Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grenze ihrer möglichkeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grenze ihrer möglichkeiten" de alemão para inglês

Traduções de grenze ihrer möglichkeiten

"grenze ihrer möglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grenze a across all and around as at at the be border boundary by the close close to first for from the frontier in in the into limit location near of the on on the one over that them there this through to the two up when which
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
möglichkeiten a about across all also an and any are as at be being both but by can can be capabilities choices choose create do each even every features for for the from has have if in in the into is it its it’s just like make many more most not number of of the offer on the one only opportunities options or other out over own people performance possibilities possible power products range secure see service services set so solutions some support take that the their them there there are these they this those three through time to to be to do to offer to the two up us using way ways we we offer what when whether which while will with without you you are you can you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de grenze ihrer möglichkeiten

alemão
inglês

DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

alemão inglês
zeichnen drawing
verringert reduces
wahrscheinlichkeit likelihood
im in the
in in
grenze boundary
ihre your
raum room
um around
wenn when
nur only
richtung direction

DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

alemão inglês
zeichnen drawing
verringert reduces
wahrscheinlichkeit likelihood
im in the
in in
grenze boundary
ihre your
raum room
um around
wenn when
nur only
richtung direction

DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B. Lage der Stadt im bergigen Gelände an der Grenze von Gorce und die Karpaten. Rabka, mildes Klima…

EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…

DE Mit der Öffnung der Routen für „kleinen Grenzverkehr“ gehen, können Touristen leicht unsere südlichen Nachbarn (Jaworzynka-Hrčava Grenze mit der Tschechischen Republik und Jaworzynka Czadeczka - Friction Grenze zur Slowakei) besuchen

EN Thanks to the opening of the routes go to "local border traffic" tourists can easily visit our southern neighbors (Jaworzynka-Hrcava border with the Czech Republic and Jaworzynka Czadeczka - Friction limit with Slovakia)

alemão inglês
routen routes
gehen go
touristen tourists
können can
leicht easily
besuchen visit
südlichen southern
nachbarn neighbors
tschechischen czech
republik republic
slowakei slovakia
zur to
grenze border
unsere our
der of
und and

DE Grenze Thüringen-Hessen: Luftaufnahme der breiten Schneise durch Waldgelände, ehemalige innerdeutsche Grenze, Naturschutzprojekt Grünes Band

EN Thuringia-Hessen border: aerial view of the wide aisle through forest, former inner-German border, nature conservation project Green Belt

alemão inglês
grenze border
luftaufnahme aerial view
breiten wide
ehemalige former
band belt
der green
grünes the

DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

alemão inglês
gemischte mixed
berichte reports
yeti yeti
gehört heard
ich i
blue the
mit combined
und and
einer a

DE Dabei ist Ihrer Vorstellungskraft keine Grenze gesetzt

EN There is no limit to your imagination

alemão inglês
vorstellungskraft imagination
grenze limit
ist is
keine no
ihrer your

DE Agros Hotel *** befindet sich in der malerischen Stadt Kętrzyn an der Grenze von drei geografischen Regionen Großen Masurischen Seen, Lake District Mragowo und Lowland Sępopolskiej entfernt. Ruhig ruhigen Umgebung. Zu Ihrer Verfügung stehen…

EN Agros Hotel *** is situated in the picturesque town of Kętrzyn on the border of three geographical regions of Great Masurian Lakes, Lake District Mragowo and Lowland Sępopolskiej. Quiet peaceful surroundings. At your disposal comfortable rooms 1, 2…

DE Die Stadt Weißenhorn mit ihrer historischen Altstadt liegt zentral zwischen Stuttgart und München an der Grenze zu Baden-Württemberg und ist nur circa 20 km von den attraktiven Städten Ulm und Neu-Ulm entfernt

EN The city of Weissenhorn with its historical old town is situated in the middle between Stuttgart and Munich at the border to the federal state of Baden-Württemberg

alemão inglês
weißenhorn weissenhorn
altstadt old town
stuttgart stuttgart
grenze border
münchen munich
historischen historical
mit with
zwischen between
zu to
liegt is
stadt city
entfernt of
und and

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

alemão inglês
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Dabei ist Ihrer Vorstellungskraft keine Grenze gesetzt

EN There is no limit to your imagination

alemão inglês
vorstellungskraft imagination
grenze limit
ist is
keine no
ihrer your

DE Ihrer Cloud vertrauen Sie alle Ihre Daten an. Diese wollen Sie jederzeit schnell im Zugriff haben. Anbieter wie Dropbox drosseln Ihre Übertragungsgeschwindigkeit nach einer bestimmten Grenze.

EN Your cloud you entrust all your data. You want to have quick access to them at all times. Providers like Dropbox throttle your transmission speed to a certain limit. You won?t have access to your files any more.

alemão inglês
cloud cloud
zugriff access
anbieter providers
dropbox dropbox
drosseln throttle
grenze limit
vertrauen entrust
daten data
ihre your
jederzeit times
alle all
einer a
bestimmten to

DE Ihrer Cloud vertrauen Sie alle Ihre Daten an. Diese wollen Sie jederzeit schnell im Zugriff haben. Google Drive drosselt Ihre Übertragungsgeschwindigkeit nach Überschreiten einer bestimmten Grenze.

EN You entrust all your data to your cloud. You want fast access to it anytime. GoogleDrive throttles your transmission speed above a certain limit.

alemão inglês
cloud cloud
zugriff access
grenze limit
vertrauen entrust
daten data
schnell fast
jederzeit anytime
ihre your
alle all
einer a
bestimmten to

DE Ihrer Cloud vertrauen Sie alle Ihre Daten an. Diese wollen Sie jederzeit schnell im Zugriff haben. Microsoft OneDrive drosselt wie viele andere Anbieter Ihre Übertragungsgeschwindigkeit nach Überschreiten einer bestimmten Grenze.

EN Your cloud you entrust all your data. You want to have quick access to them at all times. Microsoft OneDrive, like many other providers, throttles your transmission speed after exceeding a certain limit.

alemão inglês
cloud cloud
zugriff access
microsoft microsoft
anbieter providers
grenze limit
vertrauen entrust
daten data
onedrive onedrive
andere other
viele many
ihre your
jederzeit times
alle all
einer a
bestimmten to

DE Die Stadt Weißenhorn mit ihrer historischen Altstadt liegt zentral zwischen Stuttgart und München an der Grenze zu Baden-Württemberg und ist nur circa 20 km von den attraktiven Städten Ulm und Neu-Ulm entfernt

EN The city of Weissenhorn with its historical old town is situated in the middle between Stuttgart and Munich at the border to the federal state of Baden-Württemberg

alemão inglês
weißenhorn weissenhorn
altstadt old town
stuttgart stuttgart
grenze border
münchen munich
historischen historical
mit with
zwischen between
zu to
liegt is
stadt city
entfernt of
und and

DE „Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das!“ Am 31. August 2015 in der Bundespressekonferenz zu ihrer Entscheidung, die Grenze offen zu halten für Tausende Geflüchtete, die damals in Ungarn festsaßen.

EN “We have managed so many things – we can do this!” Comment on 31 August 2015 in the federal press conference concerning her decision to keep the border open for thousands of refugees who were trapped in Hungary at that time.

DE Damit eröffnen Horáková + Maurer ein »Spiel« zwischen Verfahren, Darstellung, Wahrnehmung und Lesbarkeit, das die fotografischen Bilder an einer Grenze ihrer Repräsentationsmöglichkeiten ansiedelt

EN In this way, Horáková + Maurer open up a “game” involving methods, representation, perception, and readability that situates the photographic images at the threshold of their representational possibilities

alemão inglês
spiel game
darstellung representation
wahrnehmung perception
lesbarkeit readability
bilder images
verfahren methods
an and
eröffnen the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

alemão inglês
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

alemão inglês
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

alemão inglês
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

alemão inglês
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:

EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:

alemão inglês
rechte rights
möglichkeiten choices
folgende the
wir we
ihre your
verwenden use
dass to
hinsichtlich on
und and
verstehen understand

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

alemão inglês
besuchern visitors
finden find
helfen help
services services
adresse address
bestehen are
niederlassung location
wenn if
sie you
könnte could
website site
unternehmen business
auf on
ihrer your
mithilfe with
ein a

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

alemão inglês
vorfälle incidents
benutzer users
flut flood
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
und and
während during

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

alemão inglês
grenze limit
backlink backlink
checker checker
informationen information
blog blog
domains domains
oder or
urls urls
tool tool
bulk bulk
tools tools
finden find
ist is
können can
zu to
abschnitt section
dies this
anzahl number of

DE Wir laden Sie herzlich nach Górska Przystań ein, das sich in einer wunderschönen Gegend an der Grenze von Murzasichle und Poronin befindet

EN We cordially invite you to Górska Przystań, which is located in a beautiful area, on the border of Murzasichle and Poronin

alemão inglês
herzlich cordially
wunderschönen beautiful
grenze border
murzasichle murzasichle
poronin poronin
in in
und and
wir we
an on
befindet located

DE Durch das schnelle Wachstum geriet KiKxxl 2009 mit damals rund 500 Angestellten an eine Grenze seiner IT

EN As a result of its rapid growth, KiKxxl was nearing the limits of its IT capacities in 2009, when it had around 500 employees

alemão inglês
schnelle rapid
wachstum growth
angestellten employees
damals when
it it
eine a
das the
seiner of

DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte

EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)

alemão inglês
itunes itunes
schnell quickly
grenze limit
lizenzierung licensing
begrenzte limited
erreichte reached
apple apple
gab the
apps apps
geräten devices
account account
keine no
wurden were
und and
es there
was which
pro per
anzahl number of

DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.

EN The actual number of websites could therefore have long since broken the barrier of 1.3 billion mentioned above.

alemão inglês
tatsächliche actual
websites websites
könnte could
genannten mentioned
milliarden billion
zahl number of
haben have
die therefore
oben the

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

alemão inglês
nordamerika north america
direkte direct
grenze border
kanada canada
staaten states
vereinigten united states
und and
liegt is
zu north

DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

alemão inglês
linien lines
geräusche noise
kontrast contrast
grenze border
dynamischer dynamic
vintage vintage
film film
videos footage
retro retro
und and
auf on
farben colors

DE Kostenlose VPN-Dienste sind oft nicht schnell genug und setzen der Datenmenge, die Sie verwenden können, eine Grenze

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

alemão inglês
kostenlose free
schnell speed
datenmenge amount of data
grenze limit
vpn vpn
verwenden use
dienste services
nicht lack
können can
und and
oft of
eine a

DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

DE VERFÜGBARE DATEN ** WOHNUNG IN SOPOT AB 24. AUGUST ** 2-PERSONENZIMMER AB 22. AUGUST ** 3-PERSONENZIMMER VOM 20. BIS 22. AUGUST UND NACH 27. AUGUST ** STUDIO MIT MEERBLICK AUF DIE GRENZE MIT SOPOT VOM 19. BIS 23. NACH DEM 23. AUGUST * * WOHNUNG MIT…

EN AVAILABLE DATES ** APARTMENT IN SOPOT FROM AUGUST 24 ** 2-PERSON ROOM FROM AUGUST 22 ** 3-PERSON ROOM FROM 20 TO 22 AND AFTER 27 AUGUST ** STUDIO WITH A SEA VIEW ON THE BORDER WITH SOPOT FROM 19 TO AND AFTER 23 AUGUST * * APARTMENT WITH GARDEN AND…

DE Das Dorf betreibt einen Fußballverein Włókniarz.Stadt liegt im Tal an der Grenze des Tafelbergs und Ausläufern Orlickie in einer Höhe von 370 bis 420 m entfernt [benötigt] Bystra den Strom, der über den Fluss Metują (Tschechische

EN In the village is football club Włókniarz.The town is situated in the valley on the border of the Stolowe Mountains and the Karpackie Orlickiego at a height between 370 to 420 m n.p.m

alemão inglês
tal valley
grenze border
höhe height
m m
dorf village
im in the
in in
stadt town
liegt is
an on
entfernt of
und and

DE Dezember 2007 hatte vier Grenzübergänge an der Grenze mit der Tschechischen Republik, in der Nachbarschaft von Salz, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) und Pstrążna alle im Rahmen des Schengeneren Abkommens beseitigt.

EN By 21 December 2007 have four crossing points on the border with the Czech Republic in the districts: Salty, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) and Pstrążna, all liquidated under the Schengen Agreement.

alemão inglês
dezember december
republik republic
im in the
grenze border
in in
und and
vier four
alle all
hatte have
mit with
an on
tschechischen czech

DE Das Resort befindet sich ca. in einem ruhigen Teil von Swinoujscie vor einem Pinienwald. 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt. Aufgrund der günstigen Anlageportfolio ist Rente für Rehabilitation in…

EN The center is located in a quiet and peaceful area of Swinoujscie opposite the pine forest at a distance of approximately 380 meters away from the sea and 300 meters from the German border. In view of the favorable conditions tracking, guesthouse is…

DE Sanatorium MALWA Kameen sp. Befindet sich in Polanica-Zdroj, die den Status eines Kurortes hat, liegt es an der Grenze der Tafelberge und Bystrzyckie im Zentrum von Klodzko-Tal. Zu den nahen gelegenen Thermen von Bad Altheide ist sehr beliebt. Das…

EN Sanatorium Spa MALWA CAMEO sp. z o.o. is situated in Polanicy-Zdrój, which has a status of spas, it is on the border of the Stolowe Mountains and Bystrzyckich in the center of the Klodzko. Among local spas Polanica-Zdrój enjoys widespread. Medicinal…

DE Unser Gasthof liegt auf einer der wichtigsten Transportwege in der Woiwodschaft Ermland und Masuren gelegen - der Nationalstraße Nr 51, der von Olsztyn an der Grenze zu Kaliningrad in Bezledy. Es haben Zimmer Betten: 6 gepflegte und gemütliche…

EN Our inn is located on one of the most important transport routes in the Warmia and Mazury - the national road No. 51 leading from Olsztyn to the border with the Kaliningrad Oblast in Bezledy. There have rooms Beds: 6 neat and cozy rooms 1,2,3,4-bed…

DE Wir laden Sie zu komfortablen Apartments direkt am Meer in der angesehensten Stadt der polnischen Küste - Gdynia Orłowo - ein. Die Anlage befindet sich in bester Lage, in einem abgelegenen und malerischen Teil von Gdynia - Orłowo, an der Grenze…

EN We invite you to comfortable apartments located on the seafront in the most prestigious town of the Polish coast - Gdynia Orłowo. The facility is located in the best location, in a secluded and picturesque part of Gdynia - Orłowo, on the border of…

DE Unser Zentrum befindet sich mehr als 10 km von der Grenze Pufferzone in Gorzow Barlinek - Gorzów Landschaftspark, einem schönen See

EN Our Center is located more than 10km from the border of the Gorzów coated Barlinecko - Gorzowskiego Landscape Park, a beautiful lake

alemão inglês
zentrum center
grenze border
landschaftspark landscape park
schönen beautiful
km km
befindet located
see lake
mehr more
unser our

DE Lajs ist an der Kreuzung der historischen Grenze Warmia i Mazur, zwischen zwei Seen - Łajskim und…

EN Łajs is located at the crossroads of the historic border of…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…

EN We cordially invite you to relax in the Kłodzko Valley. The facility is located between the Stołowe Mountains and the Owl Mountains, shrouded in the mystery of World War II. Our advantage is the proximity of the Czech border and the famous health…

DE Willkommen auf der Website von Zdrojówka Domki, wo wir das Angebot der Erholung in unserem Resort präsentieren. Unsere drei ganzjährig neu gebauten Holzhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Rymanów Zdrój an der Grenze…

EN Welcome to the website of Zdrojówka Domki, where we present the offer of rest in our resort. Our three newly built, all-year-round wooden houses are situated in a quiet and peaceful area of Rymanów Zdrój, situated on the border of the Low Beskids…

DE Die Einrichtungen von Kolonia Leśna befinden sich in einer charmanten Ecke von Radków am Fuße des Nationalparks Tafelberg direkt an der polnisch-tschechischen Grenze. Es ist zweifellos einer der reizvollsten Teile der Region Kłodzko. Die Häuser…

EN Kolonia Leśna facilities are located in a charming corner of Radków, at the foot of the Stołowe Mountains National Park, right on the Polish-Czech border. It is undoubtedly one of the most charming parts of the Kłodzko region. The houses are…

DE Die Hütten sind in dem malerischen Dorf Radków an der tschechisch-polnischen Grenze in Niederschlesien liegt

EN Cottages are intended to stay from 5 to 9 persons ( 75 MK )

alemão inglês
hütten cottages
sind are

DE Unser Holzhaus liegt an der Grenze des Ojców-Nationalparks und die Felsen. Wir haben: - zwei sorgfältig eingerichtete Doppelzimmer mit Extraraum für Kinder in lila - Bad - Küche - Wi-Fi Sie können Grill, Vermittlung Fahrradverleih und Führung…

EN Our wooden house is located on the border of the Ojcow National Park and the rock. We have: - two carefully decorated double rooms with extra bed for children in the room purple - bathroom - including a kitchen - WiFi can grill, mediate in rent…

DE Zu vermieten an der Grenze des Nationalpark Kampinos ein kleines Holzhaus stehen, um den Baum Ruhe, mikroklimat.Domek ausgestattete Küchenzeile eine Dusche, WC, Fernseher, Kühlschrank, eingezäunten Bereich und an den Ort ognisko.W Park Radwege…

EN To rent a house wooden stand alone on the border of the 2005 National Park,around tree peace and quiet,************.***** with kitchenette shower ,wc,tv,fridge ,fenced area in a place for a *******.** park bicycle paths,near the stable of horses for…

DE Unser Hof liegt in der Nähe der Grenze zu Tschechien in einer Entfernung von etwa 2 km

EN Our farm is located near the border with the Czech Republic at a distance of about 2 km

alemão inglês
hof farm
entfernung distance
km km
grenze border
etwa about
unser our
liegt is
nähe near
tschechien czech
einer a

DE Wir laden Sie zur Maryśka Agrotourismusfarm in Mały Leźno ein, etwa 100 m von einer privaten Fischerei mit direktem Zugang zur Küste und 500 m vom Wielkie Leieno-See entfernt im Landschaftspark Górzno-Lidzbark an der Grenze zwischen…

EN We invite you to the Maryśka Agritourism Farm in Mały Leźno, about 100m from a private fishery with direct access to the shoreline and 500m from Lake Wielkie Leźno in the Górzno-Lidzbark Landscape Park, located on the border of the…

Mostrando 50 de 50 traduções