DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.
Traduzir "lead liste zu verfeinern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead liste zu verfeinern" de alemão para inglês
Traduções de lead liste zu verfeinern
"lead liste zu verfeinern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lead liste zu verfeinern
alemão
inglês
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| inhaber | owner |
| lizenzierter | licensed |
| aktiven | active |
| smartsheet | smartsheet |
| assets | assets |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| primäre | primary |
| programm | program |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.
EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.
DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.
EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.
DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
DE InfoShare Academy bewirbt ihre Online-Kurse mit einem E-Book als Lead Magnet. Erfahre, wie die GetResponse Tools für die Lead-Generierung beim Ausbau der E-Mail-Liste helfen.
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).
EN Upload your lead list or account website list (or start with a blank project)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| leeren | blank |
| projekt | project |
| liste | list |
| website | website |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
| hoch | upload |
DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind
EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| anwendung | application |
| lead | lead |
| pflichtfelder | required fields |
| registrierung | registration |
| voraussetzung | required |
| registrieren | register |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
| sämtliche | to |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| leads | leads |
| weiterleitung | routing |
| scoring | scoring |
| ermöglichen | empowers |
| teams | team |
| ihren | your |
| zu | to |
| richtigen | right |
| und | and |
| zum | the |
| konzentrieren | focus |
DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.
EN Good lead generation – Survey Monkey’s lead generation is pretty solid. On the plus side, you have a wide range of field types to choose from.
DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead
EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| wichtige | important |
| lead | lead |
| team | team |
| leiter | leader |
| ux | ux |
| user | user |
| backend | backend |
| engineer | engineer |
| research | research |
| und | and |
| wir | we |
| ersten | the first |
| technologie | technology |
| tech | tech |
| innerhalb | within |
| der | the |
| bei | to |
DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können
EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| leads | leads |
| lead | lead |
| orientierung | orientation |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| diesem | this |
| sie | you |
| können | can |
| was | which |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
| pro | per |
| einen | a |
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
DE Konzeption, Umsetzung und Optimierung von internationalen Kampagnen zur Lead-Generierung und zum Lead-Nurturing
EN Design, implementation and optimisation of international campaigns for generating and nurturing leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
| internationalen | international |
| kampagnen | campaigns |
| generierung | generating |
| konzeption | design |
| umsetzung | implementation |
| und | and |
| von | of |
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| lead | lead |
| assets | assets |
| entscheidend | key |
| funktion | function |
| center | center |
| folgenden | following |
| jedes | each |
| nur | only |
| aufweisen | have |
| sind | are |
| kann | can |
DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| lead | lead |
| eigentum | ownership |
| assets | assets |
| person | person |
| ändern | change |
| sodass | to |
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| verlässt | leaves |
| rollen | roles |
| center | center |
| programme | programs |
| organisation | organization |
| control | control |
| oder | or |
| primären | primary |
| vielleicht | you may |
| ändern | change |
| für | for |
| ihr | your |
| den | the |
DE Sobald der neue Lead die Voraussetzungen oben erfüllt, kann der aktuelle Lead die Rollenübertragung anhand der Schritte im Anschluss durchführen:
EN Once the new lead meets the above criteria, the current lead can complete the role transfer using the below steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| lead | lead |
| rollen | role |
| übertragung | transfer |
| neue | new |
| kann | can |
| aktuelle | current |
| anhand | using |
| schritte | steps |
| oben | the |
DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| primären | primary |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.
EN Permissions: Smartsheet items must have a single owner, either be the Primary Lead or the Project Creator. Use Primary Lead as the default. Program Leads will have Admin permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owner |
| lead | lead |
| standardmäßig | default |
| administratorberechtigungen | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| berechtigungen | permissions |
| verwenden | use |
| programm | program |
| haben | have |
| müssen | must |
| oder | or |
DE Hinter welchem Kontakt steckt ein echtes Kaufinteresse, und bei welchem Lead geht die Kaufbereitschaft gegen Null? Durch Lead Scoring finden Sie es heraus.
EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scoring | scoring |
| geht | this |
| und | create |
| ein | a |
| heraus | to |
DE Hier ist der Zap, der automatisch einen Lead im Lead-Eingang erstellt, wenn jemand auf Ihre Facebook-Anzeige reagiert.
EN Here’s the Zap that lets you automatically create a lead in the Leads Inbox when they engage with your Facebook ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| lead | lead |
| anzeige | ad |
| im | in the |
| ihre | your |
| ist | lets |
| erstellt | that |
| wenn | when |
DE Wenn Sie den Chatbot von LeadBooster einrichten, müssen Sie nur "Leads" als Speicherort Ihres Playbooks auswählen und jeder neue Lead, den der Chatbot ermittelt, wird direkt in Ihren Lead-Posteingang verschoben.
EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| leads | leads |
| neue | new |
| lead | lead |
| direkt | straight |
| speicherort | location |
| auswählen | select |
| einrichten | set |
| als | as |
| in | to |
DE Das Gleiche gilt für Webformulare: Jede Person, die eines Ihrer Formulare ausfüllt, wird als Lead zu Ihrem Lead-Posteingang hinzugefügt.
EN You can also do the same with Web Forms, so that anyone who fills out one of your forms gets added to your Leads Inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| ausfüllt | fills |
| hinzugefügt | added |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| gleiche | the |
DE Verwenden Sie eine Kombination aus all diesen Funktionen und Zapier, um den gesamten Ablauf der Lead-Generierung und Lead-Verwaltung vollständig und auf vielfältige Weise zu automatisieren.
EN Product descriptions were correct at the time of publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | time |
| den | the |
DE Predictive Lead Scoring: Im Rahmen der vorausschauenden Lead-Bewertung werden bestehende Kunden analysiert und über Machine Learning individuelle Scoring-Modelle entwickelt
EN Predictive lead scoring: Predictive lead scoring is a means of analyzing existing customers and using machine learning to produce individual scoring models
| alemão | inglês |
|---|---|
| predictive | predictive |
| lead | lead |
| kunden | customers |
| analysiert | analyzing |
| machine | machine |
| individuelle | individual |
| modelle | models |
| scoring | scoring |
| der | of |
| bestehende | existing |
| und | and |
| learning | learning |
DE Lead um Lead Content, der eure Zielgruppe anzieht
EN Generate valuable leads with the power of insightful and useful content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
DE Beschleunigen Sie Ihre Lead-Generierung, Lead-Pflege und das Upselling mit vollautomatischer und datengesteuerter Kontaktaufnahme.
EN Accelerate your lead-nurturing, prospecting and upselling with fully automated and data-driven outreach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| upselling | upselling |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | your |
DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead
EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| wichtige | important |
| lead | lead |
| team | team |
| leiter | leader |
| ux | ux |
| user | user |
| backend | backend |
| engineer | engineer |
| research | research |
| und | and |
| wir | we |
| ersten | the first |
| technologie | technology |
| tech | tech |
| innerhalb | within |
| der | the |
| bei | to |
DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können
EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| leads | leads |
| lead | lead |
| orientierung | orientation |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| diesem | this |
| sie | you |
| können | can |
| was | which |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
| pro | per |
| einen | a |
DE Konzeption, Umsetzung und Optimierung von internationalen Kampagnen zur Lead-Generierung und zum Lead-Nurturing
EN Design, implementation and optimisation of international campaigns for generating and nurturing leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
| internationalen | international |
| kampagnen | campaigns |
| generierung | generating |
| konzeption | design |
| umsetzung | implementation |
| und | and |
| von | of |
DE Definieren Sie Lead-Felder und kategorisieren Sie sie mit Tags für eine erweiterte Lead-Filterung und detaillierte Statistiken.
EN Define lead fields and categorize them with tags for enhanced lead filtering and in-depth statistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| kategorisieren | categorize |
| tags | tags |
| erweiterte | enhanced |
| statistiken | statistics |
| felder | fields |
| filterung | filtering |
| detaillierte | in-depth |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Lead Structurer, Co-Lead Manager und Sole Bookrunner der Transaktion war GC Securities.
EN Lead structurer, co-lead manager and sole bookrunner in the transaction was GC Securities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| manager | manager |
| transaktion | transaction |
| securities | securities |
| sole | sole |
| war | was |
| und | and |
| der | the |
DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft
EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| autoren | authors |
| kapitel | chapters |
| zuständig | responsible |
| wissenschaftlichen | scientific |
| qualität | quality |
| sind | are |
| sicherung | ensure |
| für | for |
| den | the |
| mehrere | to |
DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen
EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
DE Lead-Formulare sind das perfekte Werkzeug für eine Kampagne zur Lead-Generierung, also binden Sie sie in Ihre Publikationen ein
EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| werkzeug | tool |
| kampagne | campaign |
| publikationen | publications |
| formulare | forms |
| generierung | generation |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| ein | a |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.
DE Von der automatischen Lead-Zuweisung und Lead-Weiterentwicklung bis hin zu Aufgabenerinnerungen: Nutshell reduziert die Arbeitsbelastung von Managern und Verkäufern, damit Sie sich auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren können.
EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.
DE Das Lead Rack bietet satte Unison-Leads sowie verzerrte und verstimmte Lead-Sounds – aufgenommen mit modularen, analogen und digitalen Klangerzeugern.
EN The Lead Rack, meanwhile, offers everything from rich unison leads to distorted, detuned screamers – recorded from modular, analog and digital synth sources.
DE Wenn Sie höhere Noten anschlagen, können „Bass“-Synth-Klänge also zu Lead-Sounds werden – oder „Lead“-Sounds zu Bässen, wenn sie in der entsprechenden Oktave gespielt werden.
EN This means that sounds categorised as ‘Bass’ synths can easily be used as leads, when working in the higher register – just as ‘Lead’ sounds can be played in the bass register.
DE Lead Capture | Verbinden oder erstellen Sie mehr als 20 Lead-Quellen
EN Lead Capture | Connect or create 20+ lead sources
DE Driftrock ist die einfachste Möglichkeit, alle Lead-Quellen in Ihr CRM zu integrieren und gleichzeitig die Lead-Qualität zu optimieren.
EN Driftrock is the simplest way to integrate all lead sources with your CRM, whilst optimizing for lead quality.
DE Verbessern Sie die Konversionsraten bei der Lead-Erfassung mit Instagram-Anzeigen zur Lead-Generierung
EN Improve lead capture conversion rates with Instagram lead generation ads
DE Verbessern Sie die Lead-Capture-Konversionsraten von Snapchat-Anzeigen zur Lead-Generierung
EN Improve lead capture conversion rates from Snapchat lead generation ads
DE Verbessern Sie die Lead-Capture-Konversionsraten von Pinterest-Anzeigen zur Lead-Generierung
EN Improve lead capture conversion rates from Pinterest lead generation ads
DE Integrationen durchsuchenQuellen für die Lead-GenerierungMerkmale im DetailFacebook Lead Ads-Integrationen
EN Browse integrationsLead Generation SourcesFeatures in detailFacebook Lead Ads Integrations
DE Driftrock BlogFacebook Leitfaden für Lead AdsLeitfaden für Social Lead GenLeitfaden zur Leitungsqualität
EN Driftrock BlogFacebook Lead Ads guideSocial lead gen guideLead quality guide
DE Konversionsrate vom Lead zum qualifizierten Lead.
EN Conversion rate from lead to qualified lead.
DE Ziel dieses Trainingsprogramms ist es, Ihre wichtigsten Ziele und Herausforderungen bei der Lead-Generierung zu identifizieren und Ihnen dabei zu helfen, Ihre Lead-Generierungsstrategie für langfristigen Erfolg zu entwickeln.
EN The goal of this training programme is to identify your key lead generation goals and challenges and help you set up your lead generation strategy for long term success.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lead liste lead bei lead lead um lead liste liste einiger keyword liste lange liste liste stellen aktuelle liste forbes liste fortune liste ultimative liste liste bieten benutzer dokument liste umfassende liste nutzerdefinierten liste apps liste app liste riesige liste kurze liste liste schnell dropdown liste liste aller liste aufgenommen linken liste deine liste liste basierend owasp liste allgemeinen liste aktive liste folgenden liste komplette liste e mail liste to do liste liste enthalten eigene liste schwarze liste gesetzt schwarze liste liste angezeigt gesamte liste liste von operatoren liste angezeigt wird liste der optionen ganze liste erstaunlicher liste mit e liste von antwortoptionen forbes unter liste liste von thinktanks erhalten eine liste cookie listeTraduzir lead liste zu verfeinern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe