. Er verantworte das gesamte Projektportfolio, das damit verbundene Kundenerlebnis sowie die Angebots- und Dienstleistungs-Innovation von Zühlke Schweiz.
EN Thomas Memmel joined Zühlke in 2009 and has been a member of the Executive Board since 2014. He is responsible for the entire project portfolio, the associated customer experience as well as the offer and services innovations from Zühlke Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| geschäftsleitung | executive board |
| projektportfolio | project portfolio |
| verbundene | associated |
| kundenerlebnis | customer experience |
| zühlke | zühlke |
| angebots | offer |
| innovation | innovations |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| ist | is |
| gesamte | entire |
| mitglied | member |
| und | and |
DE Regina Dietiker ist Partnerin bei Zühlke und verantwortlich für die DevOps Practice bei Zühlke Schweiz. Sowohl erfolgreiche Kundenprodukte zu erstellen und zu betreuen als auch die Modernisierung von Anwendungen sind ihre Leidenschaft.
EN Regina Dietiker is a partner at Zühlke and responsible for the DevOps Practice at Zühlke Switzerland. Creating and maintaining successful customer products and modernising applications is her passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerin | partner |
| verantwortlich | responsible |
| devops | devops |
| schweiz | switzerland |
| erfolgreiche | successful |
| zühlke | zühlke |
| practice | practice |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE NEMIS und Zühlke bilden ein gemeinsames Team, wobei die Experten von Zühlke die Verantwortung für Umsystem und Verpackung sowie das Aufsetzen der kompletten Supply Chain übernehmen
EN NEMIS and Zühlke act as a joint team, with the experts from Zühlke assuming responsibility for the system environment and packaging, as well as for setting up the entire supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | well |
| experten | experts |
| verantwortung | responsibility |
| verpackung | packaging |
| supply | supply |
| chain | chain |
| zühlke | zühlke |
| team | team |
| gemeinsames | joint |
| für | for |
| und | and |
| wobei | with |
| ein | a |
| von | from |
| der | the |
DE Als CEO der Global Delivery Centres von Zühlke hat er mit seinem Team die Standorte Belgrad und Sofia als wichtige Grundpfeiler der Zühlke Group etabliert und beiden Standorten zu Wachstum verholfen
EN As CEO of Zühlke’s Global Delivery Centres, he and his team made Belgrade and Sofia an important cornerstone of Zühlke and scaled up the two locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| global | global |
| delivery | delivery |
| belgrad | belgrade |
| sofia | sofia |
| wichtige | important |
| zühlke | zühlke |
| team | team |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
| beiden | an |
DE Der globale Innovationsdienstleister Zühlke investiert in einem weltwirtschaftlich unruhigen Jahr gezielt in Personal, Technologien und neue Märkte. Dabei erzielt die Zühlke Group einen stabilen Umsatz von CHF 170 Mio. (EUR 153 Mio.).
EN In a year of uncertainty for the world economy, innovative global service provider Zühlke invested in staff, technology and new markets. The Zühlke Group generated stable revenue to the tune of CHF 170 million (EUR 153 million).
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | invested |
| personal | staff |
| neue | new |
| märkte | markets |
| group | group |
| stabilen | stable |
| umsatz | revenue |
| chf | chf |
| mio | million |
| eur | eur |
| zühlke | zühlke |
| globale | global |
| dabei | for |
| in | in |
| jahr | year |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Regina Dietiker ist Partnerin bei Zühlke und verantwortlich für die DevOps Practice bei Zühlke Schweiz. Sowohl erfolgreiche Kundenprodukte zu erstellen und zu betreuen als auch die Modernisierung von Anwendungen sind ihre Leidenschaft.
EN Regina Dietiker is a partner at Zühlke and responsible for the DevOps Practice at Zühlke Switzerland. Creating and maintaining successful customer products and modernising applications is her passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerin | partner |
| verantwortlich | responsible |
| devops | devops |
| schweiz | switzerland |
| erfolgreiche | successful |
| zühlke | zühlke |
| practice | practice |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Wolfgang Emmerich ist Partner und Mitbegründer der Zühlke Gruppe. Er ist Mitglied der Gruppenleitung und für die Steigerung des Marktanteils von Zühlke in Großbritannien verantwortlich.
EN Wolfgang Emmerich is a Partner and co-founder of the Zühlke Group. He serves on the Group Executive Committee and is responsible for delivering the growth of Zühlke’s market share in the UK market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| steigerung | growth |
| großbritannien | uk |
| zühlke | zühlke |
| partner | partner |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| gruppe | group |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Predrag Poposki ist Managing Director von Zühlke Portugal und ist seit 2015 für Zühlke tätig
EN Predrag is Managing Director of Zühlke Portugal and has worked for Zühlke since 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| zühlke | zühlke |
| ist | is |
| director | director |
| managing | managing |
| und | and |
DE Als CEO der Global Delivery Centres von Zühlke hat er mit seinem Team die Standorte Belgrad und Sofia als wichtige Grundpfeiler der Zühlke Group etabliert und beiden Standorten zu Wachstum verholfen
EN As CEO of Zühlke’s Global Delivery Centres, he and his team made Belgrade and Sofia an important cornerstone of Zühlke and scaled up the two locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| global | global |
| delivery | delivery |
| belgrad | belgrade |
| sofia | sofia |
| wichtige | important |
| zühlke | zühlke |
| team | team |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
| beiden | an |
DE Mit Zühlke zu einem automatisierten Prozess | Zühlke
EN Working with Zühlke to develop an automated process | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| prozess | process |
| zühlke | zühlke |
| zu | to |
| mit | with |
DE Gemeinsam besser werden: Bei Zühlke lernst Du niemals aus | Zühlke
EN Getting Better Together – At Zühlke You Never Stop Developing | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| du | you |
| gemeinsam | together |
| bei | at |
| niemals | never |
DE Die Zühlke Gruppe treibt die Internationalisierung voran: Zuhlke Engineering Hongkong Ltd wird im März gegründet Im Mai eröffnen wir unsere Niederlassung in Sofia (Bulgarien)
EN One more step towards the expansion into the Asian market: Zühlke opens a new office in Hong Kong in March Zuhlke Engineering EOOD is founded in Sofia (Bulgaria) in May
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| gegründet | founded |
| niederlassung | office |
| sofia | sofia |
| bulgarien | bulgaria |
| zühlke | zühlke |
| märz | march |
| in | in |
| hongkong | hong |
| öffnen | opens |
DE Stefan Grasmann ist Partner der Zühlke Gruppe und Leiter des Competence Center für Zühlke Deutschland. Er unterstützt das lokale Start-up-Ökosystem und hat ein besonderes Interesse an Blockchain-Technologien.
EN Stefan Grasmann is a partner in the Zühlke Group and leads the Competence Center for Zühlke Germany. He supports the local startup ecosystem and has a special interest in Blockchain technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| competence | competence |
| center | center |
| unterstützt | supports |
| lokale | local |
| interesse | interest |
| zühlke | zühlke |
| blockchain | blockchain |
| technologien | technologies |
| er | he |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| start | startup |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
DE Er ist Mitglied des Zühlke Ventures Advisory Board und langjähriger Partner der Zühlke Gruppe.
EN He is a Member of the Zühlke Ventures Advisory Board and a long-time Partner in the Zühlke Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| zühlke | zühlke |
| er | he |
| partner | partner |
| und | and |
| ist | is |
| advisory | advisory |
| mitglied | member |
| board | board |
DE Meik Reimer trat der Zühlke Gruppe 2010 als Projektmanager für Zühlke Deutschland bei
EN Meik Reimer joined the Zühlke Group in 2010 as a Project Manager for Zühlke Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| projektmanager | project manager |
| zühlke | zühlke |
| deutschland | germany |
| der | the |
| für | for |
| als | as |
DE Stephan Wehrli ist Investment Principal bei Zühlke Ventures und Partner der Zühlke Gruppe
EN Stephan Wehrli is Investment Principal at Zühlke Ventures and a Partner in the Zühlke Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| investment | investment |
| principal | principal |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| zühlke | zühlke |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Vor seiner Zeit bei Zühlke Ventures war er als Business Unit Leader und Business Solution Manager für Zühlke Engineering tätig
EN Before he joined Zühlke Ventures, he worked for Zühlke Engineering as Business Unit Leader and Business Solution Manager, mainly for enterprise customers in the area of custom software development projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| unit | unit |
| leader | leader |
| solution | solution |
| engineering | engineering |
| zühlke | zühlke |
| er | he |
| manager | manager |
| business | business |
| und | and |
| für | for |
| vor | mainly |
| seiner | of |
| als | as |
DE Vom Hochschulabschluss zur Karriere als Software Engineer bei Zühlke | Zühlke
EN From University to a smashing Software Engineering career at Zühlke | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| zühlke | zühlke |
| software | software |
| engineer | engineering |
| vom | from |
DE Zühlke lädt Dich ein, die Arbeit eines Unternehmensberaters live zu erleben. Ein Praktikum bei Zühlke ist kein…
EN Zühlke invites you to experience the work of a management consultant live. An internship at Zühlke is not a typical…
DE Willkommen bei Zühlke Deutschland | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Germany | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| zühlke | zühlke |
| deutschland | germany |
| bei | to |
DE Willkommen bei Zühlke Bulgarien | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Bulgaria | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| bulgarien | bulgaria |
| zühlke | zühlke |
DE Willkommen bei Zühlke Großbritannien | Zühlke
EN Welcome to Zühlke United Kingdom | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| zühlke | zühlke |
DE Willkommen bei Zühlke Österreich | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Austria | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| zühlke | zühlke |
DE Willkommen bei Zühlke Wien, direkt an der Donau gelegen. Zum zehnten Mal in Folge zur lebenswertesten Stadt der Welt gewählt, ist Wien ein perfektes Zuhause für Zühlke.
EN Welcome to Zühlke Vienna, Austria, located directly on the Danube. Voted the world’s most liveable city for the tenth time in a row, it’s a perfect home for Zühlke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| direkt | directly |
| donau | danube |
| folge | row |
| zühlke | zühlke |
| welt | worlds |
| wien | vienna |
| stadt | city |
| in | in |
| gelegen | to |
| an | on |
| für | for |
| ein | a |
DE Willkommen bei Zühlke Schweiz | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Switzerland | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| schweiz | switzerland |
| zühlke | zühlke |
DE Willkommen bei Zühlke Hongkong | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Hong Kong | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| zühlke | zühlke |
| bei | to |
| hongkong | hong |
DE Willkommen bei Zühlke Vietnam | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Vietnam | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| vietnam | vietnam |
| zühlke | zühlke |
DE Willkommen bei Zühlke Singapur | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Singapore | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| singapur | singapore |
| zühlke | zühlke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitentwickelt von zühlke mitentwickelt geschäftsleitung von zühlke director von zühlke ceo von zühlke stärken von zühlke entwicklung von zühlke sponsorings von zühlke team von zühlke zühlke zühlke entwickelt gemeinsam zühlke gruppe bank mit zühlke verantwortung bei zühlke zühlke als partner trägt zühlke monaten entwickelt zühlke zühlke den business zühlke wächst gerhard zühlke verkauft zühlke group zühlke ein biogasprojekt zühlke eine bedeutende mammut baut zühlke zühlke vietnam befindet zühlke gruppe eröffnet länger bei zühlke komm zu zühlke zühlke group expandiert zühlke schweiz besetzt linde entwickelte zühlke zühlke zur digitalisierten principal bei zühlke zühlke eingebrachten zühlke als digitalisierungspartner zühlke gemeinsam lösungen zühlke in großbritannien zurich auf zühlke zühlke hat weitreichende zühlke ein interdisziplinäres gründung der zühlke lösungen bei zühlke zühlke schweiz willkommen bei zühlke während zühlke seine zühlke einzutauchen nächste zühlke camp zühlke entwickelt deshalb seit für zühlke ceo der zühlkeTraduzir mitentwickelt von zühlke para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe