DE Mobilere Mitarbeiter: Mitarbeiter erwarten unabhängig von ihrem Standort gleichbleibende Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit. Herkömmliche VPNs bieten jedoch keine granularen Sicherheitskontrollen und verschlechtern so diese Eigenschaften.
Traduzir "mitarbeiter erwarten unabhängig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter erwarten unabhängig" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeiter erwarten unabhängig
"mitarbeiter erwarten unabhängig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter erwarten unabhängig
alemão
inglês
EN Workers are more mobile and remote: Employees expect the same experience and security regardless of their location. Unfortunately, traditional VPNs do not offer granular security controls and in turn worsen that experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| sicherheit | security |
| vpns | vpns |
| standort | location |
| mitarbeiter | employees |
| bieten | offer |
| und | and |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
| keine | not |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| erwarten | expect |
| marken | brands |
| social | social |
| stunde | hour |
| in | in |
| stunden | hours |
| antworten | respond |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| den | the |
| dass | to |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | fast |
| geduldig | patiently |
| plötzlich | suddenly |
| verkehr | traffic |
| erwarten | expect |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| erhalten | get |
| website | site |
| im | around |
| heute | today |
| nahtlose | seamless |
| je | ever |
| reibungslose | smooth |
| mehr | more |
| warten | wait |
| ihre | your |
| einen | a |
| verlangsamt | slows |
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesagtesten | hottest |
| branchen | industries |
| erwarten | expect |
| hoffen | hope |
| in | in |
| daher | so |
| und | and |
| wir | we |
| einer | a |
| uns | us |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| jährliche | annual |
| produktiven | productive |
| kanäle | channels |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| sie | want |
| persönlichen | personal |
| alle | all |
| zwar | to |
DE Sie wissen nicht genau, was Sie von einer Übernachtung in einer Burg erwarten können? Keine Sorge: Ein Aufenthalt in einer Burg bedeutet nicht, dass Sie im Kerker schlafen müssen. Stattdessen können Sie Folgendes erwarten:
EN Not sure what to expect from a sleep in a castle in Scotland? Don't worry, staying in a castle doesn't mean a bed down in the dungeon; instead, you can expect:
| alemão | inglês |
|---|---|
| burg | castle |
| sorge | worry |
| aufenthalt | staying |
| schlafen | sleep |
| erwarten | expect |
| im | in the |
| bedeutet | to |
| folgendes | the |
| können | can |
| nicht | dont |
| in | in |
| was | sure |
| keine | not |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| arbeit | work |
| lohnend | rewarding |
| und | and |
| einfach | easy |
| nur | just |
| nie | never |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| arbeit | work |
| lohnend | rewarding |
| und | and |
| einfach | easy |
| nur | just |
| nie | never |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| prime | prime |
| rabatte | discounts |
| erwarten | expect |
| deals | deals |
| und | and |
| zu | to |
| wann | when |
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| auch | also |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| all | all |
| sicher | safe |
| vertrauenswürdig | trusted |
| können | can |
| unseren | our |
| von | from |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| jährliche | annual |
| produktiven | productive |
| kanäle | channels |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| sie | want |
| persönlichen | personal |
| alle | all |
| zwar | to |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| zu | to |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| erwarten | expect |
| schnelle | fast |
| service | service |
| zufrieden | satisfied |
| bieten | provide |
| und | and |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| sie | responses |
| hochwertigen | quality |
| dass | that |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
DE Ein kollaborativer Arbeitsplatz ermöglicht die Zusammenarbeit unabhängig vom physischen Standort der einzelnen Mitarbeiter. Das heißt, dass die Mitarbeiter zu jeder Zeit einfach auf die Umgebung zugreifen können.
EN A collaborative workspace enables people to work together, regardless of their physical location. This means workers need to easily access the workspace at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| zeit | time |
| zugreifen | access |
| arbeitsplatz | workspace |
| standort | location |
| unabhängig | regardless |
| können | enables |
| heißt | to |
| kollaborativer | collaborative |
| einzelnen | the |
| mitarbeiter | workers |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| erwarten | expect |
| gerät | device |
| online | online |
| oder | or |
| heute | today |
| schnelle | fast |
| qualitativ | quality |
| standort | location |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
DE Sie erwarten ein nahtloses Erlebnis, und zwar unabhängig von Ort und Kanal
EN They expect a frictionless experience regardless of channel or location
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| erlebnis | experience |
| kanal | channel |
| ein | a |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
| ort | location |
DE So werden Sie unabhängig von Anbietern, die erwarten, dass Sie Ihre Daten in ihre Umgebungen übertragen oder kopieren..
EN That means no more vendors telling you to move or copy your data into their environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietern | vendors |
| daten | data |
| umgebungen | environment |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| übertragen | to |
| so | more |
| dass | that |
DE So werden Sie unabhängig von Anbietern, die erwarten, dass Sie Ihre Daten in ihre Umgebungen übertragen oder kopieren..
EN That means no more vendors telling you to move or copy your data into their environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietern | vendors |
| daten | data |
| umgebungen | environment |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| übertragen | to |
| so | more |
| dass | that |
DE Unabhängig vom jeweiligen digitalen Berührungspunkt erwarten Ihre Kunden ein konsistentes, benutzerzentriertes Erlebnis entlang der gesamten Customer Journey
EN Your customers expect a consistent user-centred experience, no matter the digital touch point
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| erwarten | expect |
| konsistentes | consistent |
| erlebnis | experience |
| kunden | customers |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| customer | user |
| der | the |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| erfahrung | experience |
| unabhängig | no matter |
| zendesk | zendesk |
| sinnvolle | meaningful |
| konversationen | conversations |
| sell | sell |
| leads | leads |
| mehr | more |
| in | in |
| sie | want |
| kunden | customers |
| von | drive |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie erwarten ein nahtloses Erlebnis, und zwar unabhängig von Ort und Kanal
EN They expect a frictionless experience regardless of channel or location
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| erlebnis | experience |
| kanal | channel |
| ein | a |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
| ort | location |
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| geltenden | applicable |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e
EN Unique monthly visitors (UMV) to ImmoScout24.de (average of the individual months), irrespective of how often they visit the marketplace during the month and irrespective of how many different platforms (desktop and mobile) they use; Source: AGOF e
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnitt | average |
| unabhängig | irrespective |
| marktplatz | marketplace |
| besuchen | visit |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| quelle | source |
| e | e |
| de | de |
| monate | months |
| nutzen | use |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| und | and |
| oft | of |
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| mehrheitlich | majority |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt
EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| unabhängig | independently |
| gestartet | started |
| anwendungen | applications |
| system | system |
| ausgeführt | run |
| auch | also |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wenn | when |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Anlässlich der Feiertage erwarten unsere Mitarbeiter*innen kleine Überraschungen wie etwa süße Snacks oder kleine Elektrogeräte.
EN Over the holidays, our employees can expect small surprises such as sweet snacks or small electrical appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | employees |
| kleine | small |
| snacks | snacks |
| oder | or |
| elektrogeräte | electrical appliances |
| unsere | our |
| etwa | over |
| der | the |
| süß | sweet |
DE Zugleich erwarten wir, dass unsere Mitarbeiter Verantwortung für ihr Arbeitsumfeld übernehmen und dass sie aktiv daran mitwirken, die Ressourcen des Unternehmens sinnvoll zu nutzen.
EN At the same time, we expect our employees to take on responsibility for their working environment and to take an active part in using the resources of the company to best effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | employees |
| verantwortung | responsibility |
| unternehmens | company |
| aktiv | active |
| ressourcen | resources |
| daran | on |
| übernehmen | take |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| des | the |
DE In einer Raffinerie von ExxonMobil, wie beispielsweise am Hafen von Rotterdam, würde man vielleicht ausschließlich „Prozessoperatoren“ und „Elektrotechniker“ als Mitarbeiter erwarten
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
| alemão | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| hafen | port |
| rotterdam | rotterdam |
| erwarten | expect |
| wie | like |
| in | in |
| und | and |
| mitarbeiter | people |
| würde | would |
| von | an |
DE Damit sich Ihr Unternehmen von seinen Mitbewerbern abhebt, müssen Ihre Mitarbeiter so kommunizieren, wie es Kunden und Interessenten erwarten
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect, when they expect it
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerbern | competition |
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | reps |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| damit | to |
| ihr | your |
DE Kurz gesagt: erwarten Sie nicht, dass Ihre Mitarbeiter immer sofort antworen
EN Simply put, this means not expecting your employees to answer immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expecting |
| mitarbeiter | employees |
| sofort | immediately |
| nicht | not |
| ihre | your |
| dass | to |
| sie | answer |
DE Die Mitarbeiter von heute erwarten Echtzeit-Reaktionen der Ressourcen, die von der IT bereitgestellt werden
EN Today’s employees expect real-time responses from IT provided resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| erwarten | expect |
| echtzeit | real-time |
| ressourcen | resources |
| it | it |
| die | responses |
| von | provided |
DE Unsere Kunden, Mitarbeiter und Geschäftspartner erwarten von uns, dass wir sorgsam mir ihren Informationen und personenbezogenen Daten umgehen
EN Our customers, employees and business partners expect us to handle their information and personal data with care
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | employees |
| uns | us |
| informationen | information |
| und | and |
| unsere | our |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| ihren | with |
DE An alle Mitarbeiter von Giganews: Vielen Dank für die Hilfe! Ich wünschte, man könnte diesen Service auch von anderen Firmen erwarten. Cindy
EN When your harddrive cant handle the speed from the usenet client, you must be downloading from giganews. Omar - Amsterdam, Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| vielen | you |
| könnte | be |
| hilfe | your |
| von | from |
| man | the |
DE Wir erwarten von allen unseren Mitarbeiter/innen tadelloses Verhalten nach geltenden Gesetzen, Vorgaben und Werten.
EN We expect all our employees to behave impeccably in accordance with applicable laws, regulations and values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | employees |
| verhalten | behave |
| geltenden | applicable |
| vorgaben | regulations |
| werten | values |
| und | and |
| wir | we |
| innen | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen erwarten mitarbeiter mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter unabhängig unabhängig davon doch unabhängig davon unabhängig von seiner unabhängig vom fitnesslevel unabhängig vom land unabhängig von ihrem unabhängig von inhalt unabhängig von branche unabhängig von sozialer unabhängig von standort unabhängig vom alter unabhängig von endgerät unabhängig davon ergeben unabhängig verwendet unabhängig von volumen unabhängig entwickeln unabhängig vom kanal unabhängig davon ob unabhängig von äußeren unabhängig vom wert unabhängig vom speicherort unabhängig von gerät unabhängig vom gastbetriebssystem unabhängig entwickelter simulationsmodelle unabhängig von ihrer unabhängig von herkunft sonix wurde unabhängig unabhängig bewertete stoffe websites ist unabhängig unabhängig vom ausgegebenen kundenserviceagenten haben unabhängig unabhängig von kanal forumkonto sind unabhängig unabhängig von firmenzentrale unabhängig vom arbeitsort unabhängig von gesetzlichen unabhängig vom verbundenen unabhängig voneinander lösung nahezu unabhängig unabhängig vom verwendeten unabhängig ob linear unabhängig vom technischen einzelne haarstreifen unabhängig verwalten sie unabhängig prozessen vollkommen unabhängigTraduzir mitarbeiter erwarten unabhängig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe