DE Weitere Informationen über die aktuellen Methoden zur Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport finden Sie unter Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport.
Traduzir "kontaktaufnahme zu ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktaufnahme zu ihnen" de alemão para inglês
Traduções de kontaktaufnahme zu ihnen
"kontaktaufnahme zu ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontaktaufnahme zu ihnen
alemão
inglês
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| aktuellen | current |
| methoden | methods |
| kontaktaufnahme | contacting |
| zendesk | zendesk |
| kundensupport | support |
| weitere | for |
| über | about |
DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | time |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Im Falle einer Kontaktaufnahme speichern wir Ihre im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme an uns übermittelten personenbezogenen Daten.
EN In the event that do you contact us, we will store your personal data transmitted to us in connection with the contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| übermittelten | transmitted |
| im | in the |
| falle | the |
| ihre | your |
| zusammenhang | connection |
| mit | with |
| daten | data |
| kontaktaufnahme | contact |
| wir | we |
| uns | us |
DE Es gibt mehrere ITAA WhatsApp- (und Signal- und Slack-) Gruppen, die speziell um Kontaktaufnahme bitten. Sie können Ihre Anfrage dort posten oder auf die Anfragen anderer Personen nach Kontaktaufnahme antworten.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| speziell | specifically |
| signal | signal |
| itaa | itaa |
| anderer | other |
| oder | or |
| um | for |
| anfragen | requests |
| antworten | respond |
| bitten | asking |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| und | and |
| mehrere | to |
| können | can |
DE Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
EN The processing of the personal data from the input field serves us exclusively for the establishment of contact. When contacted by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| erforderliche | necessary |
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| auch | also |
| daten | data |
| falle | the |
| aus | from |
| uns | us |
| kontaktaufnahme | contact |
DE Bei der Kontaktaufnahme mit uns (auch bei Kontaktaufnahme mit Mitarbeitern des Vertriebs oder technischen Supports)
EN Contact us, including for sales or technical support;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| vertriebs | sales |
| oder | or |
| technischen | technical |
| uns | us |
| mit | including |
| bei | for |
DE 12. Kontaktaufnahme 12.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular, Chat oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 12 Establishment of contact 12.1 When contacting us (via contact form, chat or e-mail), the user’s details will be processed for processing the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| nutzers | users |
| kontaktanfrage | contact request |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | gdpr |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| art | art |
| mit | with |
| chat | chat |
| bearbeitung | processing |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| und | and |
| werden | be |
DE Im Falle einer Kontaktaufnahme speichern wir Ihre im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme an uns übermittelten personenbezogenen Daten.
EN In the event that do you contact us, we will store your personal data transmitted to us in connection with the contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| übermittelten | transmitted |
| im | in the |
| falle | the |
| ihre | your |
| zusammenhang | connection |
| mit | with |
| daten | data |
| kontaktaufnahme | contact |
| wir | we |
| uns | us |
DE Bei der Kontaktaufnahme mit uns (auch bei Kontaktaufnahme mit Mitarbeitern des Vertriebs oder technischen Supports)
EN Contact us, including for sales or technical support;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| vertriebs | sales |
| oder | or |
| technischen | technical |
| uns | us |
| mit | including |
| bei | for |
DE Es gibt mehrere ITAA WhatsApp- (und Signal- und Slack-) Gruppen, die speziell um Kontaktaufnahme bitten. Sie können Ihre Anfrage dort posten oder auf die Anfragen anderer Personen nach Kontaktaufnahme antworten.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| speziell | specifically |
| signal | signal |
| itaa | itaa |
| anderer | other |
| oder | or |
| um | for |
| anfragen | requests |
| antworten | respond |
| bitten | asking |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| und | and |
| mehrere | to |
| können | can |
DE Unsere Security Experten werden sich nach Kontaktaufnahme schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen, um etwaige Fragen mit Ihnen zu klären und Sie durch unseren umkomplizierten Onboarding Prozess zu führen.
EN Our security experts will contact you shortly to clarify any questions and guide you through our straightforward onboarding process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| experten | experts |
| klären | clarify |
| onboarding | onboarding |
| fragen | questions |
| prozess | process |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| zu | to |
| führen | guide |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme mit unserem Support stellt Ihnen künftig ein intelligenter Assistent Fragen, damit wir die richtigen Informationen erlangen, um Ihnen präzise antworten oder unverzüglich die Lösung Ihres Problems aufzeigen zu können.
EN When you contact our support teams, an intelligent wizard now asks you questions so we can provide you with a relevant answer or instantly display the solution to your problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| support | support |
| intelligenter | intelligent |
| assistent | wizard |
| fragen | questions |
| lösung | solution |
| problems | problem |
| oder | or |
| unverzüglich | now |
| können | can |
| stellt | the |
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme mit unserem Support stellt Ihnen künftig ein intelligenter Assistent Fragen, damit wir die richtigen Informationen erlangen, um Ihnen präzise antworten oder unverzüglich die Lösung Ihres Problems aufzeigen zu können.
EN When you contact our support teams, an intelligent wizard now asks you questions so we can provide you with a relevant answer or instantly display the solution to your problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| support | support |
| intelligenter | intelligent |
| assistent | wizard |
| fragen | questions |
| lösung | solution |
| problems | problem |
| oder | or |
| unverzüglich | now |
| können | can |
| stellt | the |
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Nach Ihrer Kontaktaufnahme melden wir uns umgehend telefonisch bei Ihnen und stellen Ihnen Cluno vor.
EN After we receive your message, we’ll contact you via telephone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| telefonisch | telephone |
| nach | after |
| und | via |
| wir | we |
| bei | well |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirm |
| identität | identity |
| problemen | issues |
| rechnungsstellung | invoice |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| damit | to |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| kontaktaufnahme | to contact |
| mit | with |
DE Wir stellen Ihnen gesicherte Serverstandorte von 10U bis 46U mit mehreren Racks zur Verfügung. Nach der Kontaktaufnahme passen wir Ihr gesamtes Angebot an Ihre Anforderungen an.
EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| racks | racks |
| verfügung | disposal |
| kontaktaufnahme | contact |
| anforderungen | needs |
| angebot | offer |
| wir | we |
| gesicherte | secure |
| mit | with |
| ihr | your |
| an | an |
DE (3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf
EN (3) When you contact us by e-mail or using a contact form, we store the information you communicate (your e-mail address and, where applicable, your name) in order to answer your questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktaufnahme | contact |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| uns | us |
| per | to |
| ein | a |
| daten | the |
DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter setzt sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung und berät Sie gerne bezüglich Managed Flex Server.
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| mitarbeiter | employee |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | servers |
| in kürze | shortly |
| ihre | your |
| und | thank |
| ein | a |
| sie | you |
| mit | with |
| bezüglich | about |
DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter wird sich sehr gerne in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint staff member will be in touch with you very soon to discuss the next steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| sehr | very |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| kontaktaufnahme | touch |
| ein | a |
| wird | the |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk customer service management software not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| dafür | for |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| kunden | customers |
| und | and |
DE · Kontaktaufnahme mit Ihnen über Ihr Konto oder Ihre Bestellungen;
EN · Contacting you about your account or your orders;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacting |
| bestellungen | orders |
| über | about |
| oder | or |
| konto | account |
| ihr | your |
| ihnen | you |
DE Dieser bietet ihnen eine URL, die sie zu einem alternativen Kontaktformular führt, damit sie die Seite nicht verlassen, ohne eine Kontaktaufnahme.
EN This offers them a URL that can take them to an alternative contact form so that they don't leave the page without making any contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| url | url |
| alternativen | alternative |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktaufnahme | contact |
| nicht | dont |
| ohne | without |
| seite | page |
| zu | to |
| ihnen | the |
| eine | a |
DE Die Technische Universität Wien eröffnet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Bildung, Wissenschaft und Forschung zu fördern. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, um gemeinsam ein für Ihr Anliegen oder Ihre Idee passendes Projekt zu finden.
EN TU Wien provides you with many opportunities to promote education, science and research. We look forward to hearing from you and working together to identify an appropriate project for your area of interest or idea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| idee | idea |
| projekt | project |
| möglichkeiten | opportunities |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| forschung | research |
| fördern | promote |
| oder | or |
| vielfältige | many |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
| ihr | your |
| die | appropriate |
| wir | we |
| auf | forward |
| um | for |
DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.
EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | submitted |
| daten | data |
| bearbeitung | handling |
| gespeichert | store |
| oder | or |
| nicht | not |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | personal |
| der | third |
| zu | to |
| wir | we |
| von | of |
| sie | you |
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | campaigns |
| folgen | follow |
| segmente | segments |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| emails | emails |
| senden | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| können | can |
| ihnen | the |
| an | send |
DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.
EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | submitted |
| daten | data |
| bearbeitung | handling |
| gespeichert | store |
| oder | or |
| nicht | not |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | personal |
| der | third |
| zu | to |
| wir | we |
| von | of |
| sie | you |
DE Wenn Sie dies ausschließen möchten, bitten wir vor Ihrer Initiativbewerbung um telefonische Kontaktaufnahme, damit Ihnen die Kontaktdaten der richtigen Ansprechperson mitgeteilt werden können.
EN If you wish to prevent this, please call us before sending your application, and we will provide you with the contact details of the correct contact partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact details |
| wir | we |
| richtigen | correct |
| dies | this |
| möchten | wish |
| damit | to |
DE Kontaktaufnahme mit Ihnen per E-Mail, um Sie über vertraglich vereinbarte Ressourcen, Produkte oder Dienstleistungen zu informieren, einschließlich Sicherheitsupdates für die Plattform, sofern dies notwendig und angemessen ist.
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacting |
| informieren | information |
| notwendig | needed |
| angemessen | reasonable |
| vertraglich | contracted |
| oder | or |
| plattform | platform |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| sie | you |
DE Vielen Dank für die Kontaktaufnahme. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Thank you for getting in touch. We will contact you shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in kürze | shortly |
| in | in |
| für | for |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
| kontaktaufnahme | touch |
| wir | we |
DE Vielen Dank für die Kontaktaufnahme! Wir werden uns innerhalb der nächsten fünf Werktage bei ihnen zurückmelden.
EN Thank you for contacting us! We´ll review your application within the next 5 business days and come back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacting |
| werktage | business days |
| für | for |
| nächsten | the |
| fünf | 5 |
| vielen | you |
| wir | we |
| uns | us |
| innerhalb | within |
| vielen dank | thank |
DE Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Support bitte die folgenden Informationen bereit, damit wir Ihnen besser helfen können.
EN When contacting technical support, please be ready to provide the following information so we can better assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacting |
| technischen | technical |
| informationen | information |
| bereit | ready |
| besser | better |
| support | support |
| bitte | please |
| wir | we |
| folgenden | following |
| können | can |
| halten | be |
| damit | to |
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit Intershop Business Intelligence. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und zeigen Ihnen gerne, wie Sie die Performance Ihres digitalen Handels steigern!
EN Make the right decisions with Intershop Business Intelligence. We look forward to hearing from you and showing you how to boost your digital commerce performance!
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| entscheidungen | decisions |
| intershop | intershop |
| intelligence | intelligence |
| performance | performance |
| digitalen | digital |
| business | business |
| steigern | boost |
| ihre | your |
| handels | commerce |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.
EN For any migration of less than 10 accounts, you may directly use our self-service migration. If migrating more, we recommend to get in touch with us to shortly discuss your scenario (see assisted migration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| umzug | migration |
| selbstbedienung | self-service |
| weniger | less |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| möchten | any |
| wir | we |
| kontaktaufnahme | touch |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| von | of |
DE Als Basis für eine erste Kontaktaufnahme durch das Business Partner Management von CONTACT benötigen wir ein paar grundlegende Informationen von Ihnen
EN We need some basic information from you that will help CONTACT's Business Partner Management team prepare the ground for making initial contact with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| informationen | information |
| business | business |
| management | management |
| benötigen | need |
| wir | we |
| grundlegende | basic |
| contact | contact |
| ihnen | the |
| von | from |
DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme mit Ihnen gespeichert
EN Such data that is transmitted on a voluntary basis will be stored for processing purposes or for contacting you
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwilliger | voluntary |
| übermittelten | transmitted |
| bearbeitung | processing |
| kontaktaufnahme | contacting |
| gespeichert | stored |
| daten | data |
| oder | or |
| basis | basis |
| auf | on |
| werden | be |
| der | is |
| zwecke | purposes |
| mit | a |
DE Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme Einer unserer globalen Lieferketten-Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Thank you for connecting. One of our global supply chain experts will reach out shortly to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | reach |
| globalen | global |
| wird | will |
| verbindung | connecting |
| experten | experts |
| in kürze | shortly |
| für | for |
| vielen dank | thank |
| unserer | of |
| vielen | you |
| mit | our |
DE Unsere Experten beraten Sie gern rund um das Thema Partnerschaft. Wählen Sie Ihre favorisierte Art der Kontaktaufnahme. Wir melden uns bei Ihnen.
EN Our experts are happy to advise you on the topic of partnership. Choose how you would prefer us to contact you. We will get in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| beraten | advise |
| thema | topic |
| partnerschaft | partnership |
| wählen | choose |
| unsere | our |
| kontaktaufnahme | touch |
| wir | we |
| uns | us |
DE Aufzeichnung und Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Anliegen, die Sie uns ggf. übermitteln; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn dies erforderlich oder gewünscht ist, und Zusenden von Informationen über uns oder die Dienste;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | responding |
| übermitteln | submit |
| kontaktaufnahme | contacting |
| informationen | information |
| dienste | services |
| fragen | questions |
| oder | or |
| erforderlich | necessary |
| uns | us |
| aufzeichnung | recording |
| ihnen | the |
| wenn | to |
| und | comments |
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | campaigns |
| folgen | follow |
| segmente | segments |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| emails | emails |
| senden | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| können | can |
| ihnen | the |
| an | send |
DE Von der Kontaktaufnahme mit Anbietern bis hin zu neuen Event-Technologien und Gesetzeslagen – wir können Ihnen in allen Bereichen unsere Unterstützung anbieten
EN From connecting with the right suppliers, to keeping up with fast-changing event tech and legislation – we help you make it happen
DE (3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf
EN (3) When you contact us by e-mail or using a contact form, we store the information you communicate (your e-mail address and, where applicable, your name) in order to answer your questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktaufnahme | contact |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| uns | us |
| per | to |
| ein | a |
| daten | the |
DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.
EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | submitted |
| daten | data |
| bearbeitung | handling |
| gespeichert | store |
| oder | or |
| nicht | not |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | personal |
| der | third |
| zu | to |
| wir | we |
| von | of |
| sie | you |
DE Für weitere Informationen zur Nutzung von AWS in Hinblick auf das PIPEDA-Gesetz empfehlen wir Ihnen die Kontaktaufnahme mit Ihrem Rechtsbeistand.
EN For more information on using AWS under PIPEDA we encourage you to reach out to your privacy counsel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kontaktaufnahme | reach |
| aws | aws |
| wir | we |
| weitere | for |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| dafür | for |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontaktaufnahme mit ihnen kontaktaufnahme kontaktaufnahme bitte gezielte kontaktaufnahme jeder kontaktaufnahme personalisierte kontaktaufnahme direkte kontaktaufnahme rahmen einer kontaktaufnahme kontaktaufnahme zu beschleunigen grund der kontaktaufnahme deine kontaktaufnahme kontaktaufnahme mit ihrem rahmen der kontaktaufnahme bearbeitung der kontaktaufnahme falle einer kontaktaufnahme bezüglich der kontaktaufnahme kontaktaufnahme mit smartwares kontaktaufnahme das nachfolgende telefonischen kontaktaufnahme ein formen der kontaktaufnahme kontaktaufnahme durch amplexor kontaktaufnahme irgendetwas passieren kontaktaufnahme auf social kontaktaufnahme optimal betreut kontaktaufnahme zurückmeldet kontaktaufnahme nach verlassen kontaktaufnahme zur betroffenen kontaktaufnahme wahrscheinlich scheitern phasen der kontaktaufnahme aufforderung zur kontaktaufnahme kontaktaufnahme zu helvetia kontaktaufnahme zum domaininhaber kontaktaufnahme per schnelle elektronische kontaktaufnahme kontaktaufnahme mit kollegen gewährleistungszeitraums durch kontaktaufnahme zweck der kontaktaufnahme kalte kontaktaufnahme per dient der kontaktaufnahme kontaktaufnahme verfolgten angelegenheiten falls die kontaktaufnahme spätere die kontaktaufnahme kontaktaufnahme anfordert vertriebsmitarbeiter ihre kontaktaufnahme ihnen garantieren ihnen stehen ihnen klimaanlage stellen ihnen lediglich bieten ihnen betten tages bei ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe