Traduzir "mackeeper übernimmt alles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mackeeper übernimmt alles" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mackeeper übernimmt alles

alemão
inglês

DE Brand Bidding („mackeeper“ und falsche Schreibweisen. Auch Variationen wie „download mackeeper“, „mackeeper coupon"“, „mackeeper kaufen“, „mackeeper installieren“, „mackeeper bewertung“ sind nicht erlaubt).

EN Brand-bidding ("mackeeper" and misspellings. Any variations like "download mackeeper", “mackeeper coupon”, “buy mackeeper” "install mackeeper", "mackeeper review" are also not allowed to bid on);

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung”) gelten für die Verwendung der MacKeeper-Website (https://mackeeper.com) und des MacKeeper-Kontos (https://account.mackeeper.com)

EN These are the Terms and Conditions (“Terms” or “Agreement”) that apply to the use of the MacKeeper Website (https://mackeeper.com) and MacKeeper Account (https://account.mackeeper.com)

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung”) gelten für die Verwendung der MacKeeper-Website (https://mackeeper.com) und des MacKeeper-Kontos (https://account.mackeeper.com)

EN These are the Terms and Conditions (“Terms” or “Agreement”) that apply to the use of the MacKeeper Website (https://mackeeper.com) and MacKeeper Account (https://account.mackeeper.com)

DE aus. Das MacKeeper-Installationspaket mit dem Namen „MacKeeper.dmg“ oder „MacKeeper.pkg“ befindet sich in diesem Ordner. Öffnen Sie ihn und beginnen Sie mit der Installation.

EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.

DE Nachdem Sie ihre verschlüsselten Dateien entschlüsselt haben, sind Sie bereit, das Upgrade auf die neueste Version von MacKeeper durchzuführen. Gehen Sie dazu auf die MacKeeper-Website und laden Sie MacKeeper.

EN If you have decrypted your encrypted files and youre ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

alemãoinglês
verschlüsseltenencrypted
dateienfiles
entschlüsseltdecrypted
bereitready
neuestenewest
mackeepermackeeper
ladendownloading
upgradeupgrade
websitewebsite
ihreyour
versionversion

DE Wenn Sie sich auf einem neuen Mac in MacKeeper anmelden, wird Ihre MacKeeper-Lizenz automatisch aktiviert. Sollte MacKeeper nicht aktiv, Sie aber angemeldet sein, dann versuchen Sie, die Lizenz wie folgt zu reaktivieren:

EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:

alemãoinglês
neuennew
macmac
mackeepermackeeper
automatischautomatically
aktiviertactivates
aktivactive
versuchentry
lizenzlicense
reaktivierenreactivate
inin
sieyou
ihreyour
nichtnot
angemeldetlogged
zuto
anmeldenlog
aberbut

DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

alemãoinglês
mackeepermackeeper
macmac
appapp
servicesservices
problemeproblems
premiumpremium
behebenfix
kanncan
nichtnot
dabeiwith
zuto
fallsthe
helfenhelp

DE Sobald Sie ein MacKeeper-Konto angelegt haben, ist die erste Speicherbereinigung von MacKeeper völlig kostenlos. Für weitere Speicherbereinigungen benötigen Sie eine MacKeeper-Lizenz.

EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, youll need a MacKeeper license.

alemãoinglês
angelegtcreated
mackeepermackeeper
kostenlosfree
kontoaccount
lizenzlicense
istis
weiterefor
sobaldonce
erstethe first

DE Wir verwenden Erstanbieter-Cookies bei jedem Ihrer Besuche auf unserer offiziellen Website mackeeper.com, dem MacKeeper-Konto account.mackeeper.com, sowie unseren anderen Web-Ressourcen (einschließlich jenen zu Marketingzwecken)

EN We use first-party cookies every time you browse our official website mackeeper.com, the MacKeeper Account account.mackeeper.com, as well as our other web resources (including those for marketing purposes)

alemãoinglês
offiziellenofficial
mackeepermackeeper
cookiescookies
ressourcenresources
websitewebsite
anderenother
webweb
verwendenuse
einschließlichincluding
kontoaccount
jenenthose
zuwell

DE Die Produkte (MacKeeper, das MacKeeper-Programm, der Kundendienst, das Tool „ZoomDiagnostics“, MacKeeper Premium Services und Webbrowser-Erweiterungen).

EN Products (MacKeeper, the MacKeeper application, Customer Support, the “ZoomDiagnostics” tool, MacKeeper Premium Services, and web browser extensions).

DE Dies schließt auch die Verwendung des MacKeeper-Markennamens „MacKeeper“ und des Produktnamens „MacKeeper“ in der Werbung für die Website oder die Verwendung von Rechtschreibfehlern oder Abwandlungen ein.

EN This also includes using the MacKeeper brand name "MacKeeper" or product name "MacKeeper" in the promotion of the website or use of any misspelling or variation.

DE Die Produkte (MacKeeper, das MacKeeper-Programm, der Kundendienst, das Tool „ZoomDiagnostics“, MacKeeper Premium Services und Webbrowser-Erweiterungen).

EN Products (MacKeeper, the MacKeeper application, Customer Support, the “ZoomDiagnostics” tool, MacKeeper Premium Services, and web browser extensions).

DE Wir verwenden Erstanbieter-Cookies bei jedem Ihrer Besuche auf unserer offiziellen Website mackeeper.com, dem MacKeeper-Konto account.mackeeper.com, sowie unseren anderen Web-Ressourcen (einschließlich jenen zu Marketingzwecken)

EN We use first-party cookies every time you browse our official website mackeeper.com, the MacKeeper Account account.mackeeper.com, as well as our other web resources (including those for marketing purposes)

DE 05.01.2022 Swisscom übernimmt Mehrheit an Innovative Web Gruppe 30.04.2021 Swisscom übernimmt JLS Digital 10.02.2021 Swisscom übernimmt den E-Commerce Spezialisten Webtiser 09.02.2021 Swisscom veräussert ihre Beteiligung an BICS

EN 05.01.2022 Swisscom acquires majority stake in Innovative Web Group 30.04.2021 Swisscom takes over JLS Digital 10.02.2021 Swisscom acquires e-commerce specialist Webtiser 09.02.2021 Swisscom sells its stake in BICS

alemãoinglês
swisscomswisscom
mehrheitmajority
innovativeinnovative
webweb
gruppegroup
e-commercee-commerce
spezialistenspecialist
beteiligungstake
denits
digitaldigital
anin

DE Wir haben eine einzige App entwickelt, die alle Ihre digitalen Bedürfnisse abdeckt. Von langsamer Mac-Geschwindigkeit bis hin zu geringem Speicherplatz; von lästigen Anzeigen bis hin zu Kennwortlecks – MacKeeper übernimmt alles für Sie.

EN We've created a single app to cover all your digital needs. From slow Mac speed to low disk space; from pesky ads to password breaches—MacKeeper handles it all for you.

DE MacKeeper ist der schnellste und sicherste Weg, Unerwünschtes aus Ihrem MacKeeper zu entfernen.

EN MacKeeper is the fastest and safest way to delete anything from your Mac.

alemãoinglês
mackeepermackeeper
schnellstefastest
sicherstesafest
entfernendelete
zuto
undand
istis
ausfrom
derthe

DE MacKeeper wurde erfolgreich installiert, sobald in Ihrer Menüleiste das MacKeeper-Symbol angezeigt wird (es befindet sich in der rechten oberen Ecke Ihres Schreibtischs)

EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop)

alemãoinglês
mackeepermackeeper
erfolgreichsuccessfully
installiertinstalled
sobaldonce
menüleistemenu bar
rechtenright
eckecorner
symbolicon
menümenu
leistebar
angezeigtsee
inin

DE Falls Ihr Mac die Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport auf der MacKeeper-Website, um eine neuere Version von MacKeeper zu erhalten.

EN If your Mac does not meet the minimum system requirements, please contact customer support on the Mackeeper website to get an earlier version of MacKeeper.

alemãoinglês
macmac
erfülltmeet
wendencontact
mackeepermackeeper
kundensupportcustomer support
websitewebsite
ihryour
nichtnot
bitteplease
zuto
versionversion
fallsthe
anan
erhaltenget

DE Zum Zurückkehren auf eine frühere Version von MacKeeper deinstallieren Sie zuerst Ihre aktuelle Version von MacKeeper.

EN The first step in returning to an earlier version of MacKeeper is to uninstall your current version of MacKeeper.

alemãoinglês
zurückkehrenreturning
mackeepermackeeper
deinstallierenuninstall
aktuellecurrent
versionversion
ihreyour
frühereearlier
zuerstthe first
zumthe

DE Zum Installieren einer früheren Version von MacKeeper wenden Sie sich an den MacKeeper-Support, da die ältere Version nicht mehr von unserer Website geladen werden kann

EN Contact MacKeeper support to install an earlier version of MacKeeper, as the older version is no longer available for download on our website

alemãoinglês
mackeepermackeeper
wendencontact
supportsupport
ältereolder
früherenearlier
websitewebsite
installiereninstall
kannavailable
versionversion
anan
denthe
mehrto

DE Der MacKeeper-Kundensupport kann Ihnen einen Link zum Download der Installationsdatei für die ältere Version von MacKeeper zusenden.

EN MacKeeper Customer Services will be able to send you a link to download the installation file for the older version of MacKeeper

alemãoinglês
ältereolder
mackeepermackeeper
zusendensend
kannbe
downloaddownload
linklink
fürfor
versionversion

DE MacKeeper deinstallieren können Sie nach dem Beenden der MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten

EN To uninstall MacKeeper, quit the MacKeeper app by pressing the

alemãoinglês
mackeepermackeeper
deinstallierenuninstall
beendenquit
drückenpressing
appapp

DE Durch die Aktivierung der MacKeeper-Volllizenz erhalten Sie während des gesamten Abonnementzeitraums vollen Zugriff auf alle MacKeeper-Funktionen

EN Activating the full MacKeeper license gives you full access to all its features throughout your subscription

alemãoinglês
aktivierungactivating
mackeepermackeeper
funktionenfeatures
zugriffaccess
alleall

DE Melden Sie sich unter mackeeper.com bei Ihrem MacKeeper-Konto an.

EN Log in to your MacKeeper account at account.mackeeper.com

alemãoinglês
mackeepermackeeper
kontoaccount
sieyour
unterto

DE Damit Sie die MacKeeper-Funktionalität uneingeschränkt nutzen können, müssen Sie zuerst zulassen, dass MacKeeper Antivirus startet. Klicken Sie dazu auf

EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the

alemãoinglês
zulassenallow
mackeepermackeeper
antivirusantivirus
klickenclicking
funktionalitätfunctionality
damitto

DE Öffnen Sie MacKeeper und wählen Sie in der linken Seitenleiste des MacKeeper-Fensters Antivirus aus.

EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window

alemãoinglês
mackeepermackeeper
seitenleistesidebar
antivirusantivirus
undand
wählenselect
linkenthe left
ausfrom

DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether youre logged in to MacKeeper or not. So first check if youre logged in to MacKeeper.

alemãoinglês
mackeepermackeeper
überprüfencheck
oderor
ihreyour
datendata
könnenability
angemeldetlogged
nichtnot
obif
alsoto
privatenthe
zuerstfor
hängtdepends

DE Wenn Sie mit einem bereits bestehenden MacKeeper-Konto bereits bei MacKeeper angemeldet sind, können Sie Ihre E-Mail-Adresse folgendermaßen hinzufügen:

EN To add your email if youre already logged in to MacKeeper with an existing MacKeeper account, do the following:

alemãoinglês
mackeepermackeeper
kontoaccount
bestehendenexisting
mitwith
angemeldetlogged
ihreyour
hinzufügenadd

DE Wenn Sie die Erweiterungen in der MacKeeper-App manuell deaktiviert haben, kann es sein, dass Sie zu MacKeeper zurückgehen müssen. Dort klicken Sie dann auf die blaue Schaltfläche

EN If you have manually disabled the extension in the MacKeeper app, you may need to go back to MacKeeper and click the blue

alemãoinglês
erweiterungenextension
manuellmanually
deaktiviertdisabled
mackeepermackeeper
klickenclick
appapp
zurückgehenback
inin
kannmay
blauethe
zuto

DE Sie können sich auf Ihrem Mac mit einem VPN verbinden, indem Sie in der Menüleiste auf MacKeeper klicken oder in der MacKeeper-App auf das Tool „Privatverbindung“ zugreifen.

EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.

alemãoinglês
verbindenconnect
vpnvpn
macmac
klickenclicking
mackeepermackeeper
menümenu
leistebar
zugreifenaccessing
tooltool
appapp
oderor
einema
derprivate
indemby
könnencan
inin
aufon

DE Wenn Sie das nächste Mal Ihren Mac hochfahren, schaltet MacKeeper die VPN-Privatverbindung automatisch ein. Zur Bestätigung, dass das VPN eingeschaltet ist, wird das VPN-Zeichen auf dem MacKeeper-Logo angezeigt.

EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on

alemãoinglês
macmac
mackeepermackeeper
automatischautomatically
bestätigungconfirming
vpnvpn
maltime
angezeigtsee
ihrenyour

DE Da die Datenverschlüsselung in der neuesten MacKeeper-Version nicht mehr enthalten ist, müssen Sie für den Zugriff auf verschlüsselte Dateien eine ältere Version von MacKeeper laden, die die Datenverschlüsselung noch enthält

EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files

alemãoinglês
neuestennewest
verschlüsselteencrypted
mackeepermackeeper
ladendownload
dateienfiles
ältereolder
zugriffaccess
nichtnot
versionversion
denthe
mehrto

DE MacKeeper reinigt wie andere Bereinigungsprogramme auch Junk-Dateien und nutzlose Programme. Allerdings leistet MacKeeper noch mehr: Er schützt Ihren Mac vor Viren, Adware und anderen ernsthaften Bedrohungen.

EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.

alemãoinglês
mackeepermackeeper
programmeapps
schütztprotecting
macmac
bedrohungenthreats
dateienfiles
virenviruses
undand
ihrenyour
mehrmajor
adwareadware
wielike
vorfrom
anderenother

DE Ist MacKeeper sicher? Und wurde MacKeeper von Apple anerkannt?

EN Is MacKeeper safe and is it approved by Apple?

alemãoinglês
mackeepermackeeper
appleapple
undand
sichersafe
istis
vonby

DE Die aktuellen Preise für die unterschiedlichen MacKeeper-Abonnements können Sie auf der entsprechenden Webpage finden. Um diese anzuzeigen, klicken Sie in der rechten oberen Ecke der MacKeeper-Website auf

EN The current prices for the different MacKeeper plans available can be found on the pricing page by clicking

alemãoinglês
klickenclicking
mackeepermackeeper
abonnementsplans
websitepage
preiseprices
aktuellencurrent
könnencan
findenfound
umfor
oberenthe

DE Ihre Rechnung finden Sie in der E-Mail mit der Auftragsbestätigung von MacKeeper. Sollten Sie die Rechnung nicht finden, wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@mackeeper.com an unser Kundensupport-Team.

EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.

alemãoinglês
rechnunginvoice
findenfind
mackeepermackeeper
teamteam
inin
supportsupport
solltencan
ihreyour
wendencontact
bitteplease
anrequest
derthe
mitour
perto
mailemail

DE Wenn es ein Problem mit MacKeeper gibt oder Sie Probleme bei der Nutzung von MacKeeper haben, können Sie sich im Chat an einen technischen Experten von Mac Keeper wenden

EN If there is something wrong with MacKeeper or if youre having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat

alemãoinglês
mackeepermackeeper
oderor
imin the
chatchat
technischentechnical
expertenexpert
wendencontact
wennif
mitwith
könnencan
problemtrouble

DE „Ein herausragendes Merkmal von MacKeeper ist sein einzigartiges Chat-Fenster, das dem Benutzer rund um die Uhr Zugang zum MacKeeper-Team von Datenschutz- und Sicherheitsexperten bietet.“

EN One standout feature of MacKeeper is its unique chat window that gives the user 24/7 access to MacKeeper’s team of privacy and security experts."

DE Clario ist darum bemüht, für Ihr MacKeeper-Konto und die MacKeeper-Website per E-Mail oder Chat Support bereitzustellen

EN Clario will make an effort to provide you with email or chat support pertaining to your use of MacKeeper Account and MacKeeper Website

alemãoinglês
clarioclario
supportsupport
mackeepermackeeper
kontoaccount
websitewebsite
oderor
bereitzustellento
ihryour
chatchat
undand
mailemail

DE Dieser Support ist auf Themen im Bereich der grundlegenden Nutzung des MacKeeper-Kontos und der MacKeeper-Website begrenzt.

EN The said support will be limited to topics within the domain of basic usage of MacKeeper Account and MacKeeper Website.

alemãoinglês
thementopics
grundlegendenbasic
begrenztlimited
mackeepermackeeper
kontosaccount
supportsupport
nutzungusage
websitewebsite
undand
imwithin

DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.

EN In case you do not agree with these changes please do not use MacKeeper Website and/or MacKeeper Account.

alemãoinglês
Änderungenchanges
bittenplease
mackeepermackeeper
websitewebsite
kontoaccount
nichtnot
wederor
zuin
sieyou
diesenthese
zustimmenagree
diecase

DE Nach erfolgter Rückerstattung ist jegliche weitere Nutzung von MacKeeper und der Premium-Services verboten und werden alle gewährten MacKeeper-Lizenzen null und nichtig.

EN Once a refund is given, further usage of MacKeeper or Premium Services becomes illegal and all granted licenses are rendered null and void.

alemãoinglês
rückerstattungrefund
mackeepermackeeper
gewährtengranted
nichtigvoid
premiumpremium
lizenzenlicenses
nullnull
servicesservices
undand
nutzungusage
weiterefurther
werdenbecomes
alleall

DE Ein herausragendes Merkmal von MacKeeper ist sein einzigartiges Chat-Fenster, das dem Benutzer rund um die Uhr Zugang zum MacKeeper-Team von Datenschutz- und Sicherheitsexperten bietet.

EN One standout feature of MacKeeper is its unique chat window that gives the user 24/7 access to MacKeeper’s team of privacy and security experts.

alemãoinglês
merkmalfeature
mackeepermackeeper
zugangaccess
sicherheitsexpertensecurity experts
fensterwindow
teamteam
datenschutzprivacy
benutzeruser
chatchat
istis
undand
einzigartigesone
bietetgives
vonof

DE Brand Bidding (die Verwendung von Marken-Schlagwörtern wie „mac“, „mackeeper“, „mac keeper“, „apple“, „Clario“ für MacKeeper-Sonderaktionsseiten und/oder -Werbemittel

EN Brand-bidding (the use of brand name keywords such as “mac”, “mackeeper”, “mac keeper”, “apple”, “Clario” for promo MacKeeper offer page and/or creatives

DE Clario ist darum bemüht, für Ihr MacKeeper-Konto und die MacKeeper-Website per E-Mail oder Chat Support bereitzustellen

EN Clario will make an effort to provide you with email or chat support pertaining to your use of MacKeeper Account and MacKeeper Website

DE Dieser Support ist auf Themen im Bereich der grundlegenden Nutzung des MacKeeper-Kontos und der MacKeeper-Website begrenzt.

EN The said support will be limited to topics within the domain of basic usage of MacKeeper Account and MacKeeper Website.

DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.

EN In case you do not agree with these changes please do not use MacKeeper Website and/or MacKeeper Account.

DE 30.07.2018 Fastweb übernimmt 5G-Frequenzen und Fixed-Wireless-Sparte von Tiscali 19.12.2018 Swisscom übernimmt die Swisscom Directories AG vollständig

EN 30.07.2018 Fastweb acquires 5G frequencies and fixed wireless division from Tiscali 19.12.2018 Swisscom became sole shareholder of Swisscom Directories Ltd

alemãoinglês
fastwebfastweb
übernimmtacquires
swisscomswisscom
frequenzenfrequencies
fixedfixed
wirelesswireless
undand
vonof

DE Dieser Anleitung übernimmt ein allgemeines Verständnis für das Verwenden eines Linux-basierten Systems über die Befehlszeile und übernimmt die folgenden Voraussetzungen weiter:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

alemãoinglês
anleitungguide
allgemeinesgeneral
befehlszeilecommand line
voraussetzungenprerequisites
systemssystem
folgendena
verständnisunderstanding

DE * Der Support deckt alles ab, was mit MacKeeper zu tun hat. Mit Premium-Services ist Support auch für andere Apps und Geräte verfügbar.

EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.

alemãoinglês
decktcovers
mackeepermackeeper
premiumpremium
supportsupport
andereother
servicesservices
mitwith
appsapp
gerätedevice
verfügbaravailable
istis
undand
zuanything

Mostrando 50 de 50 traduções