Traduzir "maserung von natürlichem" para inglês

DE Durch den Einsatz einer Kombination aus Pinning- und Aushärtungslampen wird ein realistisches Aussehen und vor allem eine realistische Haptik ermöglicht, indem eine Textur erzeugt wird, die die Maserung von natürlichem Holz nachahmt

• Einsatz einer Kombination
• Pinning-
• Aussehen
• allem eine realistische
• ermöglicht
• indem eine Textur
• Maserung von natürlichem
• nachahmt

DE Das Aussehen und die Maserung der Oberfläche sind von natürlichem Material inspiriert, was dem Kühlschrank auch einen haptisch angenehmen Eindruck verleiht

• Aussehen
• Maserung der Oberfläche
• natürlichem Material inspiriert
• angenehmen Eindruck verleiht

DE Schon allein an der Maserung der zeitlosen Massivholzmöbelkollektion von ZEITRAUM lassen sich Authentizität und Nachhaltigkeit ablesen.

• Maserung der zeitlosen
• Nachhaltigkeit

DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.

• Baumart von Baum
• Baum sehr unterschiedlich
• Dadurch ist jeder
• Unikat
• Farbton
• Maserung
• Knoten

DE Bei erhöhten Kosten macht diese Art von Wand das Ambiente auch durch die natürliche Wärme des Holzes und seiner Maserung sehr einladend

• erhöhten Kosten macht
• Art von Wand
• seiner Maserung sehr

DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.

• Baumart von Baum
• Baum sehr unterschiedlich
• Dadurch ist jeder
• Unikat
• Farbton
• Maserung
• Knoten

DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.

• klassischer
• schlichter Korpus
• macht jede Uhr
• Uhr
• leicht zu tragen
• leicht ins Auge

DE Die Meisterwerke der Mysa Collection vereinen durch eine natürlich verlaufende Maserung im Steingut gleich mehrere Stile

• Meisterwerke der Mysa
• gleich mehrere Stile

DE Die warme Maserung des Olivenbaums

DE In einem Ambiente mit traditionellem Charakter wird die Schublade in klassischem Stil oft im Gegensatz zum modernen Stil mit kurvenreichen und geschwungenen Formen präsentiert, die die besondere Maserung des Holzes als dominierendes Material betonen

• Ambiente mit traditionellem
• Schublade in klassischem
• oft im Gegensatz
• geschwungenen Formen präsentiert
• dominierendes Material betonen

DE Jeder Ring ist handgefertigt mit minimalen Werkzeugen, so dass jeder Ring einzigartig in seiner Maserung Muster und fühlen

• minimalen Werkzeugen
• jeder Ring einzigartig
• seiner Maserung Muster
• fühlen

DE Kein Stein gleicht dem anderen, weder in Farbe, Maserung noch in seiner Beschaffenheit

• Kein Stein gleicht
• anderen
• weder in Farbe
• Beschaffenheit

DE Die Meisterwerke der Mysa Collection vereinen durch eine natürlich verlaufende Maserung im Steingut gleich mehrere Stile

• Meisterwerke der Mysa
• gleich mehrere Stile

DE Eine warmherzige Maserung des Olivenbaums

DE Durch die einzigartige Maserung des Olivenholzes wird Ihr Tisch ans Mittelmeer versetzt

• Ihr Tisch ans
• versetzt

DE Es stammt aus französischer Forstwirtschaft und weist ein braun-gelbliches Aussehen mit gerader und regelmäßiger Maserung auf

• stammt aus französischer
• weist ein braun-gelbliches
• gerader

DE Das hochwertige Schneidebrett wird aus Mangoholz handgefertigt. Dank der natürlichen Maserung ist jedes Brett einzigartig ist.

• Mangoholz handgefertigt
• Dank der natürlichen
• jedes Brett einzigartig

DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.

• Daylight-Symposium von VELUX
• dreitägige
• Architekten
• Baufachleute
• Vorteile der Nutzung

DE Die Beleuchtungssteuerung und motorisierte Jalousielösungen von Crestron bieten eine präzise, leise und auf Knopfdruck bedienbare Steuerung von elektrischem und natürlichem Licht über Jahre hinweg

• Beleuchtungssteuerung
• bieten eine präzise
• leise
• Knopfdruck bedienbare Steuerung
• elektrischem
• hinweg

DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer

• Holz imprägniert
• freundlich zahlen Umweltklima
• Geruch von natürlichem
• darauf bestehen
• Holz nicht verbrannt

DE Von rein natürlichem Fruchteis und erfrischenden Sorbeteis-Varianten bis hin zu von Streetfood inspirierten Konzepten und Eiscreme mit Glitzereffekten – wir entwickeln mit Ihnen Ihren nächsten Produkterfolg!

• rein natürlichem Fruchteis
• Streetfood inspirierten Konzepten
• Eiscreme mit Glitzereffekten
• entwickeln mit Ihnen
• nächsten Produkterfolg

DE Die Beleuchtungssteuerung und motorisierte Jalousielösungen von Crestron bieten eine präzise, leise und auf Knopfdruck bedienbare Steuerung von elektrischem und natürlichem Licht über Jahre hinweg

• Beleuchtungssteuerung
• bieten eine präzise
• leise
• Knopfdruck bedienbare Steuerung
• elektrischem
• hinweg

DE The Photographer's Ephemeris 3D ist ein einzigartiges Werkzeug zur Visualisierung von natürlichem Licht für Outdoor- und Landschaftsfotografen, die in bergigem Gelände arbeiten.

• The Photographer's Ephemeris
• Landschaftsfotografen
• bergigem Gelände

DE Die neue Generation von natürlichem Rot

• Generation von natürlichem

DE 20 Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo - Rehabilitation Unabhängige Public Health ist eine umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung auf Basis von natürlichem Mineral in Verbindung mit der modernen und komplexen Therapie optimiert viele diagnostischen…

• Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo
• Rehabilitation Unabhängige Public
• umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung
• Basis von natürlichem
• komplexen Therapie optimiert

DE Das Restaurant selbst wird von natürlichem Licht durchflutet und ist nach minimalistischen Standards gestaltet, für die Architekt Jaime Garcia Ruiz verantwortlich ist

• natürlichem Licht durchflutet
• minimalistischen Standards gestaltet
• Architekt Jaime Garcia

DE Alle Methoden stimulieren die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin und sorgen für ein gesundes, strahlend frisches Aussehen der Haut auf natürlichem Weg.

• Produktion von Kollagen
• Elastin
• strahlend frisches Aussehen
• Haut auf natürlichem

DE Das Holz von Vestre ist mit natürlichem Leinöl imprägniert, das einen dauerhaften Schutz gegen Fäulnis und einen praktisch instandhaltungsfreien Gebrauch bietet

• Holz von Vestre
• natürlichem Leinöl imprägniert
• praktisch instandhaltungsfreien Gebrauch

DE Schonung von Wasser, Energie und anderen Ressourcen.•Räume mit natürlichem Licht.

• Schonung von Wasser
• Energie
• anderen
• natürlichem

DE Die Untersuchung von natürlichem Licht und künstlicher Beleuchtung ist sicherlich einer der Kernpunkte jedes Innenarchitekturprojekts

• Untersuchung von natürlichem
• Kernpunkte jedes Innenarchitekturprojekts

DE Italienischer Modell 1934-765 Stuhl aus natürlichem Nussholz von Carlo Scarpa für Bernini, 1977

• Italienischer Modell Stuhl
• Scarpa für Bernini

DE Raumteiler aus natürlichem halbtransparentem Material von Omri Revesz & Damian Tatangelo für Mingardo

• Raumteiler aus natürlichem
• Material von Omri

DE Das E-Papier/E-Tinte-Display zeigt Bilder/Texte unter Lampenlicht oder natürlichem Licht deutlich an, benötigt keine Hintergrundbeleuchtung und bietet einen Betrachtungswinkel von bis zu 180°

• E-Papier
• E-Tinte-Display zeigt Bilder
• Texte unter Lampenlicht
• natürlichem Licht deutlich
• benötigt keine Hintergrundbeleuchtung
• bietet einen Betrachtungswinkel

DE Zamnesia bietet nur Samen an, die von biologisch angebauten Mutterpflanzen stammen, die mit biologischem Düngemittel und in natürlichem Boden aufgezogen werden.

• biologisch angebauten Mutterpflanzen
• biologischem Düngemittel
• natürlichem Boden aufgezogen

DE Das CBD-Öl 30% von Cibdol ist eines der stärksten CBD-Produkte auf dem Markt. Aus natürlichem Hanf hergestellt und mittels CO₂-Extraktionstechnologie verarbeitet, liegt der Beweis seiner Qualität in der Reinheit.

• CBD-Öl von Cibdol
• eines der stärksten
• Markt
• natürlichem Hanf hergestellt
• mittels
• verarbeitet
• liegt der Beweis

DE Bio-Baumwolle wird aus natürlichem, unbehandeltem Saatgut (nicht gentechnisch verändert) angebaut, was bedeutet, dass sie frei von giftigen Substanzen wie Düngemitteln, Insektiziden und Pestiziden petrochemischen Ursprungs ist.

• unbehandeltem Saatgut
• gentechnisch verändert
• angebaut
• bedeutet
• frei von giftigen
• Düngemitteln
• Insektiziden
• Pestiziden petrochemischen Ursprungs

DE Der große Wohnbereich wird von viel natürlichem Sonnenlicht durchflutet.

• viel natürlichem Sonnenlicht

DE The Photographer's Ephemeris 3D ist ein einzigartiges Werkzeug zur Visualisierung von natürlichem Licht für Outdoor- und Landschaftsfotografen, die in bergigem Gelände arbeiten.

• The Photographer's Ephemeris
• Landschaftsfotografen
• bergigem Gelände

DE Die besonders leistungsfähige Dri-Fit Mikrofaser ist einzigartig und wird begleitet von einem natürlichem Kühlungssystem, welches Schweiß ableitet und auf der Oberfläche der Kleidung gleichmäßig verteilt um das Verdampfen zu beschleunigen.

• besonders leistungsfähige Dri-Fit
• einzigartig
• Kühlungssystem
• welches Schweiß ableitet
• Oberfläche der Kleidung

DE Die neue Generation von natürlichem Rot

• Generation von natürlichem

DE Alle Methoden stimulieren die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin und sorgen für ein gesundes, strahlend frisches Aussehen der Haut auf natürlichem Weg.

• Produktion von Kollagen
• Elastin
• strahlend frisches Aussehen
• Haut auf natürlichem

DE Das Holz von Vestre ist mit natürlichem Leinöl imprägniert, das einen dauerhaften Schutz gegen Fäulnis und einen praktisch instandhaltungsfreien Gebrauch bietet

• Holz von Vestre
• natürlichem Leinöl imprägniert
• praktisch instandhaltungsfreien Gebrauch

DE Aus den Schatten tauchen Gesichter auf, die von weichem, diffusem natürlichem Licht beleuchtet werden

• Schatten tauchen Gesichter
• weichem
• diffusem natürlichem Licht

DE Schonung von Wasser, Energie und anderen Ressourcen.•Räume mit natürlichem Licht.

• Schonung von Wasser
• Energie
• anderen
• natürlichem

DE Linsenverzerrung ist eine weitere beste Fotobearbeitungs-App, die hauptsächlich zum Hinzufügen von Glastexturen, natürlichem Sonnenlicht, Regen und Nebel verwendet wird

• beste Fotobearbeitungs-App
• hauptsächlich zum Hinzufügen
• Glastexturen
• natürlichem Sonnenlicht
• Regen

DE Die neue Reihe von Bluetooth-Lautsprechern ist aus natürlichem Bambus gefertigt und hat ein Außenmaterial aus recycelten Plastikflaschen.

• Reihe von Bluetooth-Lautsprechern
• natürlichem Bambus gefertigt
• Außenmaterial aus recycelten

DE Neu renoviert und inspiriert von den umliegenden Landschaften mit viel natürlichem Licht, geräumigen Gewölbedecken, doppelt verglasten Fenstern und...

• Neu renoviert
• Landschaften mit viel
• Licht
• geräumigen Gewölbedecken
• doppelt verglasten Fenstern

DE Mykotoxine sind toxische Verbindungen, die auf natürlichem Wege von verschiedenen Pilzarten produziert werden

• Mykotoxine sind toxische

DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.

• Granola mit natürlichem
• frische Himbeeren
• Honig
• Mandelflocken
• rosafarbenem Holztisch
• Draufsicht
• Gesundes Essen
• perfektes Frühstück

DE Die Häuser bestehen aus natürlichem, gesundem und schönem Holz

• gesundem
• schönem Holz