Traduzir "letzten grenze zwischen" para inglês

DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B. Lage der Stadt im bergigen Gelände an der Grenze von Gorce und die Karpaten. Rabka, mildes Klima…

• Kreuzung der Hauptrouten
• Krakau nach Zakopane
• Nowy Sacz
• Bielsko B
• Lage der Stadt
• Grenze von Gorce
• Karpaten
• Rabka
• mildes

DE Mit der Öffnung der Routen für „kleinen Grenzverkehr“ gehen, können Touristen leicht unsere südlichen Nachbarn (Jaworzynka-Hrčava Grenze mit der Tschechischen Republik und Jaworzynka Czadeczka - Friction Grenze zur Slowakei) besuchen

• Öffnung der Routen
• kleinen Grenzverkehr
• gehen
• Nachbarn
• Tschechischen Republik
• Jaworzynka Czadeczka
• besuchen

DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.

• Grenze ziehen
• Zeichnen Ihrer Grenze
• Richtung schauen
• Zukunft mit Ihrem

DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.

• Grenze ziehen
• Zeichnen Ihrer Grenze
• Richtung schauen
• Zukunft mit Ihrem

DE Grenze Thüringen-Hessen: Luftaufnahme der breiten Schneise durch Waldgelände, ehemalige innerdeutsche Grenze, Naturschutzprojekt Grünes Band

• Grenze Thüringen-Hessen
• Luftaufnahme der breiten
• Waldgelände
• ehemalige innerdeutsche Grenze
• Naturschutzprojekt Grünes Band

DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden

• Besucher tun also
• daran
• Mütze
• Handschuhe einzupacken
• letzten Grenze zwischen
• Wildnis
• Polarlichter darauf

DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden

• Besucher tun also
• daran
• Mütze
• Handschuhe einzupacken
• letzten Grenze zwischen
• Wildnis
• Polarlichter darauf

DE Der Muir Woods National Forest ist einer der letzten noch existierenden Primärwälder aus Küstenmammutbäumen und erstreckt sich von der Grenze zwischen Kalifornien und Oregon bis nach Big Sur südlich von Monterey

• Muir Woods National
• letzten noch existierenden
• Küstenmammutbäumen
• Grenze zwischen Kalifornien

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

• Außerdem werden E-Mail-Vorlagen
• Nachrichten des letzten
• letzten Monats
• letzten Woche gruppiert

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Wir laden Sie zu der neu gebauten liegenden Penjsonat in Podwilk Orava - Land befindet sich an der Grenze zwischen den polnischen und slowakischen, befindet sich in einem Tal zwischen den Gorce und Babia Berg. Von Süden ist es umgeben von…

• neu gebauten liegenden
• Podwilk Orava
• slowakischen
• Babia Berg

DE Pensjonat pod Tatrami liegt an der Grenze zwischen Zakopane - Olcza und Poronin, in einer Berglandschaft zwischen Tatra und Gubałowski

• Pensjonat pod Tatrami
• Grenze zwischen Zakopane
• Olcza
• Poronin
• Berglandschaft zwischen Tatra
• Gubałowski

DE Am 13. August 1961 beginnen DDR-Grenzpolizisten mit Stacheldraht und Beton die Grenze zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen Westberlin und der umliegenden DDR abzuriegeln. Die deutsche Teilung wird damit zementiert.

• August beginnen DDR-Grenzpolizisten
• Stacheldraht
• Beton die Grenze
• Ost-
• Westberlin sowie zwischen
• umliegenden DDR abzuriegeln

DE Soriška planina liegt an der Grenze zwischen den Regionen Primorska und Gorenjska im Südwesten des Landes auf einer Höhe zwischen 1.287 m und 1.550 m

• Soriška planina liegt
• Primorska
• Gorenjska im Südwesten
• zwischen m

DE Wir treffen Elaiza und Yosuke an der Grenze zwischen urbaner Landschaft und Natur; einem Ort, zwischen zwei Zielen. Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.

• treffen Elaiza
• zwischen urbaner Landschaft
• Natur
• Ort
• zwischen zwei Zielen
• geschärften Sinnen passen
• nehmen die Bilder
• Klänge
• Texturen der Natur

DE Für Band D seiner Materialiensammlung umwanderte der deutsche Künstler Peter Piller im Frühjahr 2010 das Grazer Stadtgebiet an der Grenze zwischen besiedelten und unbebauten Flächen, zwischen urbanen Ausläufern und dörflichen Gegenden

• Band D seiner
• umwanderte der deutsche
• Grenze zwischen besiedelten
• unbebauten Flächen
• zwischen urbanen Ausläufern
• dörflichen Gegenden

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Lajs ist an der Kreuzung der historischen Grenze Warmia i Mazur, zwischen zwei Seen - Łajskim und…

• Kreuzung der historischen
• Warmia i Mazur
• zwischen zwei Seen
• Łajskim

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…

• laden Sie herzlich
• Kłodzko-Tal zu entspannen
• Stołowe-Gebirge
• Eulengebirge
• Zweiten Weltkriegs
• Nähe der tschechischen

DE Wir laden Sie zur Maryśka Agrotourismusfarm in Mały Leźno ein, etwa 100 m von einer privaten Fischerei mit direktem Zugang zur Küste und 500 m vom Wielkie Leieno-See entfernt im Landschaftspark Górzno-Lidzbark an der Grenze zwischen…

• Agrotourismusfarm in Mały
• Zugang zur Küste
• m vom Wielkie
• entfernt im Landschaftspark
• Grenze

DE Holiday Resort "tief 4" liegt malerisch zwischen Wäldern See Tiefe gelegen, 5km von der Route A3 Międzyrzecze Swinoujscie - Jakuszyce (Abschnitt Zielona Gora - Gorzow Wielkopolski.) Und 50 km von der Grenze (Świecko)

• Holiday Resort
• quot
• tief
• liegt malerisch zwischen
• See Tiefe gelegen
• Route Międzyrzecze Swinoujscie
• Jakuszyce
• Abschnitt Zielona Gora
• Gorzow
• Świecko

DE Wir laden Sie zum Dorf Kacwin, befindet sich in einer bezaubernden Ecke von Spisza.Ta Dorf in einem sehr attraktiven Gebiet zwischen Niedzica und der polnisch-slowakischen Grenze. Wir bieten Ihnen zwei freistehende Häuser: -Domek # 1 ist 6-max…

• Kacwin
• attraktiven Gebiet zwischen
• polnisch-slowakischen Grenze
• bieten Ihnen zwei
• Häuser
• -Domek

DE Wir laden Sie in unsere Gästewohnungen ein, die sich in einem ruhigen Viertel der Danziger Familienhäuser befinden - Jelitkowo, an der Grenze zwischen Danzig und Sopot. Der bewachte Strand ist nur 8 Gehminuten entfernt. Zum Pier in Sopot gelangen…

• Familienhäuser befinden
• Jelitkowo
• Grenze zwischen Danzig
• Sopot
• Gehminuten entfernt
• Pier in Sopot

DE Wenn Sie eine längere oder kürzere Zeit in der Tri-City zu verbringen werden wir laden Sie ein zu unserer Unterkunft! Renovierte, komfortable, gemütliche, komplett ein- oder zwei-Zimmer-Wohnung an der Grenze zwischen Danzig und Sopot erwarten Sie…

• längere
• Tri-City zu verbringen
• unserer Unterkunft
• Renovierte
• komfortable
• gemütliche
• komplett ein-
• zwischen Danzig
• Sopot erwarten

DE Unsere Wohnung befindet sich an der Grenze zwischen Danzig und Sopot, nur 150 Meter vom Sandstrand entfernt. Die Gegend um das eingezäunt und geschützt. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, das mit einer Küchenzeile, ein separates Schlafzimmer…

• Grenze zwischen Danzig
• Sopot
• Meter vom Sandstrand
• geschützt
• Wohnzimmer
• Küchenzeile
• separates

DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.

• wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas
• New York
• kanadischen Provinz

DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA

• Monument Valley befindet
• Arizona
• Utah
• Navajo Nation

DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.

• wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas
• New York
• kanadischen Provinz

DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA

• Monument Valley befindet
• Arizona
• Utah
• Navajo Nation

DE Durch die Nutzung der mit Pro Tools | HDX oder HD Native verbundenen patentierten DigiSerial-Port Technologie ermöglicht Sync X eine präzise Synchronisierung zwischen der Position des Audio-Samples und der Videoframe-Grenze

• ToolsxHDX
• HD Native verbundenen
• DigiSerial-Port Technologie ermöglicht
• präzise Synchronisierung zwischen
• Position des Audio-Samples
• Videoframe-Grenze

DE TAURUS ** Hotel bietet Unterkunft im Heiligen Lipka. Unser Hotel befindet sich an der Grenze von Ermland und Masuren, zwischen Dejnowo und Wirowe Seen in der Nähe der Perlen des Barock-Basilika Świętolipskiej ist ein idealer Ausgangspunkt, um das…

• TAURUS
• Hotel bietet Unterkunft
• Heiligen Lipka
• Unser Hotel befindet
• Grenze von Ermland
• Masuren
• zwischen Dejnowo
• Nähe der Perlen
• idealer Ausgangspunkt

DE Wohnung zur Miete in einer schönen Stadt an der Grenze zwischen Warmia und Mazury

• Wohnung zur Miete
• Grenze zwischen Warmia
• Mazury

DE Wir laden Sie in unsere Gästewohnungen ein, die sich in einem ruhigen Viertel der Danziger Familienhäuser befinden - Jelitkowo, an der Grenze zwischen Danzig und Sopot

• Familienhäuser befinden
• Jelitkowo
• Grenze zwischen Danzig
• Sopot

DE Ober Rycerka - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza. Es liegt im Massiv von Velka Raca (Beskid Żywiecki), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Rycerka erstreckt sich zwischen den oberen Kanten des…

• Ober Rycerka
• Dorf in Polen
• Provinz Schlesien
• Żywiec County
• Gemeinde Rajcza
• liegt im Massiv
• Velka Raca
• Beskid Żywiecki
• Nähe der Grenze
• Slowakei
• oberen Kanten

DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…

• Tylicz ist km
• Mündung des Flusses
• Tyliczanka
• Mochnaczka
• zwischen den Regionen
• Sadecki
• Beskid Niski

DE Wir laden Sie herzlich ins Ferienwohnung AURUM ein, welcher malerisch genau an der Grenze zwischen Karpacz und dem höher gelegenen Teil der Stadt liegt. Es ist ein idealer Ort für Wochenendaufenthalte in den Bergen, den Skiausflug mit Freunden…

• laden Sie herzlich
• welcher malerisch genau
• Grenze zwischen Karpacz
• höher gelegenen Teil
• Stadt liegt
• Bergen

DE Das Hotel verfügt über 20 Zimmer mit Bad, Sat-TV und Internet. Es liegt in der Grenzstadt Slubice Lubuskie gelegen. Das Hotel liegt im Zentrum von Slubice, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Park mit einem Brunnen. Deutsch Grenze zwischen uns…

• Bad
• Sat-TV
• Internet
• Slubice Lubuskie gelegen
• Slubice
• Deutsch Grenze zwischen

DE Radzyń ist ein kleiner Ort im Zentrum von Lakeland Sławskie an der Grenze zwischen Schlesien und Wielkopolska. Die nächste Stadt Ruhm, an den Ufern des größten in der Region des Sees (817 ha) wie Radzyń liegen, leitet seinen Ursprung aus dem…

• Ort im Zentrum
• Grenze zwischen Schlesien
• Wielkopolska
• nächste Stadt Ruhm
• Ufern des größten
• Region des Sees
• ha
• Radzyń liegen
• leitet seinen Ursprung

DE Radzyń ist ein kleiner Ort im Zentrum von Lakeland Sławskie an der Grenze zwischen Schlesien und Wielkopolska

• Ort im Zentrum
• Grenze zwischen Schlesien
• Wielkopolska

DE Herzerlstraße ? Die Romantikstraße nahe Südsteiermark Die Herzerlstraße an der Grenze zwischen der Steiermark und Slowenien ist mittlerweile ein beliebtes Ausflugsziel geworden. Urlauber und auch?

• Herzerlstraße
• Romantikstraße nahe Südsteiermark
• zwischen der Steiermark
• Slowenien ist mittlerweile
• beliebtes Ausflugsziel geworden
• Urlauber

DE Auf der Grenze zwischen den Weinbergen und dem Waldrand gibt es die "Passerelle à Farinet" zu entdecken. Die Passerelle Farinet führt über eine Schlucht, durch die die Salentse fliesst.

• à
• entdecken
• Passerelle Farinet führt
• Schlucht
• Salentse

DE Unmittelbar an der Grenze zwischen zwei Kantonen befindet sich der Gasthof, der nicht nur für seinen Garten berühmt ist, sondern auch für seine Interpretation von Nachhaltigkeit

• zwischen zwei Kantonen
• Gasthof
• seinen Garten berühmt
• Interpretation von Nachhaltigkeit

DE Die Stadt Weißenhorn mit ihrer historischen Altstadt liegt zentral zwischen Stuttgart und München an der Grenze zu Baden-Württemberg und ist nur circa 20 km von den attraktiven Städten Ulm und Neu-Ulm entfernt

• historischen Altstadt liegt
• zwischen Stuttgart
• Baden-Württemberg
• attraktiven Städten Ulm
• Neu-Ulm entfernt

DE Dabei liegt das freistehende Wahrzeichen der Schweiz an der Grenze des Westschweizer Kantons Wallis – zwischen Zermatt und dem italienischen Breuil-Cervinia – und bietet mit dem romantischen Blick auf die Umgebung ein Paradies für alle Naturfreunde

• Wahrzeichen der Schweiz
• Grenze des Westschweizer
• Wallis
• zwischen Zermatt
• italienischen Breuil-Cervinia

DE Engagieren Sie ein Expertenteam, um ein hochwertiges Produkt der Unterhaltungselektronik zu erstellen, das die Grenze zwischen dem Digitalen und dem Physischen verwischt.

• erstellen
• Physischen

DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen

• Grenze zwischen Zuhause
• Arbeit
• Freizeit verschwimmt schon
• Längerem
• Passend dazu verbindet
• neues Sofa Davos
• Komfort
• Wärme von Zuhause
• Privatsphäre
• Schutz
• gemeinsam genutzten Räumen

DE Beim Gespräch mit unseren Ingenieuren sticht sofort hervor, dass die Grenze zwischen Entwicklern und Umsetzung verschmilzt. Um alle Facetten von kDrive in den Griff zu bekommen, ist Teamarbeit erforderlich:

• Gespräch mit unseren
• sticht sofort hervor
• Grenze zwischen Entwicklern
• Umsetzung verschmilzt
• Facetten von kDrive
• Griff zu bekommen
• Teamarbeit

DE Green Marketing liegt im Trend. Doch manchmal verschwimmt die Grenze zwischen gelungenen Werbebotschaften und Greenwashing. Worauf müssen Marketer:innen achten und was ist im Zweifelsfall zu tun? In unserer brandneuen Checkliste erfährst du mehr dazu.

• Green Marketing liegt
• Trend
• Doch manchmal verschwimmt
• Grenze zwischen gelungenen
• Greenwashing
• Worauf müssen
• achten
• Zweifelsfall zu tun
• unserer brandneuen Checkliste

DE An der Grenze zwischen Bayern und Tirol liegt der luftige Grat des Mittenwalder Klettersteigs

• Grenze zwischen Bayern
• Grat des Mittenwalder