DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.
DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
alemão | turco |
---|---|
arbeit | iş |
branchen | sektör |
lebensmittel | gıda |
verarbeitung | işleme |
weltweit | uluslararası |
in | da |
und | ve |
einer | bir |
zu | olmak |
DE Sie werden beispielsweise zum Einfärben von Textilien (Textilfarbstoffe), Kunststoffen und Kunststofffasern und als farbgebende Substanzen in der Lebensmitteltechnik, z.B
TR Örneğin kumaşları (kumaş boyası), plastikleri ve plastik elyafları boyamak için ve gıda teknolojisinde boyar madde olarak (örn
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
in | da |
sie | için |
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort. Verwandeln Textilien für die täglichen Ansprüche der Konsumenten.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor. Kumaşları günlük tüketim ihtiyaçlarına uygun hale getirir.
DE TENCEL™ Lyocellfasern zeigen unter einem Elektronenmikroskop eine glatte Oberfläche, die Textilien einen luxuriösen Glanz verleiht
TR Elektron mikroskobuyla incelendiğinde, TENCEL™ Lyocell elyaflar parlak bir yüzey alanı sergileyerek tekstil ürünlerine lüks bir ışıltı katar
DE Durch die tiefere Farbstoffaufnahme und die glatte Faseroberfläche der TENCEL™ Lyocellfasern leuchten Textilien sichtbar intensiver als Baumwollstoffe.
TR TENCEL™ Lyocell elyafların daha derin boya alma özelliği ve pürüzsüz elyaf yüzeyi, pamuklu kumaşlara kıyasla gözle görülür derecede daha yoğun bir parlaklık verir.
DE Da die auf Holz basierenden TENCEL™ Modalfasern eine hohe Flexibilität aufweisen, bieten diese Textilien langanhaltende Weichheit
TR 00Yüksek esnekliğiyle TENCEL™ Modal botanik kökenli elyaflar, tekstil ürünlerine daha uzun süre dayanan nazik bir yumuşaklık katar
DE TENCEL™ Modalfasern werden mit der Eco-Soft-Technologie hergestellt, welche Textilien einzigartige Weichheit verleiht.
TR Çevreye duyarlı bu teknoloji, kumaşlara daha kalıcı renkler ve tasarım esnekliği kazandırır.
alemão | turco |
---|---|
technologie | teknoloji |
DE Diese umweltbewusste Technologie bietet lang anhaltende Farbbeständigkeit und Designflexibilität von Textilien.
TR Ağaç bazlı selülozik elyaf teknolojisinde bir ileri kademe olarak TENCEL™ Luxe çevreci botanik filament ipliklerini piyasaya sürüyor.
alemão | turco |
---|---|
diese | bir |
DE TENCEL ™ Luxe: Luxusstoffe für Bekleidung, Premium-Textilien, Lyocell Filament
TR TENCEL™ Luxe Giysiler için lüks kumaşlar, premium tekstil ürünleri, Lyocell filament
DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
alemão | turco |
---|---|
arbeit | iş |
branchen | sektör |
lebensmittel | gıda |
verarbeitung | işleme |
weltweit | uluslararası |
in | da |
und | ve |
einer | bir |
zu | olmak |
DE 2. Bündnis für nachhaltige Textilien
TR 2. Sürdürülebilir Tekstil Birliği
alemão | turco |
---|---|
nachhaltige | sürdürülebilir |
DE Nach zwei Katastrophen in Textilfabriken in Pakistan und Bangladesch mit weit über tausend Toten, gründete der deutsche Entwicklungsminister Gerd Müller (CSU) 2014 das Bündnis für nachhaltige Textilien
TR Pakistan ve Bangladeş’teki tekstil fabrikalarında meydana gelen ve binden fazla insanın ölümüne yol açan iki felaketten sonra, Alman Kalkınma Bakanı Gerd Müller (CSU) 2014’te Sürdürülebilir Tekstil Birliğini kurdu
alemão | turco |
---|---|
deutsche | alman |
nachhaltige | sürdürülebilir |
über | fazla |
und | ve |
zwei | iki |
DE Rund 129 Millionen Euro gaben Deutsche 2017 laut einer Studie von TransFair für Fairtrade-Textilien aus
TR 2017 yılında Almanlar “fairtrade” tekstilleri için yaklaşık 129 milyon euro harcadı; TransFair tarafından yaptırılan bir araştırma bunu gösteriyor
alemão | turco |
---|---|
millionen | milyon |
euro | euro |
studie | araştırma |
für | için |
einer | bir |
rund | yaklaşık |
deutsche | almanlar |
DE In den Monaten, in denen BCM Renderforest einsetzte, wurden ständig neue Inhalte, neue Vorlagen und neue Funktionen veröffentlicht, weshalb wir das Produkt weiterhin sehr gerne verwenden!
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!!
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
neue | yeni |
inhalte | içerik |
weiterhin | devam |
verwenden | kullanmaya |
vorlagen | şablon |
funktionen | özellikleri |
und | ve |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
TR Yeni grup başlat Yeni grup başlat
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
gruppe | grup |
DE Die Sehenswürdigkeiten, Klänge, Geschmackserlebnisse und Gerüche einer tropischen Insel sind betörend, neue Erlebnisse warten hinter jeder Ecke und neue Abenteuer sorgen für stete Adrenalinschübe
TR Tropik adanın manzaraları, sesleri, lezzetleri ve kokuları baş döndürür, her köşede yeni deneyimler bekler ve yeni maceralar adrenalin düzeyini en üst sınırında tutar
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
erlebnisse | deneyimler |
und | ve |
jeder | her |
DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.
TR Ancak servis sağlayıcılar düzenlemeleri zorlamaya devam ederken ve yeni yasalar önerirken bu yeni yasa ile ilgili söylenecek tek şey zararlı olduğudur.
alemão | turco |
---|---|
weiterhin | devam |
neue | yeni |
und | ve |
diese | bu |
DE Die neue Maersk App verarbeitet Versandinformationen in Echtzeit und hilft Ihnen dabei, Ihre Fracht zu verfolgen, neue Sendungen zu planen und automatische Benachrichtigungen zu erhalten
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
verfolgen | takip |
automatische | otomatik |
benachrichtigungen | bildirimler |
maersk | maersk |
app | uygulaması |
ihre | olacak |
und | yardımcı |
in | kullanan |
DE Dank der Integration von forms.app in Zapier ist es sehr einfach, eine neue Zeile in einem Google Sheet auszufüllen oder Lead-Informationen für den Versand über MailChimp zu erfassen, wenn Sie eine neue Antwort erhalten.
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
alemão | turco |
---|---|
integration | entegrasyonu |
app | app |
zapier | zapier |
antwort | yanıt |
informationen | bilgilerini |
neue | yeni |
oder | veya |
erhalten | ile |
DE Entdecken Sie neue Trends und entdecken Sie neue Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Social-Media-Strategie.
TR Sosyal medya stratejinizi geliştirmek için yeni trendleri ve fırsatları önce siz keşfedin.
alemão | turco |
---|---|
entdecken | keşfedin |
neue | yeni |
verbesserung | geliştirmek |
social | sosyal |
media | medya |
und | ve |
sie | için |
möglichkeiten | fırsatları |
DE Neue Arbeitsweisen werfen neue Sicherheitsfragen auf
TR Yeni çalışma biçimleri, yeni güvenlik açıkları yaratmaktadır
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
TR Grup üyelerinle, diğer sanatçılarla veya başkalarıyla tüm yaratıcı anlarını paylaş ve gerçek zamanlı olarak ortak çalış. Arkadaşlarınla yeni müzikler yap, müzik yaparken yeni arkadaşlar edin.
alemão | turco |
---|---|
momente | anlar |
künstler | sanatçı |
neue | yeni |
musik | müzik |
kreative | yaratıcı |
teile | paylaş |
band | grup |
und | ve |
anderen | diğer |
oder | veya |
DE Löse mit einem Tastendruck Farbwellen aus oder stelle mit jedem Mausklick auf eine neue Farbe um – so liefert die reaktive Beleuchtung eine neue Ebene der Immersion für dein Gaming.
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
alemão | turco |
---|---|
farbe | renk |
beleuchtung | aydınlatma |
neue | yeni |
DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
alemão | turco |
---|---|
nachfrage | talep |
mobilen | mobil |
cloud | buluta |
geräten | cihazlar |
neue | yeni |
technologien | teknolojileri |
zebra | zebra |
intelligenten | akıllı |
verbundenen | bağlı |
bedarf | ihtiyaç |
lösungen | çözümleri |
und | ve |
dieser | bu |
DE Dieser neue Signature Service integriert neue Edge-Daten-Lösungen in vorhandene Systeme – damit Unternehmen direkt dorthin geführt werden, wo sie sein müssen
TR Bu yeni Özel Hizmet, yeni uç nokta veri çözümlerini mevcut sistemlere entegre etmek suretiyle, işletmeleri doğrudan olmaları gereken yere taşır
alemão | turco |
---|---|
service | hizmet |
daten | veri |
integriert | entegre |
direkt | doğrudan |
dieser | bu |
neue | yeni |
sie | mevcut |
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
TR Pazarlama desteği: Yeni potansiyel müşteriler kazanmanıza, pazar hakimiyetini artırmanıza, yeni fırsatları keşfetmenize ve pazardaki değişimlere hazırlıklı olmanıza yardımcı olmak için tasarlanmış araçlara ve kaynaklara erişin.
alemão | turco |
---|---|
unterstützung | desteği |
zugriff | erişin |
tools | araç |
ressourcen | kaynaklara |
helfen | yardımcı olmak |
neue | yeni |
und | yardımcı |
erkennen | için |
DE der Neue Sport Socken Herbst Dünne Baumwolle Socken Herren Laufen Kurze Socken Fitness Socken 2019 Neue Atmungsaktive Schnelltrocknende Socken
TR Yeni Spor Çorap Sonbahar İnce Pamuk Çorap Erkek Koşu Kısa Çorap Spor Çorap 2019 Yeni Nefes Hızlı kurutma Çorap
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
sport | spor |
baumwolle | pamuk |
herren | erkek |
kurze | kısa |
DE Neue Trends, Neue Taschen HTML-Vorlage
TR Kozmetolog Ve Konsültasyon HTML Şablonu
alemão | turco |
---|---|
html | html |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE Moxy ist eine neue Hotelmarke, die von der weltgrößten Hotelkette Marriott International betrieben wird und sich an eine neue Generation von Reisenden richtet, die so genannten „Spaßreisenden“
TR Dünyanın en büyük otel zinciri olan Marriott International tarafından işletilen Moxy, “eğlence avcıları” diye adlandırdıkları yeni nesil gezginlere yönelik yeni bir otel markasıdır
DE Seit Oktober 2009 gibt es ein neues MacBook aus Polycarbonat, ebenfalls als Unibody-Design. Diese hatte mehr abgerundete Kanten und eine neue Modellnummer: A1342. Deshalb haben wir eine neue Geräteseite für das MacBook erstellt, MacBook Unibody A1342.
TR Ekim 2009'da, unibody tasarımıyla yeni polikarbonat MacBook piyasaya çıktı. Bu seferkinin daha yuvarlak kenarları ve yeni bir model numarası vardı: A1342. Biz de bu MacBook için yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.
alemão | turco |
---|---|
oktober | ekim |
erstellt | tasarım |
und | ve |
diese | bu |
a | bir |
neue | yeni |
wir | biz |
neues | yeni bir |
DE Neue Arbeitsweisen werfen neue Sicherheitsfragen auf
TR Yeni çalışma biçimleri, yeni güvenlik açıkları yaratmaktadır
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
DE Die Sehenswürdigkeiten, Klänge, Geschmackserlebnisse und Gerüche einer tropischen Insel sind betörend, neue Erlebnisse warten hinter jeder Ecke und neue Abenteuer sorgen für stete Adrenalinschübe
TR Tropik adanın manzaraları, sesleri, lezzetleri ve kokuları baş döndürür, her köşede yeni deneyimler bekler ve yeni maceralar adrenalin düzeyini en üst sınırında tutar
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
erlebnisse | deneyimler |
und | ve |
jeder | her |
DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
alemão | turco |
---|---|
nachfrage | talep |
mobilen | mobil |
cloud | buluta |
geräten | cihazlar |
neue | yeni |
technologien | teknolojileri |
zebra | zebra |
intelligenten | akıllı |
verbundenen | bağlı |
bedarf | ihtiyaç |
lösungen | çözümleri |
und | ve |
dieser | bu |
DE Dieser neue Signature Service integriert neue Edge-Daten-Lösungen in vorhandene Systeme – damit Unternehmen direkt dorthin geführt werden, wo sie sein müssen
TR Bu yeni Özel Hizmet, yeni uç nokta veri çözümlerini mevcut sistemlere entegre etmek suretiyle, işletmeleri doğrudan olmaları gereken yere taşır
alemão | turco |
---|---|
service | hizmet |
daten | veri |
integriert | entegre |
direkt | doğrudan |
dieser | bu |
neue | yeni |
sie | mevcut |
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
TR Pazarlama desteği: Yeni potansiyel müşteriler kazanmanıza, pazar hakimiyetini artırmanıza, yeni fırsatları keşfetmenize ve pazardaki değişimlere hazırlıklı olmanıza yardımcı olmak için tasarlanmış araçlara ve kaynaklara erişin.
alemão | turco |
---|---|
unterstützung | desteği |
zugriff | erişin |
tools | araç |
ressourcen | kaynaklara |
helfen | yardımcı olmak |
neue | yeni |
und | yardımcı |
erkennen | için |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE Neue Ideen für neue Mobilität
TR Mobilite Alanında Yeni Fikirler
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
ideen | fikirler |
für | alan |
DE Stockholm (dpa)- Die neue deutsche Außenministerin Annalena Baerbock will rasch konkrete Vereinbarungen für neue Schritte in der Abrüstungspolitik erreichen
TR Stockholm (dpa)- Almanya’nın yeni Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, silahsızlanma politikasında yeni adımlar atılması için süratle somut sözleşmeler sağlamak istiyor
alemão | turco |
---|---|
dpa | dpa |
neue | yeni |
schritte | adımlar |
erreichen | sağlamak |
will | istiyor |
für | için |
DE Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, wenn neue Xcmb-Schlüssel oder neue Entschlüsselungsprogramme erscheinen.
TR Yeni Xcmb anahtarları veya yeni şifre çözme programları göründüğünde sizi haberdar edeceğiz.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
oder | veya |
DE Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, wenn neue Sbpg-Schlüssel oder neue Entschlüsselungsprogramme erscheinen.
TR Yeni Sbpg anahtarları veya yeni şifre çözme programları göründüğünde sizi haberdar edeceğiz.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
oder | veya |
DE Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, wenn neue Nnqp-Schlüssel oder neue Entschlüsselungsprogramme erscheinen.
TR Yeni Nnqp anahtarları veya yeni şifre çözme programları göründüğünde sizi haberdar edeceğiz.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
oder | veya |
DE Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, wenn neue Moqs-Schlüssel oder neue Entschlüsselungsprogramme erscheinen.
TR Yeni Moqs anahtarları veya yeni şifre çözme programları göründüğünde sizi haberdar edeceğiz.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
oder | veya |
DE Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, wenn neue Omfl-Schlüssel oder neue Entschlüsselungsprogramme erscheinen.
TR Yeni Omfl anahtarları veya yeni şifre çözme programları göründüğünde sizi haberdar edeceğiz.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
omfl | omfl |
oder | veya |
DE Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, wenn neue Iqll-Schlüssel oder neue Entschlüsselungsprogramme erscheinen.
TR Yeni Iqll anahtarları veya yeni şifre çözme programları göründüğünde sizi haberdar edeceğiz.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
oder | veya |
DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.
TR Ancak servis sağlayıcılar düzenlemeleri zorlamaya devam ederken ve yeni yasalar önerirken bu yeni yasa ile ilgili söylenecek tek şey zararlı olduğudur.
alemão | turco |
---|---|
weiterhin | devam |
neue | yeni |
und | ve |
diese | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções