"bach krzywka liegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Niedźwiedzia-Tal - Es gibt einen Bauernhof, der sehr schön an der Kreuzung des Flusses Solinka mit dem Bach Krzywka liegt. Viel Platz. Von den Fenstern des Schlafzimmers hat man einen Blick auf die mit Wald bedeckten Berghügel. Ein idealer Ort zum…
EN Niedźwiedzia Valley - there is a farm situated very nicely at the junction of the Solinka river with the Krzywka stream. Lots of space. From the windows of the bedroom there is a view of the mountain hills covered with forest. An ideal place to rest…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht. Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein…
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s. It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand…
DE In einem abgelegenen Gebiet, in der Nähe des Waldes am Bach "Fiedorów", der manchmal in einen rauschenden Bach übergeht, befindet sich ein stilvolles Berghaus, das ausschließlich für…
EN A stylish highlander cottage, intended entirely for guests, is situated in a secluded area, near the forest by the "Fiedorów" stream, which sometimes turns into a rustling stream…
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrenhaus | manor |
| bach | stream |
| herzlich | cordially |
| geschichte | history |
| jahre | dates |
| wir | we |
| in | house |
| er | you |
| dem | the |
| über | to |
DE N.Dunajcem Krościenko liegt in einem malerischen Gebirgstal auf einer Höhe von ca. liegt 420-500 Meter über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgen. Pieniny, Gorce und Sadecki Dunajec am Ufer des Flusses und Bach Krośniczanka. Eine wertvolle…
EN Krościenko n.The Dunajec river is located in the picturesque Jeleniogórska mountain about 420-500 m.n.p.m between the bands of the Mountains: Pieniny, Gorców and Beskid Sadecki on the banks of the river Dunajec and brook Krośniczanka. A valuable…
DE Willkommen in unserer Mitte „Adlernest“, in der malerischen Umgebung des Waldes und Bach. Das Haus liegt in einem ruhigen Lage, wo Sie von der Hektik und das Leben in ständiger Eile entspannen können. Es liegt zwischen den Dörfern von kleinen…
EN Welcome to our center "The Eagle" socket located in the surroundings of the forest and picturesque brook. The house is located in the quiet and peaceful area where you can relax from the bustle of the city and life in continuous flow. Situated…
DE Unser Haus liegt im Herzen einer ruhigen Gegend von Szczawnica, Grajcarek über den Bach, direkt neben der wunderschönen Promenade liegt. Wir haben: - drei Doppelzimmer - zwei Dreibettzimmer - ein vier Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - TV…
EN Our house is located in the heart of the quiet peaceful surroundings Szczawnica Brook Grajcarek, right next to the lively promenade pedestrian precinct. We have: - three double rooms - two triple rooms - one quadruple room Each room has: - bathroom…
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN Welcome to Willa Limba in Zakopane. Willa Limba is located by the Cicha Woda stream, 2.5 km from Krupówki. In winter, there are three ski lifts, ski school, ski rental in front of the house. We offer 1,2,3-person rooms, 4-person apartments with…
DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…
EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…
DE Das Erholungszentrum "Wisła" liegt im malerischen Sowie-Gebirge am Bach, einem wunderbaren Mikroklima
EN Recreation Center "Wisła" is located in the picturesque Sowie Mountains by the stream, a wonderful microclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholungszentrum | recreation center |
| amp | amp |
| quot | quot |
| im | in the |
| malerischen | picturesque |
| bach | stream |
| wunderbaren | wonderful |
| mikroklima | microclimate |
| wisła | wisła |
| gebirge | mountains |
| liegt | is |
| einem | the |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj. Wir bieten Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, über den Bach und in der…
EN We invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our hotel in Świeradowie Zdroj. We offer accommodation in comfortable furnished rooms. The position on a quiet and peaceful place, the brook and close to the forest, will enable you to…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung. In der Nähe befinden sich ein Bach und ein Wald, in dem Sie Pilze sammeln können. Auf dem Gelände gibt es einen Spielplatz für Kinder sowie einen kostenlosen und geschlossenen Parkplatz…
EN Our house is located in a quiet and peaceful neighborhood. There is a stream and a forest nearby, which allows guests to pick mushrooms. There is a playground for children on the premises, as well as a free and closed parking lot. For skiers, we…
DE Unser Haus liegt an einem Bach und bewaldeten Hang und einem großen Garten, Kamin und Grill gelegen. Zu Hause haben wir Zimmer mit Internetanschluss und Badezimmer. Willkommen liebe Gäste für die aktive Erholung, die die ruhige, sanfte fließende…
EN Our house is located above the pipeline and zalesioną skarpą and a large garden, place for bonfire and grill. At home we have rooms with internet access and full sanitary facilities. We invite our guests to unwind who value silence, noise mountain…
DE Es liegt in einer sehr attraktiven Lage: im Zentrum von Karpacz (die Promenade 150 m), und zur gleichen Zeit in einem ruhigen Ort, umgeben von Grün, der Bach „Bystrzyk“, in der Nähe der Wanderwege und der Nationalpark Riesengebirge (300 m). Die…
EN The hotel is located in a very attractive place: in the center of Karpacz(to the treadmill in 150 m), and at the same time in a quiet place among the greenery and the brook "Bystrzyk", near tourist routes and the Karkonoski National Park (300m). The…
DE Das Haus liegt an einem schönen und malerischen Ort an einem Bach.Kontakt per Telefonnummer: 665913559 oder 512288742
EN The cottage is situated in a beautiful and picturesque place by a stream.Contact by phone number: 665913559 or 512288742
| alemão | inglês |
|---|---|
| bach | stream |
| kontakt | contact |
| malerischen | picturesque |
| ort | place |
| oder | or |
| und | and |
| schönen | beautiful |
| haus | the |
| liegt | is |
| telefonnummer | phone number |
| per | in |
DE Villa Monika bietet Unterkunft in Szczawnik in der Nähe von Muszyna. Das Haus liegt auf einem Hügel in unmittelbarer Nähe der Birkenwald, 20 m vom Bach. Die Villa bietet Unterkunft und Vollpension im Zimmer 2, 4 und 6 Personen. Die Zimmer sind…
EN Willa Monika offers accommodation in the Szczawniku Muszyna. The house is situated on the hill just at the Bois brzozowym, 20 meters from a creek running. Willa offers accommodation with lodging in rooms 2, 4 and 6. The rooms are equipped with…
DE Agritourismus Unterkünfte Limanowa U Bzyka Wir laden alle zu sich selbst, komfortable Wohnung in Limanowa. Das Haus liegt am Rande gelegen. Innerhalb von einem Grundstück von 0,5 ha, Wald, Bach, Grill, Kamin, Zelt, Freiluftsport. Zufahrtsstraße…
EN Agroturystyka Limanowa Nights U Bzyka We invite you all to stand-alone, comfortable apartment in the Limanowa. The house is located on the sidelines. Within the parcel 0.5 ha, forest, strumyk, barbecue, bonfire, tent, sports summer. Access road ends…
DE Das Hotel liegt in den westlichen Beskiden, am Grajcarek-Bach.
EN Located in the Western Beskids, by the Grajcarek stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| westlichen | western |
| beskiden | beskids |
| grajcarek | grajcarek |
| bach | stream |
| den | the |
DE Dieses exquisite Versteck liegt inmitten üppiger natürlicher Wälder mit Blick auf einen malerisch fließenden Bach und einen kaskadierenden Wasserfall.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exquisite | exquisite |
| natürlicher | natural |
| wälder | forests |
| malerisch | picturesque |
| bach | stream |
| wasserfall | waterfall |
| dieses | this |
| liegt | is |
| mit | with |
| einen | a |
| inmitten | in |
DE Ostern-Angebot http: - Schwarz, Weiß Wisełka über den Bach in //************.***.**/*****.***/******/*********************************************** Unser Haus liegt im Tal der Weichsel gelegen Czerniańskiego die unmittelbare Nähe des Sees. Weiß…
EN Easter offer-http: //************.***.**/*****.***/******/*********************************************** Our guesthouse is located in the Vistula Valley - Czarne, by the Biała Wisełka stream, in the immediate vicinity of Lake Czerniańskie. Biała…
DE Die Villa liegt zwischen einem Wald und einem Bach. Stille. Es gibt keine Gebäude in der Nähe. 6 Zimmer, jedes mit Bad. Villa für 15 Personen vorbereitet. Perfekt für Familien- und Firmentreffen. Touristische Routen und Radwege. Ein großartiger…
EN The villa is situated among a forest and a stream. Silence. There are no buildings nearby. 6 rooms, each with a bathroom. Villa prepared for 15 people. Perfect for both family and company meetings. Tourist routes and bicycle paths. A great starting…
DE Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt
EN The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| malerischen | picturesque |
| ruhigen | quiet |
| bach | brook |
| fließt | flows |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Dieser Campingplatz liegt am Fluss/Bach und See/Freizeitsee
EN A perfect place for those who enjoy playing around in the water
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | around |
| und | those |
| liegt | the |
| see | place |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| bach | brook |
| schule | school |
| keith | keith |
| brücken | bridge |
| nicht | dont |
| nathan | nathan |
| ich | i |
| herz | heart |
| leidenschaft | passion |
| liebe | love |
| möchte | want to |
| dan | dan |
| sein | be |
DE jazza, jazza studios, mit jazza ziehen, josiah bach
EN jazza, jazza studios, draw with jazza, josiah brooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| mit | with |
| ziehen | draw |
DE William Morris der Bach Dekokissen
EN William Morris The Brook Throw Pillow
| alemão | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| der | the |
| bach | brook |
DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
| alemão | inglês |
|---|---|
| creek | creek |
| david | david |
| moira | moira |
| alexis | alexis |
| lustig | funny |
| johnny | johnny |
| den | the |
| käse | cheese |
DE Ohne eine Strategie kann Ihre CRM-Investition den Bach runtergehen - so einfach ist das.
EN Without a strategy your CRM investment may go down the drain ? as simple as that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| investition | investment |
| ohne | without |
| ihre | your |
| den | the |
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Die Tour zum Pian de Ra Spines, einer Ebene, die sich entlang dem Boite Bach erstreckt, ist für Genussbiker und Familien, die das atemberaubende Dolomiten-Panorama rund um Cortina mit geringer Kraftanstrengung erleben wollen, geradezu ideal.
EN Take the cycle route northwards to Fiames - Cimabanche...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | route |
| entlang | to |
DE Zimmer zu vermieten in einer schönen neuen Villa, umgeben von einem Garten, der einem Teich mit Bach Charme…
EN Rooms for rent in a beautiful new villa surrounded by a garden, which adds charm to a pond with a stream…
DE Urlaub und Conference Center Raven Rocks befindet sich am Fuße des malerischen Rock-Gruppe „Raven Rocks“, der Bach Płomnica entfernt
EN Center Konferencyjno-Wypoczynkowy Krucze Rocks is situated at the foot of the picturesque rock group "KRUCZE ROCKS", the brook Płomnica
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| malerischen | picturesque |
| rock | rock |
| gruppe | group |
| bach | brook |
| der | of |
| befindet | situated |
| fuß | foot |
DE Wir laden Sie ein, die Sauna und den Whirlpool direkt am Bergbach zu nutzen. Möglichkeit zur Organisation einer Integrationsveranstaltung für Walrosse (Sauna, Wanne, Baden im Bach und Lagerfeuer). Auch Gäste, die nicht in unserem Haus angemeldet…
EN We invite you to use the sauna and hot tub right by the mountain stream. Possibility to organize an integration event for walruses (sauna, tub, bathing in the stream and bonfire). Guests who are not registered in our house can also use the sauna and…
DE Die Zimmer im Resort, befindet sich in dem malerischen Dorf Ciche am Fuße der Hohen Tatra. Das Haus befindet sich an einem Bach im Wald und in der Nähe der Aufzug. Wir bieten: - Zimmer 2, 3 und 4 Personen alle mit Bad. - Im Flur für unsere Gäste…
EN Guest rooms at the resort picturesquely situated in the village of Ciche at the foot of the Tatra Mountains. The house is situated along a stream near the forest and the ski lift. We offer: - Rooms 2, 3 and 4 persons all with full bathroom. - In the…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Bauernhof, in der Unteren Zubrzyca, malerische Landschaft am Fuß des Babia Gora im Tal Bach Zubrzyca (Zufluss des Schwarzen Orava), Apfelbaum im Dorf, Kreis Nowy Targ befindet. Unser Haus Unseres Haus befindet sich…
EN We invite you to our farm The Siwa horse farm which is located in the lower Zubrzycy, picturesque landscape at the foot of the "Babia Góra" mountain in the valley of Zubrzyca (Black Orawa), in the municipality of Krajowy Sejmik Samorządu…
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Die Häuser befinden sich auf einem großen Grundstück von 1,5 ha, durch das ein Bach fließt
EN The houses are located on a large plot of 1.5 ha through which a stream flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| grundstück | plot |
| ha | ha |
| bach | stream |
| fließt | flows |
| großen | large |
| befinden | are |
| von | of |
| ein | a |
DE Idyllisch direkt am Bach gelegen
EN Located in an idyllic location right by the stream
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| direkt | right |
| bach | stream |
| gelegen | located |
DE 1919), befindet sich in einer ruhigen Ecke der Stadt, über den Bach in der Nähe des Waldes, 10 Minuten
EN 1919), located in the quiet area of the city, over herbaceous borders, near the forest, 10 min
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| waldes | forest |
| minuten | min |
| befindet | located |
| stadt | city |
| in | in |
| nähe | near |
| den | the |
DE Und das alles durch den Little Wool Bach, der fast genau durch das Zentrum der Farm fließt.
EN And all this by the Little Wool stream flowing almost exactly through the center of the farm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| little | little |
| bach | stream |
| zentrum | center |
| farm | farm |
| fließt | flowing |
| fast | almost |
| und | and |
| alles | all |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Das Haus befindet sich an einem Bach gelegen, der für Kinder ist ein großartiger Ort für Wasser frolics
EN The house is situated by the brook that for the youngest is a perfect place to aquatic igraszek
| alemão | inglês |
|---|---|
| bach | brook |
| großartiger | perfect |
| wasser | aquatic |
| ort | place |
| haus | the |
| gelegen | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Cottages befindet sich direkt am Wald, dem plätschernden Bach, mit direktem Zugang zum warmen, kristallklaren Pool ist ideal für diejenigen, die Sehnsucht mit der Natur zu kommunizieren
EN Cottages situated just under the forest of babbling herbaceous borders, with direct access to the warm crystal clear swimming pool are ideal for people stęsknionych contact with nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| zugang | access |
| warmen | warm |
| ideal | ideal |
| wald | forest |
| direktem | direct |
| pool | pool |
| natur | nature |
| kommunizieren | contact |
| zu | to |
DE Es scheint einen großartigen Kaffee zu geben, wenn man am Bach urteilt, wenn Einheimische auf einen Koffeinschuß vorbeikommen
EN They seem to have a great coffee judging by the stream if locals dropping by for a caffeine fix
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seem |
| großartigen | great |
| kaffee | coffee |
| bach | stream |
| einheimische | locals |
| geben | for |
| es | they |
| zu | to |
DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.
EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| es | there |
| einen | a |
DE Um einen rundum angenehmen Tag in der Natur daraus zu machen fehlen noch die Dimensionen: Wind spüren, Alpendohlen zuhören, aus einem Bach erfrischendes Wasser trinken …
EN To transform this into an all-round enjoyable day in nature, the right dimensions are still missing: To feel the wind, listen to Alpine Choughs, drink refreshing water from a stream
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehmen | enjoyable |
| natur | nature |
| dimensionen | dimensions |
| fehlen | missing |
| spüren | feel |
| wind | wind |
| zuhören | listen |
| wasser | water |
| bach | stream |
| in | in |
| trinken | drink |
| zu | to |
| tag | day |
| einen | a |
DE Einen wesentlichen Anteil am Erfolg dieses Songs hatte das an Bach orientierte Hammondorgelspiel von Matt… mehr erfahren
EN In October 2012, the band was nominated f… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe