Traduzir "kleiner als zehn" para inglês

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

• Größe der Dateien
• PWA ist Mal
• Android-App

DE Die Konsole ist ein kleiner Tisch, der als Stütze und bei einigen Modellen auch als kleiner Schrank fungiert

• Tisch
• Stütze
• kleiner Schrank fungiert

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

• Größe der Dateien
• PWA ist Mal
• Android-App

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Da die Elektronik immer kleiner wird, müssen Ingenieur*innen Leiterplatten entwerfen, die kleiner als je zuvor sind und alle erforderlichen Funktionen enthalten

• Da die Elektronik
• müssen
• Leiterplatten entwerfen
• kleiner als je
• erforderlichen Funktionen enthalten

DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.

• kleiner als zehn
• Installation

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Machen Sie die Welt durch Ihre Übersetzung kleiner und kleiner

• Übersetzung kleiner
• kleiner

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

• Reine Cloud
• Kleiner Einstieg
• System Vantage
• Unternehmensgröße

DE „Halp wurde vor fast zehn Jahren entwickelt und funktionierte perfekt, solange unsere Benutzerbasis noch wesentlich kleiner war

• zehn Jahren entwickelt
• funktionierte perfekt
• solange unsere Benutzerbasis
• wesentlich kleiner war

DE „Halp wurde vor fast zehn Jahren entwickelt und funktionierte perfekt, solange unsere Benutzerbasis noch wesentlich kleiner war

• zehn Jahren entwickelt
• funktionierte perfekt
• solange unsere Benutzerbasis
• wesentlich kleiner war

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

• Formate HLS
• DASH sind zuverlässiger
• sicherer
• ebenfalls als Multibitrate
• adaptive Bitrate bezeichnete
• Abfolge kleiner

DE Wie aus der Zahl 10.5 hervorgeht, ist dieses iPad Pro 10.5 kleiner als das 12,9-Zoll-Modell , jedoch geringfügig größer als das normale 9,7-Zoll-iPad

• Zahl hervorgeht
• dieses iPad Pro
• jedoch geringfügig größer
• normale

DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue

• MacBook Laptop angekündigt
• dünner

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „ist größer als“, „ist kleiner als“

• Zelle

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben

• Zeile der Spalte
• nächsten sieben Tage
• Wert
• ausgegeben

DE Dank dieser Kodierung gelten VQF Dateien im Allgemeinen als bis zu 35% kleiner als das üblicherweise verwendete MP3 Format bei vergleichbarer Klangqualität.

• Dank dieser Kodierung

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

• Formate HLS
• DASH sind zuverlässiger
• sicherer
• ebenfalls als Multibitrate
• adaptive Bitrate bezeichnete
• Abfolge kleiner

DE Hervorgehoben: Der Text wird kleiner als eine Überschrift, aber grösser als der Basistext dargestellt.

• Hervorgehoben
• Text wird kleiner
• Überschrift

DE Sie unterscheiden zwischen Mikro- (kleiner als 5 Millimeter) und Makroplastik (grösser als 5 Millimeter).

• unterscheiden zwischen Mikro-
• kleiner als Millimeter
• Makroplastik
• grösser als Millimeter

DE Wie aus der Zahl 10.5 hervorgeht, ist dieses iPad Pro 10.5 kleiner als das 12,9-Zoll-Modell , jedoch geringfügig größer als das normale 9,7-Zoll-iPad

• Zahl hervorgeht
• dieses iPad Pro
• jedoch geringfügig größer
• normale

DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue

• MacBook Laptop angekündigt
• dünner

DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.

• Zählt die Anzahl
• Zeilen
• denen der Wert
• Spalte

DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.

• Zeile der Spalte
• Bestelldatum
• nächsten sieben Tage
• Wert
• Gelb

DE Kitamura startete 1934 als kleiner Kameraladen in der Provinz Kochi durch und zählt heute über mehr als 800 Filialen in ganz Japan

• Filialen in ganz

DE Kleiner als oder gleich. Wird als true ausgewertet

• gleich
• true ausgewertet

DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher

• selbst in weniger
• zehn Minuten
• Akku in wenigen
• austauschen
• blitzschnell wieder voll
• Schraubenzieher

DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles; in den USA rangiert sie in der Ran… mehr erfahren

• Britney Jean Spears
• Dezember in McComb
• Mississippi
• US-amerikanische Popsängerin
• verkaufte in weniger
• Millionen Alben
• Millionen Singles
• erfahren

DE Vor mittlerweile mehr als zehn Jahren leitete Bitcoin als erste Kryptowährung den bis heute anhaltenden Trend ein

• Jahren leitete Bitcoin
• heute anhaltenden Trend

DE Ich habe mehr als zehn Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin und Lektorin. Meine Spezialgebiete sind Kosmetik, Mode, Reisen und Tourismus.

• Lektorin
• Mode
• Reisen

DE Nürnberg, 12.10.2017 ? Aus mehr als 100 Bewerbungen wurde Streetspotr als einer von zehn Teilnehmern des Retailtech Hub-Programms ausgewählt

• Nürnberg
• Bewerbungen wurde Streetspotr
• Hub-Programms ausgewählt

DE Nürnberg, 12.10.2017 ? Aus mehr als 100 Bewerbungen wurde Streetspotr als einer von zehn Teilnehmern des Retailtech Hub-Programms ausgewählt.. Read More ?

• Nürnberg
• Bewerbungen wurde Streetspotr
• Hub-Programms
• Read More

DE Die Kommunikationsberatung und Full-Service-Agentur Evernine Group hat passend zur Jubiläumszahl zehn Milestones errichtet, die als Fundament für die #mission2025 dienen, sich im DACH-Raum als eine führende Agentur zu positionieren.

• Kommunikationsberatung
• Full-Service-Agentur Evernine Group
• passend zur Jubiläumszahl
• Milestones errichtet

DE Vor mehr als zehn Jahren hat Audi als erster Hersteller weltweit den TFSI-Motor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung in Serie gebracht. Damit war die Marke mit den Vier Ringen Trendsetter in Sachen Downsizing und Downspeeding.

• erster Hersteller weltweit
• TFSI-Motor mit Turboaufladung
• Direkteinspritzung in Serie
• Vier Ringen Trendsetter
• Sachen Downsizing

DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher

• selbst in weniger
• zehn Minuten
• Akku in wenigen
• austauschen
• blitzschnell wieder voll
• Schraubenzieher