DE Lalalamp von Sarah Roseman & Barry Llewellyn
"lalalamp von sarah" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lalalamp von Sarah Roseman & Barry Llewellyn
EN Lalalamp by Sarah Roseman & Barry Llewellyn
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
sarah | sarah |
amp | amp |
DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen
EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
schwestern | sisters |
sarah | sarah |
vater | father |
gegründet | established |
spannende | exciting |
märkten | markets |
andreas | andreas |
wurde | was |
internationalen | international |
in | in |
deutschland | germany |
produkte | products |
von | von |
zusammen | with |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen
EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
schwestern | sisters |
sarah | sarah |
vater | father |
gegründet | established |
spannende | exciting |
märkten | markets |
andreas | andreas |
wurde | was |
internationalen | international |
in | in |
deutschland | germany |
produkte | products |
von | von |
zusammen | with |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE Ein altes Märchen in neuem Gewand. Geschrieben von Sarah Jeanne Babits, mit Musik von Johannes Berauer. Ein Musiktheaterstück mit CrossNova wird durch euch CD & Buch mit Illustrationen von Frau Isa.
EN Creation of an individual craft company in carpentry, for individuals and professionals, based on soft mobility thanks to the Cargobike.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
von | of |
DE Schauspielerin Sarah Drew von ABC's Grey's Anatomy trägt unseren Toi/Moi-Ring mit nachhaltig erzeugten Diamanten. Gestylt von Karen Raphael.
EN Actress and Activist Keke Palmer wearing VRAI Mix Cuff Rings, Celestial Double Strand necklace and custom VRAI hoops.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
trägt | wearing |
mit | custom |
DE Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit den Gründerinnen Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem und Andreas Bechtolf das volle Potenzial ihrer Vision zu entfalten und noch mehr Innovationen nach Europa zu holen.“
EN We look forward to working with the founders Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem and Andreas Bechtolf to realise the full potential of their vision and bring even more innovative products to Europe.”
DE Für das von der Wiener Secession für ihre Kellerausstellung Ode To Psyche produzierte Künstlerbuch ließ Sarah Rapson eine Edition von Streichholzbriefchen fertigen
EN For the artist’s book produced by the Vienna Secession for her basement exhibition Ode To Psyche, Sarah Rapson commissioned an edition of matchbooks
alemão | inglês |
---|---|
secession | secession |
produzierte | produced |
sarah | sarah |
to | to |
für | for |
edition | edition |
DE Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit den Gründerinnen Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem und Andreas Bechtolf das volle Potenzial ihrer Vision zu entfalten und noch mehr Innovationen nach Europa zu holen.“
EN We look forward to working with the founders Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem and Andreas Bechtolf to realise the full potential of their vision and bring even more innovative products to Europe.”
DE —Sarah Douglass, Gründerin von Wise Owl Outfitters
EN —Sarah Douglass, Founder of Wise Owl Outfitters
DE Erhalten Sie einen kostenlosen Überblick über die wichtigsten Befragungsarten, einen Leitfaden für die Umsetzung und die Top 15 Beispielfragen von Expertin Sarah Manes.
EN Get your free guide — including 25 sample questions — to all things surveys! Learn how to build feedback loops into your comms, which survey formats work best, and the smartest way to analyze feedback.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
leitfaden | guide |
top | best |
erhalten | get |
einen | the |
DE Von Sarah Lindow-Zechmeister, Redakteurin bei Android User
EN By Rebecca, a user of Argus 3 Pro
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
von | of |
DE Dennoch hat Kanada mit der dreifachen Olympiamedaillengewinnerin Marie-Philip Poulin, der Silbermedaillengewinnerin von 2018 Sarah Nurse und der zweifachen Olympiamedaillengewinnerin Jocelyne Larocque bemerkenswerte Stars in ihrem Team.
EN Even so, Canada boasts considerable firepower of their own, with three-time Olympic medalist Marie-Philip Poulin, 2018 silver medalist Sarah Nurse, and two-time Olympic medalist Jocelyne Larocque notable stars of their squad.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
sarah | sarah |
bemerkenswerte | notable |
stars | stars |
und | and |
mit | with |
ihrem | their |
DE Von Sarah Island führt Sie Ihr Weg den majestätischen, Welterbe-Fluss Gordon entlang, tief in den Regenwald hinein
EN From Sarah Island, travel into the majestic world heritage listed Gordon River
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
majestätischen | majestic |
gordon | gordon |
fluss | river |
den | the |
ihr | from |
in | island |
DE Eine Botschaft von Sarah Hurter-Savie, Vorsitzende des Council für Europa, den Nahen Osten und Afrika
EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
council | council |
europa | europe |
afrika | africa |
von | chair |
für | for |
eine | a |
botschaft | the |
und | and |
osten | east |
DE Indulge Nº5 Kleiner Weißer Handgefertigter Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Rectangular Firenze Vide-Poche from Zanetto
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
DE Indulge Nº5 Kleine Weiße Handgefertigte Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer
EN Indulge Nº5 Small White Handmade Porcelain Plate by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
handgefertigte | handmade |
weiß | white |
von | of |
DE Indulge Nº5 + Nº2 Handgemachtes Porzellan Vorspeisen Set von Sarah-Linda Forrer, 8er Set
EN Indulge Nº5 + Nº2 White Handmade Porcelain Appetizer Set by Sarah-Linda Forrer, Set of 8
alemão | inglês |
---|---|
porzellan | porcelain |
set | set |
von | of |
DE Indulge Nº2 Handgefertigte Schalen aus irisierendem Porzellan mit 24-karätigem Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Indulge Nº2 Handmade Bowls in Iridescent Porcelain with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
handgefertigte | handmade |
schalen | bowls |
porzellan | porcelain |
mit | with |
von | of |
aus | in |
DE Indulge Nº5 Kleine irisierende handgefertigte Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Indulge Nº5 Small Iridescent Handmade Porcelain Plates by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
handgefertigte | handmade |
set | set |
von | of |
DE Indulge Nº2 Handgemachte Porzellanschale in Weiß mit 24-karätigem Goldrand von Sarah-Linda Forrer
EN Indulge Nº2 Handmade Porcelain Bowl in White with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer
alemão | inglês |
---|---|
handgemachte | handmade |
weiß | white |
in | in |
mit | with |
DE Indulge Nº5 Kleiner irisierender handgefertigter Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer
EN Indulge Nº5 Small Iridescent Handmade Porcelain Plate by Sarah-Linda Forrer
alemão | inglês |
---|---|
kleiner | small |
von | by |
DE Indulge Nº5 Kleine Weiße Handgefertigte Porzellanteller mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Indulge Nº5 Small White Handmade Porcelain Plates with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
handgefertigte | handmade |
weiß | white |
mit | with |
von | of |
DE Indulge Nº2 Handgemachte Schale aus Schillerndem Porzellan mit 24-karätigem Goldrand von Sarah-Linda Forrer
EN Indulge Nº2 Handmade Bowl in Iridescent Porcelain with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer
alemão | inglês |
---|---|
handgemachte | handmade |
schale | bowl |
porzellan | porcelain |
mit | with |
DE Indulge Nº6 Große Weiße Handgemachte Porzellanteller mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Indulge Nº6 Large White Handmade Porcelain Plates with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
handgemachte | handmade |
weiß | white |
große | large |
mit | with |
von | of |
DE Indulge Nº3 Weiße Handgemachte Porzellanschalen mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 2er Set
EN Indulge Nº3 White Handmade Porcelain Bowls with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
handgemachte | handmade |
weiß | white |
mit | with |
von | of |
DE Sarah Bolger trägt den Mix Diamond Cuff Ring zur Premiere der 2. Staffel von FX's Mayans M.C.
EN Hailee Steinfeld wears the Mix Diamond Cuff Ring to the 2019 Tribeca TV Festival
alemão | inglês |
---|---|
trägt | wears |
mix | mix |
diamond | diamond |
ring | ring |
den | the |
DE „Mich hat die Erforschung der Zusammenhänge von Gehirn und Verhalten besonders interessiert“, sagt Sarah
EN "I was particularly interested in research into the connections between brain and behaviour," she says
alemão | inglês |
---|---|
mich | i |
besonders | particularly |
interessiert | interested |
erforschung | research |
zusammenhänge | connections |
gehirn | brain |
verhalten | behaviour |
sagt | says |
und | and |
der | she |
DE Aber die Eigenheit von SaMD besteht darin, dass es sich wirklich nur um die Software handelt, die für die Diagnose oder zur Therapie benutzt wird, also ganz ohne Hardware“, erklärt Sarah.
EN But the peculiarity of SaMD is that it's really just the software that is used for diagnosis or therapy, without any hardware at all," explains Sarah.
alemão | inglês |
---|---|
benutzt | used |
diagnose | diagnosis |
therapie | therapy |
erklärt | explains |
sarah | sarah |
oder | or |
wirklich | really |
software | software |
hardware | hardware |
ohne | without |
nur | just |
aber | but |
die | is |
DE Sarah Hermanutz ist eine kanadische Künstlerin, die an den Überschneidungen von Performance, Technologie und Ökologie arbeitet
EN Sarah Hermanutz is a Canadian artist working at the intersections of performance, technology, and ecology
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
kanadische | canadian |
künstlerin | artist |
performance | performance |
technologie | technology |
ist | is |
und | and |
den | the |
von | of |
eine | a |
arbeitet | working |
DE Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks werden abwechselnd von Jessy Jones geschlagen, bis Tiffany über sie spritzt
EN Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks Take Turns Getting Pounded By Jessy Jones Until Tiffany Squirts All Over Them
alemão | inglês |
---|---|
tiffany | tiffany |
amp | amp |
sarah | sarah |
banks | banks |
jones | jones |
watson | watson |
über | over |
sie | take |
von | by |
DE Exklusive Vorabführung zu den Ausstellungen von Sarah Rapson und Nora Turato
EN Exclusive preview and guided tour through the exhibitions by Sarah Rapson and Nora Turato
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausstellungen | exhibitions |
sarah | sarah |
den | the |
und | and |
zu | through |
DE SPEE3D ist hier, um mit Casting und 3D-Druck von Metall mit dreimal so hoher Schallgeschwindigkeit zu konkurrieren - Sarah Goehrke
EN SPEE3D is Here to Compete with Casting, 3D Printing Metal at Thrice the Speed of Sound ? Sarah Goehrke
alemão | inglês |
---|---|
casting | casting |
metall | metal |
konkurrieren | compete |
sarah | sarah |
druck | printing |
zu | to |
ist | is |
hier | here |
mit | with |
von | of |
DE Am 22. Dezember 2018 eröffnet das Bergrestaurant Stafelalp oberhalb von Zermatt mit Blick auf die Nordwand des Matterhorns. Nach dem Brand im April dieses Jahres freut sich Pächterin Sarah Schwarzenbach auf einen Neuanfang mit ihrem Team.
EN The Stafelalp mountain restaurant above Zermatt, with views of the north face of the Matterhorn, will re-open on 22 December 2018. Following the fire in April this year, owner Sarah Schwarzenbach and her team are looking forward to a new beginning.
alemão | inglês |
---|---|
brand | fire |
sarah | sarah |
dezember | december |
eröffnet | open |
april | april |
team | team |
zermatt | zermatt |
mit | with |
auf | mountain |
blick | views |
von | of |
nach | north |
dieses | this |
DE Erhalten Sie einen kostenlosen Überblick über die wichtigsten Befragungsarten, einen Leitfaden für die Umsetzung und die Top 15 Beispielfragen von Expertin Sarah Manes.
EN Get your free guide — including 25 sample questions — to all things surveys! Learn how to build feedback loops into your comms, which survey formats work best, and the smartest way to analyze feedback.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
leitfaden | guide |
top | best |
erhalten | get |
einen | the |
DE Eine Botschaft von Sarah Hurter-Savie, Vorsitzende des Council für Europa, den Nahen Osten und Afrika
EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
council | council |
europa | europe |
afrika | africa |
von | chair |
für | for |
eine | a |
botschaft | the |
und | and |
osten | east |
DE Von Sarah Shin | 8. Juli 2021
EN By Sarah Shin | July 08, 2021
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
sarah | sarah |
juli | july |
DE Von Sarah Shin | 8. Juli 2021
EN By Sarah Shin | July 08, 2021
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
sarah | sarah |
juli | july |
DE Von Sarah Lindow-Zechmeister, Redakteurin bei Android User
EN By Rebecca, a user of Argus 3 Pro
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
von | of |
DE Sarah Hermanutz ist eine kanadische Künstlerin, die an den Überschneidungen von Performance, Technologie und Ökologie arbeitet
EN Sarah Hermanutz is a Canadian artist working at the intersections of performance, technology, and ecology
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
kanadische | canadian |
künstlerin | artist |
performance | performance |
technologie | technology |
ist | is |
und | and |
den | the |
von | of |
eine | a |
arbeitet | working |
DE „Mich hat die Erforschung der Zusammenhänge von Gehirn und Verhalten besonders interessiert“, sagt Sarah
EN "I was particularly interested in research into the connections between brain and behaviour," she says
alemão | inglês |
---|---|
mich | i |
besonders | particularly |
interessiert | interested |
erforschung | research |
zusammenhänge | connections |
gehirn | brain |
verhalten | behaviour |
sagt | says |
und | and |
der | she |
DE Aber die Eigenheit von SaMD besteht darin, dass es sich wirklich nur um die Software handelt, die für die Diagnose oder zur Therapie benutzt wird, also ganz ohne Hardware“, erklärt Sarah.
EN But the peculiarity of SaMD is that it's really just the software that is used for diagnosis or therapy, without any hardware at all," explains Sarah.
alemão | inglês |
---|---|
benutzt | used |
diagnose | diagnosis |
therapie | therapy |
erklärt | explains |
sarah | sarah |
oder | or |
wirklich | really |
software | software |
hardware | hardware |
ohne | without |
nur | just |
aber | but |
die | is |
DE Ich lebe mit meinem Mann und schöne Tochter Sarah, sie ist 2 Jahre alt. Haus befindet sich nördlich vom Stadtzentrum von Solihull entfernt. Es ist ...
EN I live with my husband and lovely daughter Sarah, she is 2 year old. House is located just north of the town centre of Solihull. It is a twenty min...
alemão | inglês |
---|---|
schöne | lovely |
tochter | daughter |
sarah | sarah |
nördlich | north |
befindet | located |
stadtzentrum | centre |
es | it |
ich | i |
mann | husband |
ist | is |
mit | with |
alt | old |
haus | the |
entfernt | of |
und | and |
DE Sarah Slik erzählt von ihrem Start in Deutschland.
EN Sarah Slik talks about her new start in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
start | start |
deutschland | germany |
in | in |
DE Erst kürzlich haben Joe Davis und Sarah Khan 2.417 Quintillionen Engel auf einem Stecknadelkopf gespeichert. Grund genug, um mit dem BioArt-Pionier über die Verbindung von Kunst und Wissenschaft zu sprechen.
EN Just recently, Joe Davis and Sarah Khan stored 2,417 quintillion angels on the head of a pin. Reason enough to talk to the BioArt pioneer about the connection between art and science.
alemão | inglês |
---|---|
joe | joe |
sarah | sarah |
khan | khan |
engel | angels |
gespeichert | stored |
grund | reason |
kunst | art |
wissenschaft | science |
pionier | pioneer |
kürzlich | recently |
verbindung | connection |
erst | a |
genug | enough |
und | and |
dem | the |
von | of |
zu | to |
DE Viele der in der Themenausstellung vorgestellten Projekte wurden im Rahmen mehrerer Residencies im European ARTificial Intelligence Lab entwickelt. Wie etwa ?Moon Rabbit? von Sarah Petkus und Mark J. Koch.
EN Many of the projects featured in the themed exhibition were developed during several residencies at the European ARTificial Intelligence Lab. Such as ?Moon Rabbit? by Sarah Petkus and Mark J. Koch.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
european | european |
intelligence | intelligence |
lab | lab |
entwickelt | developed |
moon | moon |
sarah | sarah |
mark | mark |
j | j |
koch | koch |
im | in the |
und | and |
in | in |
viele | many |
wurden | were |
artificial | artificial intelligence |
DE „Für ihre Arbeit wählt Sarah Reisman stets strukturell hoch komplexe Zielmoleküle von großer biologischer Relevanz, wie zum Beispiel diverse Antibiotika
EN These are called anti-CRISPR proteins, or Acrs
alemão | inglês |
---|---|
von | these |
DE Wie diese Halbleiter in Teamarbeit von Mensch und Maschine gefertigt werden, erklärt Data Scientist Sarah Fischbach.
EN Data scientist Sarah Fischbach tells the story of how humans and machines work as a team to make these semiconductors.
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductors |
mensch | humans |
maschine | machines |
data | data |
scientist | scientist |
sarah | sarah |
und | and |
von | of |
DE Sarah Ciston ist Assoziierte Forscherin im AI & Society Lab am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.
EN Sarah Ciston is an Associated Researcher in the AI & Society Lab at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
forscherin | researcher |
amp | amp |
lab | lab |
alexander | alexander |
institut | institute |
internet | internet |
ai | ai |
im | in the |
am | at the |
humboldt | humboldt |
von | von |
und | and |
ist | is |
für | for |
gesellschaft | society |
DE ?Der ECT bietet, wie jeder andere Investitionsvertrag, eine Reihe von grundlegenden Schutzmaßnahmen für Investoren?, sagt Sarah Brewin, Beraterin für internationales Recht beim IISD
EN “The ECT, like any other investment treaty, provides a set of basic protections for investors,” says Sarah Brewin, an international law adviser with the IISD
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
schutzmaßnahmen | protections |
investoren | investors |
sagt | says |
sarah | sarah |
internationales | international |
recht | law |
andere | other |
grundlegenden | basic |
für | for |
eine | a |
DE Organisiert von Sarah Kleinmann
EN Organized by General Assembly Australia
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organized |
von | by |
Mostrando 50 de 50 traduções