Traduzir "lächerlich komplizierte weise" para inglês

DE Genauigkeit bedeutet nichts, wenn das von Ihnen verwendete SERP-Checker-Tool die Informationen auf eine lächerlich komplizierte Weise anzeigt

• Genauigkeit bedeutet nichts
• Ihnen verwendete SERP-Checker-Tool
• lächerlich komplizierte Weise

DE „Ich finde es unbequem, lächerlich und bedauerlich, dass es Western Union so schwer macht, eine Zahlungsanweisung zu ersetzen, von der sie eindeutig nachvollziehen kann, dass sie nicht eingelöst wurde

• finde es unbequem
• lächerlich
• bedauerlich
• macht
• Zahlungsanweisung zu ersetzen

DE Es ist, als würde man ein Autorenteam zu einem lächerlich niedrigen Preis einstellen.

• lächerlich niedrigen Preis

DE Es kommt immer der selbe Anmeldefehler!!Momentan mit iOS nicht kompatibel einfach lächerlich bei so einem Riesen wie Facebook!!!

• Anmeldefehler
• Momentan mit iOS
• kompatibel einfach lächerlich
• Riesen wie Facebook

DE Dieses Spiel ist mittlerweile kaum noch Spielbar, dass PvP ist nur noch verbuggt, es macht überhaupt keinen Spaß mehr zu kämpfen, lächerlich.

• kaum noch Spielbar
• verbuggt
• macht überhaupt keinen
• kämpfen

DE Resident Evil 8 - offiziell "Village" genannt - hat Angst und Action zu ersparen und eine Geschichte, die letztendlich weiß, wie lächerlich (und

• Resident Evil
• offiziell
• genannt
• Angst
• Action zu ersparen
• Geschichte
• letztendlich weiß
• lächerlich

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

• Buchenholz
• weich
• sondern auch langlebig
• lächerlich bequem

DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin

• Kurzarm-Hemden
• Leinenhemd Ihr lächerlich
• wäre das Hemd
• kurzen Ärmeln Ihr
• Cousin

DE „Aber halt“, sagst du, „was ist mit all den großartigen Künstlern und Erfindern der vergangenen Zeit? Willst du mir sagen, dass Mark Twain und Sir Isaac Newton nicht kreativ waren? Lächerlich!“

• halt
• all den großartigen
• Erfindern der vergangenen
• Willst du mir
• Mark Twain
• Sir Isaac Newton
• kreativ waren
• Lächerlich

DE Die feminisierte New York 47 von World Of Seeds ist offensichtlich das Ergebnis der Heirat der New York Diesel mit AK-47 und prahlt mit einem lächerlich hohen THC Gehalt von 20%

• feminisierte New York
• World Of Seeds
• offensichtlich das Ergebnis
• Heirat der New
• hohen THC Gehalt

DE "Der schärfste Chili der Welt" ist eigentlich alles, was Du über Carolina Reaper wissen musst. Mit einem Schärfegrad von 1,5–2,2 Millionen SHU sind diese Chilis lächerlich, gefährlich scharf. Sei vorsichtig!

• eigentlich alles
• Carolina Reaper wissen
• Schärfegrad von Millionen
• Chilis lächerlich
• gefährlich scharf
• Sei vorsichtig

DE Das ist lächerlich, man bekommt Videos mit hoher Bildqualität, bester Verfügbarkeit und großartigem Inhalt nur durch ein Abonnement an einem unserer Top-Seiten

• lächerlich
• Bildqualität
• bester Verfügbarkeit
• Top-Seiten

DE Verwenden Sie Google Translate, wenn Sie gelegentlich Hilfe benötigen, um Freunden, Familie oder Bekannten in deren Muttersprache zu schreiben, ohne befürchten zu müssen, dass Sie sich lächerlich machen.

• Verwenden Sie Google
• gelegentlich Hilfe benötigen
• Freunden
• Familie
• Bekannten in deren
• schreiben
• befürchten zu müssen
• lächerlich

DE Da wir im wunderschönen Ljubljana wohnen, ist alles lächerlich nah - jeden Tag waren wir in einem anderen Teil des Landes unterwegs, aber alles war so nah

• Ljubljana wohnen
• alles lächerlich nah
• jeden Tag waren
• unterwegs

DE Sightseeing ist lächerlich einfach, denn die Highlights der Stadt sind auf einem relativ kleinen Gebiet untergebracht, das man leicht zu Fuß erkunden kann

• Sightseeing ist lächerlich
• denn die Highlights
• relativ kleinen Gebiet
• leicht zu Fuß

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

• Buchenholz
• weich
• sondern auch langlebig
• lächerlich bequem

DE „Aber halt“, sagst du, „was ist mit all den großartigen Künstlern und Erfindern der vergangenen Zeit? Willst du mir sagen, dass Mark Twain und Sir Isaac Newton nicht kreativ waren? Lächerlich!“

• halt
• all den großartigen
• Erfindern der vergangenen
• Willst du mir
• Mark Twain
• Sir Isaac Newton
• kreativ waren
• Lächerlich

DE „Ich finde es unbequem, lächerlich und bedauerlich, dass es Western Union so schwer macht, eine Zahlungsanweisung zu ersetzen, von der sie eindeutig nachvollziehen kann, dass sie nicht eingelöst wurde

• finde es unbequem
• lächerlich
• bedauerlich
• macht
• Zahlungsanweisung zu ersetzen

DE Im letzten Jahr mit dem Radfahren sind die Pfunde einfach so gepurzelt, es war fast schon lächerlich

• einfach so gepurzelt
• war fast schon

DE Das bedeutet nicht, dass du lächerlich lange Dateinamen hochladen sollst, nur so etwas wie "blue-bag.jpg" statt "image_15.jpg" - das gibt den Suchmaschinen keinen Kontext.

• lächerlich lange Dateinamen
• sollst
• statt
• Suchmaschinen keinen

DE Gaming-Laptops sind in der Regel lächerlich teuer und mit allerlei Technik ausgestattet, um Ihnen eine großartige Grafik und hohe FPS zu bieten,

• Regel lächerlich teuer
• allerlei Technik ausgestattet
• Ihnen eine großartige

DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.

• Verlagerung von Anwendungen
• komplexes Unterfangen
• da einige Anwendungen

DE Mit Freeware-Programmen können Sie einiges davon erledigen, meist jedoch auf recht komplizierte Weise

• Freeware-Programmen können Sie
• davon erledigen
• komplizierte Weise

DE Visualisierungen machen es leichter, Ihr Publikum zu fesseln und komplizierte Daten auf eine einfache Weise zu erklären.

DE Erleben Sie Rennrad- und MTB-Touren auf ganz neue Weise, mit allen Kennzahlen und ohne komplizierte Installation

• Erleben Sie Rennrad-
• MTB-Touren auf ganz
• Weise
• allen Kennzahlen
• komplizierte Installation

DE Mit Freeware-Programmen können Sie einiges davon erledigen, meist jedoch auf recht komplizierte Weise

• Freeware-Programmen können Sie
• davon erledigen
• komplizierte Weise

DE Visualisierungen machen es leichter, Ihr Publikum zu fesseln und komplizierte Daten auf eine einfache Weise zu erklären.

DE Erleben Sie Rennrad- und MTB-Touren auf ganz neue Weise, mit allen Kennzahlen und ohne komplizierte Installation

• Erleben Sie Rennrad-
• MTB-Touren auf ganz
• Weise
• allen Kennzahlen
• komplizierte Installation

DE Infografiken werden verwendet, um komplizierte Daten auf leicht verständliche und visuell ansprechende Weise darzustellen

• Infografiken werden verwendet
• verständliche
• visuell ansprechende Weise

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

• Blauer Himmel
• weiße Wolken
• Puffe
• flauschige weiße Wolken
• Cumulus cloud scape
• Sommerblauer Himmel verfällt
• Dramatischer majestätischer blauer
• Weiche weiße Wolken
• Wolkenkratzer
• Hintergrund HDR

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Komplizierte Backoffice-Aufgaben leicht gemacht

• Komplizierte Backoffice-Aufgaben leicht

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE Die Publishing-, Planungs- und Berichterstellungstools von Sprout vereinfachen komplizierte Social-Media-Tätigkeiten, sodass Sie sich ganz darauf konzentrieren können, erkenntnisbasierte Strategien zur Hervorhebung Ihrer Marke zu entwickeln.

• Publishing-
• Planungs-
• Berichterstellungstools von Sprout
• komplizierte Social-Media-Tätigkeiten

DE Auf komplizierte IDs und Parameter in den Verzeichnis- und Dateinamen sollte möglichst verzichtet werden

• komplizierte IDs
• Dateinamen sollte möglichst

DE Formalitäten und Dateneingabe), besteht das Risiko, komplizierte Verfahren zu haben.

• Formalitäten
• Dateneingabe
• besteht das Risiko

DE Enterprise Information Management – eine komplizierte Sache? Nicht mit uns!

• Enterprise Information Management
• komplizierte Sache

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

• Inter-Sprint Geschäfte machen
• bedeutet dies
• komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln
• größten Reifenvorrat Europas

DE Je mehr Sie benötigen, desto mehr bekommen Sie – vollautomatisch, ohne komplizierte Hardware-Erweiterungen und ohne explodierende Budgets.

• Je mehr Sie
• desto mehr bekommen
• vollautomatisch
• komplizierte Hardware-Erweiterungen
• explodierende

DE Keine komplizierte Programmierung notwendig: Ziehen Sie Ihre Widgets und Bilder ganz einfach mit einem Mausklick auf Ihre Website.

• komplizierte Programmierung notwendig
• Ziehen Sie Ihre
• Bilder ganz einfach
• Mausklick auf Ihre

DE Beseitigen Sie komplizierte Vertriebsschritte, indem Sie Verkaufschancen dynamisch und systematisch erfassen und dabei von einer End-to-End-Automatisierung profitieren.

• Beseitigen Sie komplizierte
• indem Sie Verkaufschancen
• systematisch erfassen

DE Ersetzen Sie umständliche und komplizierte Marketing-Stacks mit einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren Teams, Kampagnen zu planen, durchzuführen und zu analysieren. Alles von einer Plattform aus. Ganz ohne IT-Support.

• Ersetzen Sie umständliche
• einzigen Plattform
• Teams
• Kampagnen zu planen
• durchzuführen
• analysieren

DE Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen, um komplizierte, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen, die als sichere Passwörter verwendet werden können

• Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen
• komplizierte
• sichere Passwörter verwendet

DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.

• Denn für fantastische
• schwere Ausrüstung
• Blitz allein reicht
• kreativen

DE Es ist nicht nötig, komplizierte Affiliate-Programme mit laufenden Provisionen einzurichten, um neue SEO-Kunden zu gewinnen.

• nötig
• Provisionen einzurichten

DE Die sichere Kommunikation zwischen Anwendung und IoT-Device erfolgt Ende-zu-Ende verschlüsselt, aber ohne komplizierte VPN-Konfiguration.

• sichere Kommunikation zwischen
• IoT-Device erfolgt Ende-zu-Ende
• komplizierte

DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“

• sicheren Unterhaltungen unserer
• wenigen Tagen skaliert
• automatisiert gleichzeitig komplizierte

DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig

• möchten Bücher
• PDF-Dateien auf Ihr
• iPad übertragen
• einfach eine Kopie
• Computer speichern
• nötig

DE Sie können in Ihrem eigenen Tempo arbeiten, es gibt kein Verdummen von Wörtern oder komplizierte Grammatikübungen

• Ihrem eigenen Tempo
• komplizierte Grammatikübungen

DE Unter anderem sind komplizierte Algorithmen sowie eine kontinuierliche Wartung erforderlich, um einen VPN-Dienst für chinesische Benutzer aufrechtzuerhalten

• anderem sind komplizierte
• kontinuierliche Wartung erforderlich
• VPN-Dienst für chinesische
• aufrechtzuerhalten