DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
"millionen von datengesteuerten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
milliarden | billion |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
millionen | million |
cashflow | cash flow |
vergleichbaren | comparable |
DE Unsere Lösungen basieren auf einer leistungsstarken, unternehmenseigenen Inhaltsdatenbank, die Millionen von datengesteuerten, effektiven Steuerregeln für 19.000 Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt enthält
EN Our solutions are fuelled by a powerful, proprietary content database, which includes millions of data-driven effective tax rules for 19,000 jurisdictions worldwide
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
leistungsstarken | powerful |
datengesteuerten | data-driven |
effektiven | effective |
welt | worldwide |
basieren | are |
enthält | includes |
unsere | our |
für | for |
einer | a |
DE Unsere Lösungen basieren auf einer leistungsstarken, unternehmenseigenen Inhaltsdatenbank, die Millionen von datengesteuerten, effektiven Steuerregeln für 19.000 Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt enthält
EN Our solutions are fuelled by a powerful, proprietary content database, which includes millions of data-driven effective tax rules for 19,000 jurisdictions worldwide
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
leistungsstarken | powerful |
datengesteuerten | data-driven |
effektiven | effective |
welt | worldwide |
basieren | are |
enthält | includes |
unsere | our |
für | for |
einer | a |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.
EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.
alemão | inglês |
---|---|
follower | followers |
daily | daily |
millionen | million |
damit | to |
und | some |
zuwachs | growth |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
anbieter | provider |
breitband | broadband |
festnetz | landline |
deutschland | germany |
unternehmen | company |
millionen | million |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
fast | almost |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
anbieter | provider |
breitband | broadband |
festnetz | landline |
deutschland | germany |
unternehmen | company |
millionen | million |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
fast | almost |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
euro | euros |
spenden | donations |
und | and |
finanzierung | funding |
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
millionen | million |
euro | euros |
spenden | donations |
kirche | church |
institutionelle | institutional |
DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)
EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)
alemão | inglês |
---|---|
euro | euros |
brasilien | brazil |
england | england |
frankreich | france |
milliarden | billion |
spanien | spain |
millionen | million |
deutschland | germany |
mit | with |
den | the |
und | and |
hat | has |
DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
rückzahlung | repayment |
reserven | reserves |
in | in |
DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.
EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
geholfen | helped |
leads | leads |
generieren | generate |
unsere | our |
und | and |
unternehmen | businesses |
umsatz | sales |
wie | how |
zu | in |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
fast | almost |
abrufbar | accessible |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Die datengesteuerten Lösungen von Axis tragen zur Erfassung von Daten zu Fahrgaststrom, Mobilität und Erreichbarkeit bei, die als Grundlage für die zukünftige Planung dienen können
EN Axis data-driven solutions help you capture the passenger flow, mobility and accessibility data that can inform future planning
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
lösungen | solutions |
axis | axis |
erfassung | capture |
mobilität | mobility |
erreichbarkeit | accessibility |
zukünftige | future |
planung | planning |
dienen | help |
können | can |
daten | data |
und | and |
zur | the |
DE Die etracker GmbH ist Anbieter von Produkten und Dienstleistungen zur datengesteuerten Optimierung von Webseiten und Online-Marketing-Kampagnen
EN etracker GmbH is a provider of products and services for the data-driven optimization of websites and online marketing campaigns
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
datengesteuerten | data-driven |
optimierung | optimization |
webseiten | websites |
online | online |
anbieter | provider |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
ist | is |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Copilot trifft tausende von datengesteuerten Entscheidungen auf dem DSP, um Ihre Medienausgaben basierend auf spezifischen Parametern, die von erfahrenen KI-Ingenieuren festgelegt wurden, zu optimieren.
EN Copilot makes thousands of data-driven decisions on top of the DSP to optimize your media spend based on specific parameters set by experienced AI engineers.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
entscheidungen | decisions |
parametern | parameters |
erfahrenen | experienced |
dsp | dsp |
ki | ai |
ingenieuren | engineers |
basierend | based on |
optimieren | optimize |
festgelegt | set |
zu | to |
ihre | your |
tausende | thousands of |
spezifischen | the |
DE Die etracker GmbH ist Anbieter von Produkten und Dienstleistungen zur datengesteuerten Optimierung von Webseiten und Online-Marketing-Kampagnen
EN etracker GmbH is a provider of products and services for the data-driven optimization of websites and online marketing campaigns
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
datengesteuerten | data-driven |
optimierung | optimization |
webseiten | websites |
online | online |
anbieter | provider |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
ist | is |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Copilot trifft tausende von datengesteuerten Entscheidungen auf dem DSP, um Ihre Medienausgaben basierend auf spezifischen Parametern, die von erfahrenen KI-Ingenieuren festgelegt wurden, zu optimieren.
EN Copilot makes thousands of data-driven decisions on top of the DSP to optimize your media spend based on specific parameters set by experienced AI engineers.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
entscheidungen | decisions |
parametern | parameters |
erfahrenen | experienced |
dsp | dsp |
ki | ai |
ingenieuren | engineers |
basierend | based on |
optimieren | optimize |
festgelegt | set |
zu | to |
ihre | your |
tausende | thousands of |
spezifischen | the |
DE Unternehmen auf der ganzen Welt suchen nach datengesteuerten Lösungen für ihre geschäftlichen Herausforderungen, und viele von ihnen verwenden die Software von Alteryx, um sie zu finden
EN Companies everywhere are searching for data-driven solutions to their business challenges, and many of them are using Alteryx software to find them
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
lösungen | solutions |
herausforderungen | challenges |
software | software |
viele | many |
finden | find |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Die datengesteuerten Lösungen von Axis tragen zur Erfassung von Daten zu Fahrgaststrom, Mobilität und Erreichbarkeit bei, die als Grundlage für die zukünftige Planung dienen können
EN Axis data-driven solutions help you capture the passenger flow, mobility and accessibility data that can inform future planning
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
lösungen | solutions |
axis | axis |
erfassung | capture |
mobilität | mobility |
erreichbarkeit | accessibility |
zukünftige | future |
planung | planning |
dienen | help |
können | can |
daten | data |
und | and |
zur | the |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler Ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren datengesteuerten Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to their data-driven apps.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
kuratierten | curated |
practices | practices |
anleitung | guidance |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
mit | with |
und | and |
DE Zur Gewährleistung Ihres datengesteuerten Erfolgs steht Ihnen Tableau von Anfang an mit entsprechenden Ressourcen zur Seite
EN Tableau is with you from day one with resources to ensure your data-driven success
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
erfolgs | success |
tableau | tableau |
ressourcen | resources |
steht | is |
gewährleistung | to ensure |
mit | with |
ihnen | you |
anfang | one |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
practices | practices |
datengesteuerten | data-driven |
analytics | analytics |
experten | experts |
schritt | step-by-step |
methodik | methodology |
organisation | organisation |
tausenden | thousands of |
mit | with |
entwickelt | developed |
und | and |
DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.
EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
datengesteuerten | data-driven |
verteilten | distributed |
workloads | workloads |
platzierung | placement |
skalierbarkeit | scalability |
flexibilität | flexibility |
schutz | protection |
nicht | not |
storage | storage |
ist | is |
daten | data |
und | and |
sowie | with |
für | intended |
DE Rund 90 Prozent der Unternehmen geben laut neuer Studie an, dass ihr Erfolg von datengesteuerten Entscheidungen der Mitarbeiter an vorderster Front abhängt
EN ThoughtSpot and Microsoft PartnerTo UnleashThe Value of Cloud Data with Search and AI-driven Analytics
alemão | inglês |
---|---|
studie | search |
laut | with |
DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
partners | partners |
prozent | percent |
führungskräfte | executives |
erfolgreiche | successfully |
datengesteuerten | data-driven |
bericht | report |
kultur | culture |
nur | only |
laut | as |
einer | a |
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | prepare |
datengesteuerten | data-driven |
qlik | qlik |
qualifizierten | qualified |
software | software |
ressourcen | resources |
kostenfrei | free |
tätigen | to |
und | and |
stellt | the |
DE Die Uhr der zweiten Generation fügt einige Funktionen von Polars High-End-Geräten in einem mittleren, erschwinglichen und datengesteuerten Produkt
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
alemão | inglês |
---|---|
uhr | watch |
generation | gen |
fügt | adds |
mittleren | mid |
erschwinglichen | affordable |
datengesteuerten | data-driven |
produkt | product |
geräten | devices |
funktionen | features |
in | in |
zweiten | second |
einige | some |
und | and |
der | the |
DE Höchst relevante Vorschläge von unseren datengesteuerten Lösungen, die kontinuierlich aus dem Benutzerverhalten lernen.
EN Highly relevant suggestions from our data driven solutions that continuously learn from user behaviour.
alemão | inglês |
---|---|
höchst | highly |
relevante | relevant |
vorschläge | suggestions |
lösungen | solutions |
kontinuierlich | continuously |
benutzerverhalten | user behaviour |
lernen | learn |
unseren | our |
die | that |
aus | from |
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
alemão | inglês |
---|---|
einzelhandel | retailers |
möglichkeit | can |
datengesteuerten | data-driven |
ansatz | approach |
prognose | forecasting |
planung | planning |
zu | to |
mustern | patterns |
einen | a |
bietet | advantage |
von | of |
DE Eine Cloud-Datenplattform hilft Ihnen dabei, einen Mehrwert zu schaffen und auf die konkreten Bedürfnisse von datengesteuerten Unternehmen zu reagieren. Viele dieser Unternehmen verlassen sich auf die Fähigkeit der Daten, Erkenntnisse
EN From identifying the right data to selecting the right strategy, you first need to map out the road to your kind of IIoT platform.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | need |
unternehmen | strategy |
daten | data |
zu | to |
von | road |
DE Mit der datengesteuerten Plattform von Flexport optimierte Fairphone seine Lieferzeiten, die Planbarkeit der Produkteinführungen und kompensierte gleichzeitig 100 % seiner durch die Transporte verursachten CO2-Emissionen.
EN With Flexport’s data-driven platform, Fairphone optimizes lead times and product launches, while offsetting 100% of its carbon emissions from shipments.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
plattform | platform |
fairphone | fairphone |
emissionen | emissions |
mit | with |
und | and |
DE Verbessern Sie Ihre termingerechte Versandleistung mit unseren datengesteuerten Einblicken in das Vertragsmanagement und die Verwaltung von Ausschreibungen (RFP).
EN Improve your on-time shipping performance with our data driven contract management and request for proposal (RFP) management insights.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
einblicken | insights |
vertragsmanagement | contract management |
verwaltung | management |
rfp | rfp |
ihre | your |
in | on |
und | and |
mit | with |
DE Rund 90 Prozent der Unternehmen geben laut neuer Studie an, dass ihr Erfolg von datengesteuerten Entscheidungen der Mitarbeiter an vorderster Front abhängt
EN ThoughtSpot and Microsoft Partner To Unleash The Value of Cloud Data with Search and AI-driven Analytics
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | partner |
studie | search |
laut | with |
dass | to |
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | prepare |
datengesteuerten | data-driven |
qlik | qlik |
qualifizierten | qualified |
software | software |
ressourcen | resources |
kostenfrei | free |
tätigen | to |
und | and |
stellt | the |
DE Diese Blog-Serie begleitet die Lebenszyklusphasen von Fertigungs- und Betriebsdaten (vorhersagende Analysen) eines Elektrofahrzeugherstellers, die in der Regel in großen, datengesteuerten Fertigungsunternehmen zu beobachten sind.
EN This blog series follows the manufacturing and operations data lifecycle stages (Predictive Analytics) of an electric car manufacturer - typically experienced in large, data-driven manufacturing companies.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
blog | blog |
serie | series |
in | in |
großen | large |
und | and |
die | car |
DE Diese Blog-Serie begleitet die Lebenszyklusphasen von Fertigungs- und Betriebsdaten (vorhersagende Analysen) eines Elektrofahrzeugherstellers, die in der Regel in großen, datengesteuerten Fertigungsunternehmen zu beobachten sind.
EN This blog series follows the manufacturing and operations data lifecycle stages (Predictive Analytics) of an electric car manufacturer - typically experienced in large, data-driven manufacturing companies.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
blog | blog |
serie | series |
in | in |
großen | large |
und | and |
die | car |
DE Mit der datengesteuerten Plattform von Flexport optimierte Fairphone seine Lieferzeiten, die Planbarkeit der Produkteinführungen und kompensierte gleichzeitig 100 % seiner durch die Transporte verursachten CO2-Emissionen.
EN With Flexport’s data-driven platform, Fairphone optimizes lead times and product launches, while offsetting 100% of its carbon emissions from shipments.
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
plattform | platform |
fairphone | fairphone |
emissionen | emissions |
mit | with |
und | and |
DE Ein großer Meilenstein für jedes Start-up: smec unterzeichnet seinen allerersten Kundenvertrag für AdEngine, unser Tool zur datengesteuerten Automatisierung von Textanzeigen.
EN A huge milestone for every start-up: smec signs its very first client for AdEngine, our tool for data-driven search ad automation.
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
tool | tool |
datengesteuerten | data-driven |
automatisierung | automation |
smec | smec |
unser | our |
ein | a |
für | for |
DE Die datengesteuerten Lösungen von Axis helfen bei der Überwachung hinsichtlich Überfüllung, Warteschlangenlänge und Boarding-Management, sodass Sie die richtige Entscheidungen für Terminalwechsel und mehr treffen können
EN Axis data-driven solutions help you monitor overcrowding, queue lengths and boarding management – enabling right decisions for terminal changes and more
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
axis | axis |
richtige | right |
treffen | data |
lösungen | solutions |
entscheidungen | decisions |
helfen | help |
sie | you |
mehr | more |
für | for |
DE Diese kommerziellen Erfolge, darunter ein sehr beeindruckendes Proforma-Wachstum von 17 % im vierten Quartal, spiegeln die steigende Nachfrage großer internationaler Marken nach unseren datengesteuerten Angeboten wider.
EN These commercial successes, including a very impressive Q4 proforma growth of 17%, reflect increasing demand from major international brands for our data-driven offerings.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziellen | commercial |
erfolge | successes |
beeindruckendes | impressive |
spiegeln | reflect |
steigende | increasing |
nachfrage | demand |
internationaler | international |
marken | brands |
datengesteuerten | data-driven |
angeboten | offerings |
wachstum | growth |
sehr | very |
diese | these |
ein | a |
von | of |
großer | major |
unseren | our |
DE 3. Wir sind auch ein Google Cloud Premier Partner (GCP) Wir nutzen die Spitzentechnologie von Google, um die Leistung unserer datengesteuerten Projekte zu maximieren: - Maschinelles Lernen - Datenanalyse - Infrastruktur
EN 3. We are also a Google Cloud Premier Partner (GCP) We exploit Google’s cutting-edge technology to maximise the performance of our data-driven projects including: • Machine Learning • Data Analytics • Infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
partner | partner |
gcp | gcp |
spitzentechnologie | cutting-edge technology |
datengesteuerten | data-driven |
maximieren | maximise |
infrastruktur | infrastructure |
leistung | performance |
projekte | projects |
maschinelles | machine |
premier | premier |
sind | are |
unserer | our |
lernen | learning |
datenanalyse | analytics |
wir | we |
ein | a |
die | the |
um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções