DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
"jahren weiß cortina" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
alemão | inglês |
---|---|
lan | lan |
port | port |
kamera | camera |
kameras | cameras |
weiß | white |
schwarz | black |
ohne | without |
mit | with |
DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.
EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.
alemão | inglês |
---|---|
saison | seasons |
shoppen | shop |
schon | at |
immer | just |
voraus | the |
im | top |
und | and |
DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.
EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.
alemão | inglês |
---|---|
saison | seasons |
shoppen | shop |
schon | at |
immer | just |
voraus | the |
im | top |
und | and |
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | instructors |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
und | and |
der | the |
official | official |
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
skischulen | ski schools |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
passende | right |
unterkunft | accommodation |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
official | official |
portal | portal |
ihre | your |
sie | the |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
pisten | slopes |
skigebiet | ski area |
im | in the |
ski | ski |
organisiert | organizes |
jedes | every |
jahr | year |
gastgeber | hosted |
italienische | the |
alpinen | alpine |
der | italian |
von | of |
DE Cortina 2021 Die Alpinen Skiweltmeisterschaften in Cortina Dolomiten
EN Cortina 2021 | The official website of the Dolomites
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
die | the |
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
taxi | taxi |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die...
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the...
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
pisten | slopes |
organisiert | organizes |
jedes | every |
jahr | year |
italienische | the |
der | italian |
von | of |
DE Lifestyle in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
der | the |
official | official |
DE Bergführer Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Schneeschuhe in Cortina d'Ampezzo | Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Snowshoes in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
schneeschuhe | snowshoes |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Beauty und Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Beauty and Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
wellness | wellness |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
und | and |
der | the |
official | official |
DE Wanderungen inmitten von Seen und Wasserfällen in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Walks to lakes and waterfalls in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
wanderungen | walks |
seen | lakes |
wasserfällen | waterfalls |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
portal | portal |
in | in |
und | and |
webseite | website |
official | official |
DE Bikelehrer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Die Ski- und Snowboardschule Snowdreamers Cortina bietet alle Unterstützung und Unterstützung, die Sie benötigen, um während Ihres Urlaubs in Cortina die besten Emotionen zu erleben.
EN Ski and Snowboard School Dolomiti Cortina
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
und | and |
ski | ski |
DE Cristallo Cortina Snowboard- und Skischule | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
official | official |
portal | portal |
cristallo | cristallo |
snowboard | snowboard |
DE Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Shopping in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Museen und Ausstellungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Art and culture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
und | and |
der | the |
official | official |
DE Andere Dienstleistungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Other services in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
andere | other |
der | the |
official | official |
DE Einrichtung in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Furniture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | furniture |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Sport in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Sport in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
sport | sport |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Naturführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Nature Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
sportanlagen | sports facilities |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Leidenschaftliche, von Cortina begeisterte Golfspieler haben das Projekt Cortina Golf verwirklicht: eine 9-Loch Anlage, die in Kürze verdoppelt und somit Teil der internationalen Golf-Touren wird.
EN Three trails of easy and medium difficulty with technical sections
alemão | inglês |
---|---|
teil | of |
und | and |
DE Freiberufler in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Independent professionals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Wanderführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
luxus | luxury |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Haustierfreundliches Hotel in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Pet Friendly Hotel in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Fabio Vettori und seine kleinen Ameisen für Cortina - mit Respekt für das Gebirge | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Fabio Vettori and his little ants for Cortina, showing respect for the mountains | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
fabio | fabio |
kleinen | little |
cortina | cortina |
respekt | respect |
gebirge | mountains |
official | official |
portal | portal |
ameisen | ants |
mit | showing |
und | and |
für | for |
das | the |
DE Mit dem Ikon Pass nach Cortina d’Ampezzo. Nur ausgewählte Destinationen werden im Ikon Pass aufgenommen, einer Skikarte der Superlative, die Global Player vereint. Seit dieser Saison ist Cortina als Teil von Dolomiti Superski mit dabei.
EN The Dolomiti Superski has become the only Italian destination part of the Ikon Pass. Your limitless ski holiday in Cortina d'Ampezzo is now real!
alemão | inglês |
---|---|
pass | pass |
cortina | cortina |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
ist | is |
nur | only |
der | italian |
DE Mit dem Ikon Pass nach Cortina d’Ampezzo. Nur ausgewählte Destinationen werden im Ikon Pass aufgenommen, einer Skikarte der Superlative, die Global Player vereint. Seit dieser Saison ist Cortina als Teil von Dolomiti Superski mit dabei.
EN The Dolomiti Superski has become the only Italian destination part of the Ikon Pass. Your limitless ski holiday in Cortina d'Ampezzo is now real!
alemão | inglês |
---|---|
pass | pass |
cortina | cortina |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
ist | is |
nur | only |
der | italian |
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
skischulen | ski schools |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | instructors |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
und | and |
der | the |
official | official |
DE Die Ski- und Snowboardschule Snowdreamers Cortina bietet alle Unterstützung und Unterstützung, die Sie benötigen, um während Ihres Urlaubs in Cortina die besten Emotionen zu erleben.
EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities
alemão | inglês |
---|---|
ski | skiing |
in | in |
und | and |
alle | a |
zu | of |
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
passende | right |
unterkunft | accommodation |
in | in |
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
official | official |
portal | portal |
ihre | your |
sie | the |
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
alemão | inglês |
---|---|
taxi | taxi |
in | in |
cortina | cortina |
der | the |
dolomiten | dolomites |
webseite | website |
portal | portal |
official | official |
DE Nach einigen Übertragungen vom Vater auf den Sohn wurde die Brennerei nach Cortina d?Ampezzo verlegt, wo der „Amaro Cortina“ geboren wurde
EN After the company changed hands from father to son a few times, the distillery was moved to Cortina d?Ampezzo, the birthplace of ?Amaro Cortina?
alemão | inglês |
---|---|
vater | father |
sohn | son |
einigen | few |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
nach | after |
die | of |
auf | to |
DE Wellness in Cortina - das Angebot des Gebietes Cortina Delicious
EN Wellness in Cortina - the offer of the Cortina Delicious area
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
cortina | cortina |
angebot | offer |
in | in |
des | the |
DE Wie Unternehmen ticken und was Investoren wollen, weiß er aus 12 Jahren als Partner bei der Boston Consulting Group. Was Start-ups brauchen, weiß er aus eigener Erfahrung: 1996 gründete er mit einem Partner SunTechnics.
EN Twelve years as a partner at the Boston Consulting Group have taught him how companies work and what investors want. What start-ups need, that he knows from his own experience: he and a partner founded SunTechnics in 1996.
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
partner | partner |
boston | boston |
consulting | consulting |
gründete | founded |
unternehmen | companies |
er | he |
und | and |
erfahrung | experience |
12 | twelve |
wollen | want |
jahren | years |
group | group |
brauchen | need |
aus | from |
als | as |
weiß | the |
DE Wie Unternehmen ticken und was Investoren wollen, weiß er aus 12 Jahren als Partner bei der Boston Consulting Group. Was Start-ups brauchen, weiß er aus eigener Erfahrung: 1996 gründete er mit einem Partner SunTechnics.
EN Twelve years as a partner at the Boston Consulting Group have taught him how companies work and what investors want. What start-ups need, that he knows from his own experience: he and a partner founded SunTechnics in 1996.
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
partner | partner |
boston | boston |
consulting | consulting |
gründete | founded |
unternehmen | companies |
er | he |
und | and |
erfahrung | experience |
12 | twelve |
wollen | want |
jahren | years |
group | group |
brauchen | need |
aus | from |
als | as |
weiß | the |
DE Barbara ist Yogalehrerin und Ayurveda-Therapeutin und arbeitet seit mehreren Jahren mit verschiedenen Wellness-Einrichtungen und -Centern in Cortina zusammen.
EN Hikes and trekking to know the treasures of Cortina d'Ampezzo and the Dolomites.
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
seit | of |
und | and |
DE Barbara ist Yogalehrerin und Ayurveda-Therapeutin und arbeitet seit mehreren Jahren mit verschiedenen Wellness-Einrichtungen und -Centern in Cortina zusammen.
EN Personal growth paths through the support of horses.
alemão | inglês |
---|---|
seit | of |
DE Ich bin in Cortina d’Ampezzo geboren und aufgewachsen, doch vor nunmehr 14 Jahren bin ich nach San Vito di Cadore umgezogen.
EN I was born and raised in Cortina d?Ampezzo, but have been living in San Vito di Cadore for the last 14 years.
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
geboren | born |
san | san |
cadore | cadore |
di | di |
jahren | years |
ich | i |
in | in |
und | and |
doch | the |
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
als | than |
und | and |
älter | older |
wählen | choose |
jahren | years |
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
als | than |
und | and |
älter | older |
wählen | choose |
jahren | years |
Mostrando 50 de 50 traduções