DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.
Traduzir "konsolidierung verschiedener deployments" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konsolidierung verschiedener deployments" de alemão para inglês
Traduções de konsolidierung verschiedener deployments
"konsolidierung verschiedener deployments" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konsolidierung verschiedener deployments
alemão
inglês
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidating |
| deployments | deployments |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| skalierung | scale |
| cloud | cloud |
| nextiva | nextiva |
| plattform | platform |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| die | increased |
| sondern | but |
DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidating |
| deployments | deployments |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| skalierung | scale |
| cloud | cloud |
| nextiva | nextiva |
| plattform | platform |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| die | increased |
| sondern | but |
DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| registerkarte | tab |
| deployments | deployments |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| wo | where |
| befinden | are |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| wann | when |
DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| deployments | deployments |
| ort | place |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| und | and |
| miteinander | one |
DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| registerkarte | tab |
| deployments | deployments |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| wo | where |
| befinden | are |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| wann | when |
DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| deployments | deployments |
| ort | place |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| und | and |
| miteinander | one |
DE Konsolidierung, Jahresberichte und Tagging durch die Integration von iXBRL in CCH Tagetik Konsolidierung und Collaborative Office.
EN By integrating iXBRL with CCH Tagetik Consolidation and Collaborative Office, you can consolidate results, produce annual reports, and tag them to create your filing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| integration | integrating |
| ixbrl | ixbrl |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| collaborative | collaborative |
| office | office |
| von | to |
| und | and |
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| konsolidierung | consolidation |
| cch | cch |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| berichterstattung | reporting |
| offenlegung | disclosure |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
| hin | from |
DE Das Starterkit wurde auf der Basis des normalisierten Kontenplans entwickelt und enthält alle erforderlichen Funktionen zur Erfassung, Konsolidierung und Berichterstattung für Unternehmen, die zur Konsolidierung nach belgischen Anforderungen gehören
EN The starter kit is developed on the basis of the normalized chart of accounts and contains all the required functionality to collect, consolidate and report for companies that fall within the scope of consolidation rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| entwickelt | developed |
| funktionen | functionality |
| konsolidierung | consolidation |
| berichterstattung | report |
| unternehmen | companies |
| erforderlichen | required |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| enthält | contains |
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| konsolidierung | consolidation |
| cch | cch |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| berichterstattung | reporting |
| offenlegung | disclosure |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
| hin | from |
DE Konsolidierung - Quellsysteme geben Daten in das MDM zur Konsolidierung in Golden Records ein
EN Consolidation - Source systems feed data into the MDM for consolidation into golden records
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| golden | golden |
| mdm | mdm |
| in | into |
| daten | data |
| records | records |
| zur | the |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strains |
| mischung | mix |
| für | for |
| und | and |
| diese | this |
| eine | a |
| etwas | something |
DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand
EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | struggle |
| lieferanten | suppliers |
| schnittstellen | interfaces |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| stevanato | stevanato |
| verwaltung | managing |
| die | source |
| gruppe | group |
| und | and |
| sie | you |
| aus | from |
| vereint | combines |
| fachwissen | expertise |
| einer | a |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.
EN You can see how different colors interact with the holographic material and change based on the lighting in the image below.
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| und | and |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| deployments | deployments |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| schnellen | fast |
| testen | test |
| code | code |
| als | as |
| von | from |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| schnellen | fast |
| registerkarten | tabs |
| deployments | deployments |
| tools | tools |
| open | open |
| team | team |
| code | code |
| funktionen | features |
| verbindung | connection |
| in | in |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| mehr | more |
| und | and |
| automatisiert | automated |
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| commits | commits |
| vorfällen | incidents |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| über | to |
DE Moderne Inhaltsauslieferung, 200 x mehr Deployments
EN Modern content delivery yields 200x increase in deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mehr | increase |
| deployments | deployments |
| x | x |
DE Keine Code-Updates, keine neuen Deployments, keine langwierigen Standardisierungszyklen
EN No code to update, no new deployments, and no long standardization processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | no |
| neuen | new |
| deployments | deployments |
| code | code |
| updates | update |
DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| verbesserungen | enhancements |
| vereinfachung | simplify |
| erweiterten | expanded |
| support | support |
| edge | edge |
| deployments | deployments |
| zusätzliche | additional |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| cloud | cloud |
| migrationen | migrations |
| compliance | compliance |
| berichte | reporting |
| management | management |
| sicherheits | security |
| und | and |
| release | release |
| für | for |
| zur | the |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| und | and |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| deployments | deployments |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| schnellen | fast |
| testen | test |
| code | code |
| als | as |
| von | from |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zusammenfassung | summary |
| in | in |
| und | and |
| deployments | deployments |
| deployment | deployment |
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| deployments | deployments |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| und | and |
| rund | around |
| aktionen | action |
| deine | your |
DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.
EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daily | daily |
| deployments | deployments |
| stabilität | stability |
| beeinträchtigen | affect |
| wir | we |
| sorgen | ensure |
| dass | that |
| nicht | not |
| des | the |
DE Mithilfe des Toolsets kann Ihr Team Builds und Deployments automatisieren, ganz einfach Datenbanken abgleichen und zusammenführen und effizienter zusammenarbeiten
EN The suite of tools allows your team to automate builds and deployments, easily compare and merge databases, and collaborate more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| deployments | deployments |
| automatisieren | automate |
| einfach | easily |
| datenbanken | databases |
| zusammenführen | merge |
| effizienter | efficiently |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| kann | allows |
| team | team |
| und | and |
| ihr | your |
| ganz | to |
| des | the |
DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte System-Deployments zu entwickeln und zusammenzustellen.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| integration | integration |
| microservices | microservices |
| verteilte | distributed |
| deployments | deployments |
| nutzen | use |
| system | systems |
| zu | to |
| und | and |
| entwickeln | build |
| um | for |
DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| administrative | administrative |
| produktivität | productivity |
| wartung | maintain |
| aktualisierung | update |
| deployments | deployments |
| vereinfacht | easy |
| indem | by |
| ihrer | your |
| und | and |
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| unterstützt | supporting |
| helm | helm |
| chart | chart |
| repositories | repositories |
| kubernetes | kubernetes |
| deployments | deployments |
| docker | docker |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| container | container |
| dem | the |
DE Die selbst gehostete Version von JCR bietet nur den eingeschränkten Funktionsumfang von Container Registry für lokale Deployments.
EN The self-hosted version of JCR offers limited functionality of just Container Registry for on-prem deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| bietet | offers |
| eingeschränkten | limited |
| container | container |
| registry | registry |
| deployments | deployments |
| für | for |
| version | version |
| den | the |
DE Helm-Charts effektiv nutzen: Verwendung von Kustomize zur Verwaltung von Kubernetes-Deployments
EN The Importance of Prioritizing Product Security
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | importance |
| von | of |
| zur | the |
DE Rasche Canary Deployments und Rollbacks
EN Easily performing canary deployments and rollbacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| und | and |
DE Deployments, Replicas und Nodes laufen über diesen Service
EN Deployments, replicas, and nodes all have controls handled by this service
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| nodes | nodes |
| service | service |
| diesen | this |
| und | and |
DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads
EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| explorer | explorer |
| analyse | analyze |
| nodes | nodes |
| deployments | deployments |
| container | containers |
| workloads | workloads |
| kubernetes | kubernetes |
| aller | all |
| mit | and |
DE Auch die Distributed Traces jeder Anwendung lassen sich analysieren. Ein Klick auf einen einzelnen Span vermittelt Einblick in alle zugehörigen Kubernetes-Attribute wie zum Beispiel Pods, Cluster und Deployments.
EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).
| alemão | inglês |
|---|---|
| distributed | distributed |
| traces | traces |
| anwendung | applications |
| lassen | can |
| analysieren | analyze |
| zugehörigen | related |
| cluster | clusters |
| deployments | deployments |
| kubernetes | kubernetes |
| attribute | attributes |
| klick | clicking |
| einblick | see |
| beispiel | example |
| und | and |
| einen | an |
| einzelnen | each |
| auf | on |
| zum | for |
DE Ermöglichen Sie es DevOps-Teams, ihr Feature Deployment häufiger und präziser zu iterieren – dank Transparenz für die Zusammenhänge zwischen Deployments und Performance
EN Allow DevOps teams to release features more frequently and with more precision by giving them visibility into how deploys impact performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| devops | devops |
| teams | teams |
| transparenz | visibility |
| performance | performance |
| und | and |
| sie | them |
| zu | to |
DE Zu diesen gehören etwa unterstützende Effekte für die digitale Transformation, bessere digitale Endbenutzer-Erlebnisse, schnellere Deployments und Möglichkeiten zur effektiveren Budgetnutzung.
EN And the benefits are clear including supporting an organization’s digital transformation, delivering better digital experiences for end users, enabling faster deployment, driving greater cost effectiveness, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützende | supporting |
| digitale | digital |
| schnellere | faster |
| deployments | deployment |
| erlebnisse | experiences |
| möglichkeiten | an |
| bessere | better |
| und | and |
| für | for |
| transformation | transformation |
DE Die Anwenderebene profitiert von Observability in Form von konsistenter planbaren Cycles, weniger Ausfällen nach Änderungs-Deployments, häufigeren Releases und rascherer Fehlerbehebung
EN At the practitioner level, observability helps improve planning cycle times, decrease change failure rates, accelerate release frequency, and reduce mean time to resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| und | and |
| die | the |
| weniger | reduce |
DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
DE Software Defined Storage in Hybrid Cloud- und Multicloud-Container-Deployments
EN Use software-defined storage for hybrid cloud and multicloud container deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| defined | defined |
| storage | storage |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| und | and |
| multicloud | multicloud |
| container | container |
| deployments | deployments |
| software | software |
DE Oracle Linux unterstützt Oracle Cloud Infrastructure. Erfahren Sie mehr über die neuesten Compute-Images, SDKs und Utilitys für Ihre Oracle Cloud-Deployments.
EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| sdks | sdks |
| images | images |
| deployments | deployments |
| oracle | oracle |
| für | for |
| ihre | your |
| neuesten | latest |
| über | about |
DE Sie können alle Deployments nach Risikoebene sortiert auflisten und dabei den Kontext deklarativer Kubernetes-Daten verwenden, um die Behebung von Problemen zu priorisieren.
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| priorisieren | prioritize |
| kubernetes | kubernetes |
| kontext | context |
| daten | data |
| sie | see |
| zu | to |
| verwenden | using |
| alle | all |
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| builds | builds |
| deployments | deployments |
| yaml | yaml |
| datei | file |
| tests | tests |
| code | code |
| in | in |
| kannst | can |
| du | like |
| einfachen | simple |
| und | and |
| einer | a |
| als | as |
DE Bitbucket unterstützt nicht nur die Versionskontrolle mit Git und Mercurial, sondern bietet Teams auch einen zentralen Ort für ihre Projekte, Codes, Tests und Deployments.
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| unterstützt | supporting |
| versionskontrolle | version control |
| git | git |
| teams | teams |
| ort | place |
| projekte | projects |
| codes | code |
| tests | test |
| die | version |
| und | and |
| auch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konsolidierung verschiedener deployments konsolidierung konsolidierung flacher hierarchien konsolidierung von informationen legale konsolidierung bietet die konsolidierung cch tagetik konsolidierung darunter die konsolidierung schritte der konsolidierung konsolidierung von zehn konsolidierung der daten konsolidierung des marktes konsolidierung von terminologien zentrale konsolidierung ihrer konsolidierung mit cch konsolidierung nach belgischen konsolidierung für käufer konsolidierung von sicherheitsrichtlinien konsolidierung der code gestaltest die konsolidierung ermöglicht die konsolidierung konsolidierung des jahresabschlusses konsolidierung von webauftritten konsolidierung des supports konsolidierung der wettbewerbsfähigkeit deployments deployments kannst du verfolge deployments deployments miteinander atlassian deployments edge deployments deployments in jira skalierbare deployments x mehr deployments deployments von welchem deployments automatisch auslösen deployments nach risikoebene deployments durchführen deployments aktionen durchführen deployments agents deployments automatisieren benutzerdefinierte deployments durchzuführen kontinuierliche deployments deployments sowie zusätzliche skalierung von deployments code deployments deployments mit bitbucket sogar deployments deines it kontinuierliche deployments verbindung zwischen deployments
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe