DE Zeigt dir die URLs der Website, die die meisten Links hinzugewonnen haben.
Traduzir "hinzugewonnen" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "hinzugewonnen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hinzugewonnen
alemão
inglês
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| website | website |
| links | links |
| haben | have |
DE Allein im Jahr 2020 hat die Gruppe mehr als 100 neue Mitglieder hinzugewonnen und mehr als ein Dutzend Rekrutierungsveranstaltungen und Stipendienprogramme durchgeführt.
EN In 2020 alone, the group added more than 100 new members and held more than a dozen recruiting events and scholarship programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mitglieder | members |
| dutzend | dozen |
| gruppe | group |
| mehr | more |
| allein | alone |
| und | and |
| die | the |
| als | in |
| ein | a |
DE Durch die flache Gestaltung der Trägerstruktur konnten im vorderen Fußbereich über 18 Millimeter Höhe hinzugewonnen werden
EN Thanks to the flat design of the carrier structure, more than 18 millimeters of height have been gained in the front foot area
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | height |
| fuß | foot |
| gestaltung | design |
| im | in the |
| vorderen | front |
| bereich | area |
DE Dem Handelspanel NPD Group (National Purchase Diary) zufolge hat Douglas in allen wichtigen Kernmärkten Marktanteile im Online-Beauty-Handel hinzugewonnen.
EN The sales share attributable to e-commerce over the entire year now stands at 25.4 percent for Europe as a whole and at 39.9 percent in the important German home market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| im | in the |
| in | in |
| dem | the |
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Wir haben in einem für den Einzelhandel schwierigen Umfeld und in einer hochgradig wettbewerbsintensiven Branche Marktanteile hinzugewonnen
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We have gained additional market share in a challenging retail environment and a highly competitive industry
DE Dem Handelspanel NPD Group (National Purchase Diary) zufolge hat Douglas in allen wichtigen Kernmärkten Marktanteile im Online-Beauty-Handel hinzugewonnen.
EN The sales share attributable to e-commerce over the entire year now stands at 25.4 percent for Europe as a whole and at 39.9 percent in the important German home market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| im | in the |
| in | in |
| dem | the |
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Wir haben in einem für den Einzelhandel schwierigen Umfeld und in einer hochgradig wettbewerbsintensiven Branche Marktanteile hinzugewonnen
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We have gained additional market share in a challenging retail environment and a highly competitive industry
DE Übrigens: Die Covid-Krise hat dem wissenschaftlichen Netzwerken enorm Auftrieb gegeben, davon sind Rajat Rai Handa und Cyntia Oliveira überzeugt. Beide haben bei Twitter deutlich mehr Follower hinzugewonnen.
EN Incidentally: both Rajat Rai Handa and Cyntia Oliveira strongly believe that the COVID crisis has provided scientific networking with an enormous boost. Both of them have gained significantly more followers on Twitter as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| netzwerken | networking |
| enorm | enormous |
| follower | followers |
| covid | covid |
| krise | crisis |
| gegeben | provided |
| mehr | more |
| haben | have |
| beide | a |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe