Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klaren formen erzeugen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klaren formen erzeugen" de alemão para inglês

Traduções de klaren formen erzeugen

"klaren formen erzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

klaren a all as at the be between clean clear even first for the from the have in the into light like of the on the one out product re simple that the them this through to the transparent us well what
formen a about add after against all also and any are around art as as well as well as at at the available be being between both business by can can be come create design designs do don each even every first for for the form forms from from the get has have how icons if illustrations in in the into is it its it’s just learn like line ll look made make making many more most need needs not of of the on on the one only or other our out over pattern possible process products set shape shapes small so solutions some style styles such take that the their them there there are these they they are this through to to be to create to the together two types up us use used using variety various want way ways we what when where which while who will with within without work you you can you want your
erzeugen a about all an and create any are as at at the available be been between both by can create creates creating creation data design do don each even first for for the form from from the generate generating generator get go have how if in in the in this into is it its just like make makes making need no not of of the on on the one or our out own private produce producing product production products project quality range right so some system that the their them then there these they this through to to create to do to generate to make to produce to the up us use used using view we when where which while will with without work you you want your

Tradução de alemão para inglês de klaren formen erzeugen

alemão
inglês

DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

alemão inglês
formen shapes
anpassbar customizable
aws aws
netzwerk network
rechenzentrum datacenter
diagramm diagram
vollständig fully
und and
von of
sind are
satz set
alle all

DE Unser Ziel war es, ein Gleichgewicht zu finden zwischen Professionalität und Verspieltheit, weichen Formen und klaren Linien, leuchtenden Farben und einem weissen, klaren Look

EN Our quest was to balance the choice between professional versus playful, soft shapes versus clean lines, and bright use of color versus a white, clean look

alemão inglês
gleichgewicht balance
weichen soft
klaren clean
weissen white
und and
war was
look look
zu to
zwischen between
formen shapes
linien lines
unser our
ein a
farben the

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

alemão inglês
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

alemão inglês
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Zeitlose, klaren Formen erzeugen einen individuellen Ausdruck, abgerundete, überdimensionale Proportionen signalisieren eine neue zarte, organische Ästhetik.

EN Timeless, clear-cut shapes for an individual mood; rounded, oversize proportions signal a new soft, organic aesthetic.

alemão inglês
zeitlose timeless
klaren clear
formen shapes
abgerundete rounded
proportionen proportions
signalisieren signal
neue new
organische organic
einen a

DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise

EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles

alemão inglês
manchmal sometimes
genannt called
geometrischen geometric
quadrate squares
kreise circles
einfache simple
grundlegenden foundational
formen shapes
sind are
und and
die the

DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.

EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.

alemão inglês
formen shapes
komplexere more complex
einfachen simple
größere larger
die of
bestehen are

DE Spitzen-Treiber Der S3Wireless hat extra große Φ 40 mm (1 9/16˝) Dynamik-Treiber, die tiefe Bässe und einen klaren Mitteltonbereich für den Gesang erzeugen

EN The biggest drivers in its class The S3wireless packs some serious hardware with extra-large Φ 40 mm (1 9/16˝) dynamic drivers producing exhilaratingly deep bass and a clear mid-range for vocals

Transliteração The biggest drivers in its class The S3wireless packs some serious hardware with extra-large PH 40 mm (1 9/16˝) dynamic drivers producing exhilaratingly deep bass and a clear mid-range for vocals

alemão inglês
extra extra
große large
mm mm
tiefe deep
klaren clear
gesang vocals
erzeugen producing
treiber drivers
für for
und and
den the

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

alemão inglês
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

alemão inglês
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

alemão inglês
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

alemão inglês
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

alemão inglês
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

alemão inglês
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

alemão inglês
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

alemão inglês
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

alemão inglês
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

alemão inglês
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt

EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films

alemão inglês
erzeugen produce
artefakte artifacts
realen real
welt world
filmen films
und and
eine a

DE Ob im klaren, minimalistischen Design oder in weicheren Formen, ob mit eingeprägter Ornamentik, Texturierung oder Schriftzügen versehen, die Produkte von OGGI verleihen Ihrer Küche, Ihrem Bad oder Ihrem Garten Exklusivität!

EN From clear, minimalist design to softer, more organic shapes, with etched ornaments, textures or lettering, OGGI products add exclusivity to your kitchen, bathroom or garden.

alemão inglês
klaren clear
minimalistischen minimalist
garten garden
exklusivität exclusivity
oder or
design design
produkte products
küche kitchen
bad bathroom
formen shapes
mit with
ihrer your

DE Es ist auch möglich, Lampen mit einer minimalistischen, klaren und essentiellen Formen sowie eindrucksvolle Modelle zu verwenden, die Lichtspiele im Raum kreieren

EN It is even possible to range from lamps with a minimalist, neat and essential silhouette, or more imposing ones, that create visual effects in the area where they are placed

alemão inglês
lampen lamps
minimalistischen minimalist
raum area
es it
essentiellen essential
im in the
möglich possible
ist is
mit with
zu to
einer a
und and
die the

DE Ganz anders als Gran Cruz sind Cocos Schokoladenverpackungen bekannt für ihre kräftigen und leuchtenden Farben, klaren Formen und ihre beinahe greifbaren Bemalung

EN On the flip side to Gran Cruz, Coco’s chocolate packaging is famous for their bold and bright colours, graphic shapes and almost tactile mark making

alemão inglês
gran gran
bekannt famous
beinahe almost
für for
formen shapes
anders the
und and

DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.

EN This logo design by bayuRIP uses rounded shapes along with warm colors to create a happy, friendly chef character.

alemão inglês
abgerundete rounded
warmen warm
farben colors
freundlichen friendly
verwendet uses
formen shapes
zusammen with
einen a
erzeugen to create
dieses this
zu logo

DE CV Utility – Verbinden Sie mehrere Modulationssignale, um neue Formen zu erzeugen.

EN CV Utility – Merge multiple modulation signals to generate new shapes.

DE CV Utility Verbinden Sie mehrere Modulationssignale, um neue Formen zu erzeugen.

EN CV Utility Merge multiple modulation signals to generate new shapes.

alemão inglês
cv cv
utility utility
neue new
verbinden merge
erzeugen generate
formen shapes
zu to

DE Künstliche Intelligenz und Big Data formen nicht nur die Konsumgüterindustrie. Auch in der Medizintechnik erzeugen die Technologien eine Revolution, die es seit gut einem Jahrhundert nicht mehr gab.

EN Artificial intelligence and big data are not only shaping the consumer goods industry - they are also creating a revolution in medical technology that has not been seen for over a century.

alemão inglês
intelligenz intelligence
big big
data data
erzeugen creating
technologien technology
revolution revolution
formen shaping
medizintechnik medical technology
jahrhundert century
gab the
in in
auch also
nicht not
künstliche artificial intelligence
nur only
seit for
und and
eine a

DE Ein sanfter, seidig glatter Fall des Stoffes verhilft zu extravagant,fließenden Formen, die eine schmeichelnde Optik erzeugen

EN A smooth, liquid-like drape enables extravagant fluid forms to be achieved, creating a flattering appearance

alemão inglês
optik appearance
erzeugen creating
zu to
fall a

DE Mit speziellen Schablonen kann man bei reinen Bokeh-Aufnahmen, die im Grunde komplett verschwommen sind, auch lustige Formen der Zerstreuungskreise erzeugen, wie z.B. kleine Herzen.

EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.

alemão inglês
komplett fully
lustige funny
kleine little
herzen hearts
kann can
sind are
formen shapes
auch to
die special
der of

DE Auf einer flachen Oberfläche wie einem Buchcover musst du mit Farben, Formen und Texturen kreativ sein, um die Illusion von Tiefe zu erzeugen. Und das ist genau das, was Buchcover-Designer 2021 bei diesem Trend machen.

EN On a flat surface like a book cover, you’ve got to be creative with colors, shapes and textures to create the illusion of depth. And that’s exactly what book cover designers will be doing in 2021 with this trend.

alemão inglês
flachen flat
buchcover book cover
texturen textures
illusion illusion
tiefe depth
trend trend
designer designers
musst will
kreativ creative
mit with
formen shapes
sein be
zu to
erzeugen to create
diesem this
einer a
die colors
von of
und and

DE Die Erwartungen der Kunden und die Formen des Handels, online und offline, beeinflussen sich gegenseitig und erzeugen eine immer rasantere Entwicklung.

EN The expectations of customers and the form of trading, online and offline, influence each other and generate increasingly rapid development.

alemão inglês
erwartungen expectations
kunden customers
beeinflussen influence
gegenseitig each other
immer increasingly
entwicklung development
erzeugen generate
formen form
offline offline
und trading
online online

DE CV Utility – Verbinden Sie mehrere Modulationssignale, um neue Formen zu erzeugen.

EN CV Utility – Merge multiple modulation signals to generate new shapes.

DE CV Utility Verbinden Sie mehrere Modulationssignale, um neue Formen zu erzeugen.

EN CV Utility Merge multiple modulation signals to generate new shapes.

alemão inglês
cv cv
utility utility
neue new
verbinden merge
erzeugen generate
formen shapes
zu to

DE Das Audiosignal von Live wird in Echtzeit auf die Visuals angewendet, um die Formen und Veränderungen der verwendeten Objekte zu erzeugen.

EN The audio signal generated by Live is applied to the visuals in real time, to create the shapes and transformation of the objects being used.

DE Mit den Instrument- und Effekt-Racks von Drone Lab erzeugen und formen Sie Drone-Sounds: beruhigend und meditativ, aber auch gespenstisch und verstörend

EN Create and shape calming and meditative, or eerie and unsettling drone sounds with Drone Lab’s Racks

DE Erzeugen Sie aus einfachen Grundlinien und -formen komplexe Grafiken. Vielseitige Form- und Zeichenwerkzeuge ermöglichen die Gestaltung von Kurven und Linien.

EN Turn basic lines and shapes into complex works of art. Create curves with many versatile shaping and drawing tools.

DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.

EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.

alemão inglês
betrachter viewers
in in
verstehen understand
design design
formen shapes
bedeutung meaning
die walk
sprache language
von of

DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.

EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.

DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign

EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign

alemão inglês
abstrakte abstract
formen shapes
geometrische geometric
bedeutung meaning
referenz reference
symbole icons
obwohl although
und and
enthalten contain
auf on
ihre their
von by

DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.

EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.

alemão inglês
bedeutung meaning
manchmal sometimes
notwendig necessary
anderen other
formen shapes
für for
sind are
der the

DE Dieses Figuren-Design von OtomPotom enthält eine Reihe von Formen, aber runde und abgerundete Formen werden übertrieben dargestellt.

EN This character design by OtomPotom contains a number of shapes, but circular and rounded forms are exaggerated for emphasis.

alemão inglês
abgerundete rounded
runde circular
reihe number of
und and
dieses this
formen shapes
design design
von of
werden are
enthält contains
eine a
aber but

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

alemão inglês
codieren encode
überlappen overlap
menschen peoples
wir we
formen shapes
wenn to

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/formen">Formen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
formen shapes
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

alemão inglês
software software
diagramme diagrams
einfach easy
die auto
bearbeiten edit
passen adapt
design design
erstellen create
mit with
formen shapes
zu to
sind are
sie being
der of

DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet

EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business

alemão inglês
unternehmen business
geeignet suited
in in
und and
gibt is
formen shapes

DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

alemão inglês
formen forms
linear linear
lokalem local
regionalem regional
pay pay
satelliten satellite
fernsehen television
alle all
oder or
on on
demand demand
medien media
kabel cable
ob whether
und and
von of

DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.

EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.

alemão inglês
inspiriert inspired
klassischen classic
formen shapes
schuhe shoes
details details
materialien materials
bequeme comfortable
neue new
und and
werden are
mit with
einem a
moderner modern

DE Seine Arbeiten bringen hochgradig symbolische Formen, Muster oder Techniken zum Einsatz, um verbreitete Rezeptionsweisen zu hinterfragen und neue Formen der Interpretation und Projektion auszulösen.

EN In his works, he re-instantiates highly symbolic shapes, patterns or techniques to address common modes of reception and prompt other modes of interpretation and projection.

alemão inglês
arbeiten works
hochgradig highly
muster patterns
techniken techniques
neue re
interpretation interpretation
projektion projection
oder or
und and
formen shapes
zu to
der of

DE 24 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)

EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

alemão inglês
seite side
formen forming
untere bottom
auf on
und and
für for
jeder each

DE 30 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)

EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

alemão inglês
seite side
formen forming
untere bottom
auf on
und and
für for
jeder each

Mostrando 50 de 50 traduções