DE BEACHTUNG !!! - BEFÖRDERUNG !!! AM JUNI UND 32. SEPTEMBER NUR PLN / PE. PRO NACHT - ZIMMER MIT BAD !!! * Der Preis gilt für einen Mindestaufenthalt von 6 Nächten. Der Preis ist bereits in der Kurtaxe enthalten. JEDES ZIMMER IST AUSGESTATTET MIT…
Traduzir "kurtaxe enthalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurtaxe enthalten" de alemão para inglês
Traduções de kurtaxe enthalten
"kurtaxe enthalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kurtaxe enthalten
alemão
inglês
EN ATTENTION !!! - PROMOTION !!! ON JUNE AND SEPTEMBER 32 ONLY PLN / PE. PER NIGHT - ROOMS WITH BATHROOMS !!! * the price is for a minimum stay of 6 nights. The price is already included in the tourist tax. EACH ROOM IS EQUIPPED WITH: cable TV, fridge…
DE Wie hoch ist die Kurtaxe, die nicht im Preis enthalten ist?
EN What is the tourist tax that is not included in the price?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurtaxe | tourist tax |
| im | in the |
| preis | price |
| ist | is |
| nicht | not |
| enthalten | included |
| hoch | the |
DE Winterurlaub AM MEER Swinemünde - 80 m von der Promenade 03.01.2022 - 01.03.2022 - 7 Nächte 830 PLN / Person / Erwachsener Kind bis 10 Jahre - 50% für 2 Erwachsene Köstliche Hausmannskost - 3 Mal pro Tag Kurtaxe 4,40 PLN / Person /…
EN Winter Holidays BY THE SEA Świnoujście - 80 m from the promenade 03/01/2022 - 01/03/2022 - 7 nights 830 PLN / person / adult child up to 10 years old - 50% for 2 adults Delicious home meals - 3 times a day Tourist tax 4.40 PLN / person /…
DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…
EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…
DE Ich werde 1,2,3,4-Bett-Zimmer, Mini-Wohnungen in der Nähe des Weststrandes in Kołobrzeg - 8 Minuten mieten. Spaziergang durch den Park, in der Nähe des Jachthafens. Preis ab 40 Zl. (10 Euro) + Kurtaxe. Zimmer mit Bad oder mit Zugang zum Badezimmer…
EN I will rent 1,2,3,4-bedded rooms, mini-apartments close to the west beach in Kołobrzeg - 8 min. walk through the park, close to the marina. Price from 40zl.(10 euro) + tourist tax. Rooms with bathrooms or with access to the bathroom in the corridor…
DE Diese persönliche Karte berechtigt alle Gäste, die in einem Hotel übernachten und die Kurtaxe entrichten, zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in bestimmten Zonen von Lausanne.
EN This personal card gives free travel on Lausanne?s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guest |
| hotel | hotel |
| übernachten | overnight |
| kurtaxe | tourist tax |
| entrichten | paying |
| kostenlosen | free |
| öffentlichen | public |
| lausanne | lausanne |
| in | in |
| und | and |
| karte | the |
| bestimmten | on |
DE Silvester 2020/2021 Willa Grafit Karpacz Package vom 28.12.2021 bis 02.01.2022 (fester Termin, es ist nicht möglich, den Aufenthalt zu verkürzen) * 5 Nächte * 5 Frühstücke * Kurtaxe Preis 900 PLN Erwachsene Person
EN New Year's Eve 2020/2021 Willa Grafit Karpacz Package from 28/12/2021 to 02/01/2022 (fixed term, it is not possible to shorten the stay) * 5 nights * 5 breakfasts * tourist tax Price PLN 900 adult person
| alemão | inglês |
|---|---|
| willa | willa |
| karpacz | karpacz |
| package | package |
| fester | fixed |
| möglich | possible |
| verkürzen | shorten |
| nächte | nights |
| kurtaxe | tourist tax |
| pln | pln |
| es | it |
| preis | price |
| erwachsene | adult |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| vom | from |
| den | the |
DE Zusätzlich zur Übernachtungsgebühr wird bei der Ankunft eine separate Klima- und Kurtaxe in Höhe von 1,5 PLN pro Person und Nacht erhoben
EN In addition to the accommodation fee, a separate climatic and spa tax in the amount of PLN 1.5 per person per night is charged upon arrival
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| pln | pln |
| nacht | night |
| in | in |
| person | person |
| und | and |
| separate | separate |
| zusätzlich | to |
| wird | the |
| eine | a |
| pro | per |
DE Die Zahlung des Restbetrages für den Aufenthalt und die Kurtaxe werden am Anreisetag beim Check-in der Gäste in bar eingezogen
EN The payment of the remaining amount for the stay and the tourist tax are collected in cash on the day of arrival at the check-in of the guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurtaxe | tourist tax |
| gäste | guests |
| zahlung | payment |
| am | at the |
| bar | cash |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Camping Zelt in Sarbinowo hat Anhänger mieten auf dem Campingplatz 3, 4, 5 Personen mit Dusche auf der Chipkarte (wie oben). Wir haben auch Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die oben genannten Preise beinhalten die Kurtaxe und sind für jeden Tag berechnet…
EN The canopied tropics in Sarbinowie We have the trailer for rent in field namiotowym 3, 4, 5 with a shower on card chipowę (Cu). We also traveled 2, 3, 4. The above prices include climatic and are calculated for each commenced a day…
DE In der Stadt Cervia wird die Kurtaxe in der Zeit von mai bis September erhoben, und ist für jede Übernachtung bis zu maximal sieben aufeinanderfolgenden Nächten zu entrichten, mit unterschiedlichen Sätzen je nach Beherbergungsbetrieb.
EN In the town of Cervia, the tourist tax is applied, in the period from May to September, and is paid for each overnight stay up to a maximum of seven consecutive nights, with a different rate depending on the accommodation facility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurtaxe | tourist tax |
| maximal | maximum |
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| nächten | nights |
| unterschiedlichen | different |
| september | september |
| in | in |
| je nach | depending |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | town |
| sieben | seven |
| wird | the |
DE Die Zahlung für den Aufenthalt und die Kurtaxe müssen am Tag der Ankunft in bar bezahlt werden
EN The payment for the stay and the tourist tax must be paid in cash on the day of arrival
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurtaxe | tourist tax |
| ankunft | arrival |
| in | in |
| zahlung | payment |
| aufenthalt | stay |
| bar | cash |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bezahlt | paid |
DE Das Paket beinhaltet: - Kurtaxe, - Unterkunft?
EN The package includes: - tourist tax,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| beinhaltet | includes |
| kurtaxe | tourist tax |
| paket | package |
DE Winterurlaub AM MEER Świnoujście - 80 m von der Promenade 01.03.2022 - 01.03.2022 - 7 Nächte 830 PLN / Person / Erwachsener Kind bis 10 Jahre - 50% für 2 Erwachsene Köstliche Hausmannskost - 3 Mal pro Tag Kurtaxe 4,80 PLN / Person /…
EN Winter Holidays BY THE SEA Świnoujście - 80 m from the promenade 03/01/2022 - 01/03/2022 - 7 nights 830 PLN / person / adult child up to 10 years old - 50% for 2 adults Delicious home meals - 3 times a day Tourist tax 4.80 PLN / person /…
DE Letztes freies Zimmer! Angebot im Einzelzimmer: - Aufenthalt von 7 Tagen (6 Nächte) - Frist zwischen dem 26. Dezember 2019 und dem 6. November 2020 - Preis 350 PLN / Zimmer / Aufenthalt (der Preis beinhaltet die Kurtaxe 3,5 PLN /…
EN Last free room! Offer in a single room: - stay of 7 days (6 nights) - deadline between December 26, 2019 and November 6, 2020 - price PLN 350 / room / stay (the price includes tourist tax PLN 3.5 /…
DE Hotelservice für eine Gruppe von mindestens 30 Teilnehmern. Kontakt 691881588 Unterkunft in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern - 55 PLN Frühstück - 15 PLN Abendessen - 30 PLN PLN Insgesamt 100 PLN. Der Preis beinhaltet nicht die Kurtaxe…
EN Hotel service for a group of minimum 30 participants. contact 691881588 Accommodation in double, triple and quadruple rooms - PLN 55 Breakfast - PLN 15 Dinner - PLN 30 Total PLN 100. The price does not include the tourist tax. Additional services…
DE Wir respektieren den 500+ Touristengutschein. Der Aufenthaltstag dauert bis 15:00 bis 10:00 Uhr. Zusätzlich - Kurtaxe 1 PLN / Person / Tag. Häuser / Ferienhäuser Wir bieten 2-5 Personenhäuser an. Wir sind umgeben von der Natur von Bieszczady, und…
EN We respect the 500+ Tourist Voucher. The stay day lasts until 15:00 to 10:00. Additionally - tourist tax 1 PLN / person / day. Houses / cottages We offer 2-5 person houses. We are surrounded by the Bieszczady nature, and the view from the houses on…
DE Wir fügen eine Kurtaxe von 2,12 pro Person für jeden Tag des Aufenthalts hinzu
EN We add a city tax of 2.12 per person for each day of stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalts | stay |
| tag | day |
| person | person |
| wir | we |
| für | for |
| pro | per |
| eine | a |
| von | city |
| hinzu | add |
DE Hinzugefügt werden, die Kosten für Aufenthalt Kurtaxe: von Person 1,40 PLN / Tag WILLKOMMEN!
EN The costs of their stay should be fee local: from the person- 1.40 PLN/day cordially invite!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| willkommen | invite |
| kosten | costs |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| werden | be |
| von | of |
DE Im Maison du Tourisme de Gryon können Sie die Kurtaxe bezahlen oder Ihr Zugticket kaufen, ebenso wie die Free Access Card im Sommer und den Skipass im Winter
EN At the Maison du Tourisme de Gryon, the tourist tax can be paid or your train ticket purchased, as well as the Free Access card in summer and the ski pass in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourisme |
| kurtaxe | tourist tax |
| bezahlen | paid |
| free | free |
| access | access |
| card | card |
| de | de |
| kaufen | purchased |
| du | du |
| oder | or |
| winter | winter |
| ihr | your |
| sommer | summer |
| können | can |
| ebenso | as well |
| und | and |
| die | train |
| den | the |
DE In Almelo gibt es eine Kurtaxe.
EN In Almelo a city tax of ? 1,40 p.p.p.n. applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| eine | a |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Kostenlose Stornierung, Frühstück, Kurtaxe und Fondue oder...
EN 1 night, 1 Night in price per double room, free cancellation, breakfast, visitor's tax and fondue or raclette...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| frühstück | breakfast |
| fondue | fondue |
| oder | or |
| preis | price |
| doppelzimmer | double room |
| und | and |
| pro | per |
DE Diese persönliche Karte berechtigt alle Gäste, die in einem Hotel übernachten und die Kurtaxe entrichten, zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in bestimmten Zonen von Lausanne.
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guest |
| hotel | hotel |
| übernachten | overnight |
| kurtaxe | tourist tax |
| entrichten | paying |
| kostenlosen | free |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| und | and |
| karte | the |
| bestimmten | on |
DE Kostenloser WiFi-Zugang Kurtaxe ist exklusive.
EN Free WiFi Access Tourist tax is excluding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| kurtaxe | tourist tax |
| ist | is |
| wifi | wifi |
| zugang | access |
DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.
EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionsweise | functionality |
| insbesondere | especially |
| computern | computers |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| angaben | data |
| zu | to |
| elemente | elements |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| berichten | report |
| enthalten | contain |
| notwendigerweise | necessarily |
| oder | or |
| videos | videos |
| manchmal | sometimes |
| die | that |
| von | on |
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| formatierung | formatting |
| d | d |
| html | html |
| fehler | fail |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| code | code |
| anwendung | application |
| viele | many |
| für | for |
| daten | data |
| text | text |
| wenn | if |
| treten | the |
| andere | other |
| und | and |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| und | create |
| viele | many |
| eigene | your |
| nicht | the |
| werden | to |
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| erwachsene | adult |
| drogen | drugs |
| normalerweise | usually |
| kritik | criticism |
| organisationen | organizations |
| gesperrt | blocked |
| regime | regime |
| inhalte | content |
| enthalten | contain |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| saudi | saudi |
| einiger | of the |
| die | the |
DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten
EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| lang | long |
| thema | topic |
| im | in the |
| informationen | information |
| beiträge | posts |
| eignen | are |
| titel | title |
| da | because |
| und | and |
| gut | well |
| vollständige | complete |
DE Beispiel 2: "Distance" Liefert Ergebnisse, die den spezifischen Begriff "Distance" enthalten, d.h. Ergebnisse, die z.B. "distance" oder "Distances" enthalten, werden nicht berücksichtigt.
EN Example 2: "Distance" Returns results that contain the specific word "Distance", i.e. results containing for example "distance" or "Distances" are not included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| werden | are |
| spezifischen | the |
| enthalten | included |
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicher | unsafe |
| niedrige | low |
| oder | or |
| web | web |
| bedeutet | mean |
| nicht | not |
| enthalten | contain |
| dass | that |
| ist | is |
| eine | a |
| website | site |
| aber | but |
DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| priorität | priority |
| möglicherweise | may |
| produkte | products |
| nicht | not |
| die | list |
| enthalten | include |
| der | the |
DE Untertitel enthalten keine anderen Sounds, die im Video enthalten sind.
EN Subtitles do not include any other sounds that are in the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | subtitles |
| enthalten | include |
| anderen | other |
| sounds | sounds |
| im | in the |
| video | video |
| sind | are |
| die | the |
| keine | not |
DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Zielblatt verknüpft werden
EN Only cells that contain data, or that previously contained data, can be linked to a destination sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellen | cells |
| verknüpft | linked |
| daten | data |
| oder | or |
| können | can |
| nur | only |
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.
EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformate | file formats |
| schriftarten | fonts |
| true | true |
| type | type |
| andere | other |
| bieten | offer |
| formate | formats |
| sind | are |
| für | for |
| gebrauch | use |
| meisten | of |
| sie | convert |
| die meisten | most |
| enthalten | included |
| alle | all |
| dieser | to |
| und | and |
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformate | file formats |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| dateien | files |
| enthalten | included |
| mit | with |
| sind | are |
| den | the |
| du | you |
DE Daher ist es wichtig, gut formatierte Überschriften (H1, H2, H3, H4, etc.) zu haben, die Keywords enthalten, ebenso Texte, die relevante Keywords enthalten
EN Therefore it’s important to have well formatted headlines (H1, H2, H3, H4, etc.) that include keywords, as well as copy containing relevant keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| keywords | keywords |
| wichtig | important |
| zu | to |
| gut | well |
| daher | therefore |
DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| wertvolle | valuable |
| geschäftsgeheimnisse | trade secrets |
| splashtop | splashtop |
| erkennen | acknowledge |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
DE Diese Mails enthalten in der Regel zusätzlich eine Nachricht wie „Schließe deinen Kauf ab“ und enthalten einen direkten Call-to-Action, der dich zurück zum Produkt führt
EN These emails are usually accompanied by a message that says “Complete your purchase” or something similar and have a direct call to action that links you back to the item
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| angeboten | offers |
| zeit | time |
| websites | sites |
| dritter | third party |
| die | third |
| website | site |
| kann | may |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenzen | licenses |
| enterprise | enterprise |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| zusätzliche | additional |
| enthalten | included |
DE Doch was genau ist im Honig enthalten? Die Antwort hierauf ist vielschichtig, denn neben Zucker und Wasser sind auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren, Enzyme und Vitamine enthalten
EN But what exactly does honey contain? The answer to this is complex, because in addition to sugar and water there are also minerals, trace elements, amino acids, enzymes and vitamins
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| zucker | sugar |
| wasser | water |
| mineralstoffe | minerals |
| enzyme | enzymes |
| vitamine | vitamins |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
| denn | the |
| neben | in |
DE Dies können entweder CUE Dateien sein, welche ein Audio-CD-Image enthalten, oder APL Dateien, welche Metadaten enthalten.
EN These can either be CUE files that contain an audio CD image, or APL files containing metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| cd | cd |
| dateien | files |
| image | image |
| können | can |
| enthalten | contain |
| audio | audio |
| sein | be |
| ein | an |
| dies | that |
| oder | or |
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilddaten | image data |
| kopiert | copied |
| informationen | information |
| wenn | when |
| diese | these |
| aber | but |
| auch | also |
| der | most |
| enthalten | contain |
| text | text |
| können | can |
| in | before |
| wurden | been |
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsmappen | workbooks |
| brainstorming | brainstorming |
| grafiken | graphics |
| diagramme | diagrams |
| oder | or |
| sitzung | session |
| meetings | meeting |
| blätter | sheets |
| können | can |
| nicht | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehrere | to |
| alle | all |
| die | themselves |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| zur | the |
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| entwickeltes | developed |
| hinweise | notes |
| enthalten | contain |
| code | code |
| oder | or |
| programm | program |
| programme | programs |
| datei | file |
| kann | can |
| funktionen | functions |
| dateien | files |
| in | in |
| b | b |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| kleinbuchstaben | lowercase |
| c | c |
| großbuchstaben | uppercase |
| es | it |
| code | code |
| geschriebenen | written |
| in | in |
| wird | is |
| gesagt | said |
| dass | that |
| mit | with |
| enthalten | contain |
| einem | a |
DE BitTorrent Enhancement Proposals können zusätzliche Metadaten enthalten, die nicht in den TORRENT Basisdateien enthalten sind.
EN BitTorrent Enhancement Proposals may include additional metadata not found in the basic TORRENT files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| metadaten | metadata |
| enthalten | include |
| in | in |
| torrent | torrent |
| bittorrent | bittorrent |
| können | may |
| nicht | not |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kurtaxe kurtaxe pln kurtaxe preis pln kurtaxe in höhe enthalten enthalten üblicherweise fehler enthalten enthalten ebenfalls enthalten videos enthalten pakete enthalten internet enthalten darin enthalten domain enthalten anwendung enthalten visual basic enthalten projektdateien enthalten plus enthalten deinem abonnement enthalten migration enthalten preis enthalten enthalten wichtige daten lieferumfang enthalten authentic enthalten allen enthalten business hosting enthalten bericht enthalten faq enthalten automatisierung enthalten personenbezogenen daten enthalten zahlen enthalten logo enthalten tarife enthalten liste enthalten tickets enthalten nutzern enthalten dateien enthalten image enthalten leistungen enthalten enthalten mehrere abschnitte daten enthalten software enthalten enthalten sind abonnements enthalten nachrichten enthalten abonnement enthalten ist widgets enthalten paket enthalten deine markenschriften enthalten bilder text enthalten quellcode enthaltenTraduzir kurtaxe enthalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe