Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kein geheimnis" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein geheimnis" de alemão para indonésio

Traduções de kein geheimnis

"kein geheimnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

kein ada adalah akan akun anda atau belum dalam dan dari dengan di hanya ini jika juga kami memiliki menggunakan menjadi merupakan namun oleh orang pada pengguna perlu punya semua seperti tidak tidak ada untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de kein geheimnis

alemão
indonésio

DE Es ist kein großes Geheimnis, dass das Coronavirus trotz des enormen Übels, das es für die Welt verursacht hat, wahrscheinlich die Krypto-Adoption beschleunigt hat

ID Sudah menjadi rahasia umum bahwa coronavirus telah mengakibatkan dampak yang sangat buruk bagi dunia, kondisi ini telah mempercepat adopsi kripto

DE „The Island“ ist Gisbornes bestgehütetes Geheimnis und ist nur für fortgeschrittene Surfer geeignet

ID The Island adalah tempat terbaik di Gisborne yang tidak diketahui banyak orang dan hanya cocok untuk peselancar tingkat lanjut

alemão indonésio
und dan
nur hanya
geeignet cocok
für untuk
ist adalah

DE Das Geheimnis liegt jedoch nicht nur in den Ursprüngen

ID Rahasianya, bagaimanapun, bukan hanya pada asal-usulnya

DE DigiByte ist kein Unternehmen, kein ICO und keine vorgefertigte Münze

ID DigiByte bukan perusahaan, tidak ada ICO, dan tidak ada koin yang sudah ditambang

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
und dan
ist yang
keine tidak

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

ID Merupakan akun resmi untuk kantor pemerintahannya, bukan akun pribadi atau kampanye 

alemão indonésio
offizielle resmi
account akun
kampagnen kampanye
für untuk
es bukan
ist merupakan

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

ID Tidak ada istilah pekerjaan terlalu besar atau terlalu kecil. Kami punya freelancer untuk pekerjaan dengan ukuran seberapa pun, di antara 1800+ keahlian. Tidak ada pekerjaan yang terlalu rumit. Kami bisa menyelesaikan semuanya!

DE Die Anwendungen müssen auf Unternehmen oder drahtlose Konten ausgerichtet sein (z. B. kein Spiel und keine auf Verbraucher ausgerichtete App)

ID Aplikasi harus berfokus pada bisnis atau akun nirkabel (yaitu, tidak boleh berupa aplikasi yang berfokus pada game atau konsumen).

alemão indonésio
auf pada
unternehmen bisnis
konten akun
spiel game
oder atau
die yang
anwendungen aplikasi
keine tidak

DE Der größte Vorteil bei der Nutzung von ProtonVPN ist, dass es kein Datenlimit gibt

ID Keuntungan terbesar dari penggunaan ProtonVPN adalah tidak adanya batasan data

alemão indonésio
größte terbesar
vorteil keuntungan
nutzung penggunaan
ist adalah

DE ExpressVPN verfügt über unglaubliche Geschwindigkeiten, sodass das Streaming von Filmen, Serien und Musik kein Problem darstellen sollte

ID ExpressVPN memiliki kecepatan yang sangat bagus, sehingga tidak akan ada masalah saat streaming film, serial TV, dan musik

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
geschwindigkeiten kecepatan
streaming streaming
filmen film
serien serial
musik musik
sollte akan
und dan
problem masalah
über memiliki
sodass sehingga

DE Hinzu kommt die Tatsache, dass Sie höchstwahrscheinlich keinen Zugang zu Streaming-Diensten wie Netflix haben werden, sodass Sie vielleicht feststellen werden, dass Sie doch kein kostenloses VPN wünschen.

ID Ditambah dengan fakta bahwa kemungkinan besar Anda tidak akan bisa mengakses jasa streaming seperti Netflix, maka pada akhirnya mungkin Anda berubah pikiran tentang VPN gratis.

alemão indonésio
tatsache fakta
zugang mengakses
netflix netflix
kostenloses gratis
vpn vpn
wie seperti
vielleicht mungkin
doch anda
zu tentang

DE Wenn diese Limits für Sie kein Hinderungsgrund sind, empfehlen wir Ihnen einen Blick auf unsere Top 5 der besten kostenlosen VPN-Dienste

ID Jika Anda tidak ada masalah dengan batasan-batasan tersebut, kami menyarankan Anda untuk melihat daftar top 6 layanan VPN gratis terbaik pilihan kami

alemão indonésio
blick melihat
dienste layanan
vpn vpn
kostenlosen gratis
besten terbaik
wenn jika
empfehlen menyarankan
für untuk
wir kami
sie tidak
sind dengan

DE Wenn Sie kein Abonnement haben, dann haben wir eine Reihe ausgezeichneter Vorschläge für Sie

ID Jika Anda tidak memilikinya, maka kami memiliki sejumlah saran yang bagus untuk Anda

alemão indonésio
wenn jika
sie tidak
für untuk

DE Und Chrome, der beliebteste Browser, ist kein sicherer Ort, um diese Daten zu speichern

ID Dan Chrome, browser paling populer saat ini, bukanlah tempat yang aman untuk menyimpan data tersebut

alemão indonésio
chrome chrome
browser browser
sicherer aman
ort tempat
daten data
speichern menyimpan
und dan
ist yang
zu untuk

DE Außerdem ist das Gesamtdesign der Website nahtlos und Werbeanzeigen sind kein großes Problem.

ID Lebih dari itu, keseluruhan rancangan dari situs ini juga mulus, serta iklannya tidak terlalu menganggu.

alemão indonésio
nahtlos mulus
website situs
außerdem juga
ist tidak
und ini
der dari

DE Die Mozilla Foundation ist eine gemeinnützige Organisation und hat daher kein Interesse, Ihre persönlichen Daten zu verkaufen.

ID The Mozilla Foundation merupakan sebuah lembaga non-profit, sehingga tidak memiliki motif untuk menjual data pribadi Anda.

alemão indonésio
daten data
verkaufen menjual
persönlichen pribadi
eine merupakan
zu untuk
hat memiliki

DE Auf der anderen Seite muss es angesichts der Undurchlässigkeit von Apples Software kein so großes Problem sein.

ID Di sisi lain, mempertimbangkan ketatnya perangkat lunak Apple, hal ini bisa juga tidak terlalu menjadi masalah besar.

alemão indonésio
anderen lain
seite sisi
software perangkat lunak
problem masalah
groß besar
auf di
sein hal

DE Da die Oberfläche so ähnlich wie bei Chrome ist und die Kompatibilität mit Erweiterungen kein Problem darstellt, ist der Übergang von Googles neugierigem Browser einfach.

ID Mengingat interface-nya sangat mirip dengan Chrome, dank arena kesesuaiannya dengan extension tidak akan menimbulkan masalah, mudah untuk membuat transisi dari browser Google yang ingin banyak tahu.

alemão indonésio
chrome chrome
browser browser
einfach mudah
problem masalah
die yang

DE Der größte Nachteil ist auch der Grund, warum Chromium kein so großartiger Browser ist wie einige der anderen in dieser Liste

ID Kontra terbesarnya juga menjadi alasan mengapa Chromium bukanlah browser sebagus yang lain dalam daftar ini

alemão indonésio
browser browser
liste daftar
auch juga
grund alasan
anderen lain
in dalam
warum mengapa
ist yang

DE Aber es ist kein privater Browser

ID Tapi browser ini tidak bersifat private

alemão indonésio
aber tapi
browser browser
ist tidak
es ini

DE Das war die Geschwindigkeit unserer Verbindung, als wir noch kein VPN nutzten. Wir werden diese Ergebnisse nutzen, um sie mit unseren anderen Tests zu vergleichen.

ID Inilah kecepatan koneksi kami saat tidak menggunakan VPN. Kami akan menggunakan hasilnya untuk dibanding dengan tes kami yang lain.

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
verbindung koneksi
vpn vpn
tests tes
anderen lain
noch untuk

DE Das ist zwar kein großer Rabatt, es könnte sich aber lohnen, wenn Sie Mullvad für einen längeren Zeitraum nutzen möchten.

ID Meskipun diskon ini tidak terlalu besar, namun tetap akan membantu jika Anda ingin menggunakan Mullvad untuk durasi waktu yang lebih panjang.

alemão indonésio
mullvad mullvad
wenn jika
für untuk
ist yang
groß besar
sich anda
nutzen menggunakan
aber namun
möchten ingin
zwar meskipun

DE Für die meisten Benutzer wird die obige Ausnahme kein Problem darstellen, vor allem, wenn Sie nicht gerade verrückte Dinge online tun

ID Bagi sebagian besar pengguna, pengecualian di atas tidak akan jadi masalah sama sekali, khususnya jika Anda tidak melakukan hal-hal gila saat online

alemão indonésio
benutzer pengguna
problem masalah
dinge hal
online online
vor allem khususnya
meisten besar
wenn jika
nicht tidak
für di

DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt

ID Singkat kata, tidak ada peraturan privasi “global” kuat yang berlaku untuk semua kolektor big data dan melindungi semua pengguna

alemão indonésio
kurz singkat
gibt ada
gilt berlaku
nutzer pengguna
schützt melindungi
kein tidak
für untuk
alle semua
das yang

DE In den USA gibt es kein nationales Gesetz, obwohl 38 Bundesstaaten eine Gesetzgebung gegen Rache-Pornos haben

ID AS tidak memiliki hukum nasional tentang ini, namun 38 negara bagian memiliki legislasi yang membahas revenge porn

alemão indonésio
in tentang
haben yang

DE Für die meisten Menschen werden die Scan-Zeiten von Bitdefender kein Problem darstellen

ID Bagi sebagian orang, durasi pemindaian Bitdefender tidak akan menjadi masalah

alemão indonésio
menschen orang
bitdefender bitdefender
problem masalah
scan pemindaian
die tidak
werden akan
für bagi

DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen

ID Di negara yang mengizinkannya, Anda tetap harus melindungi diri Anda dari pengintai, virus, dan situs berbahaya jika Anda menggunakan mirror 123Movies

alemão indonésio
ländern negara
viren virus
schützen melindungi
seiten situs
in di
und dan
sich anda
sie diri
sollten harus

DE Wenn Sie jedoch kein Abonnement für einen der oben genannten Sender haben, müssen Sie möglicherweise einen anderen Streaming-Dienst wählen.

ID Namun, jika Anda tidak punya program langganan ke salah satu jaringan di atas maka Anda mungkin perlu memilih layanan streaming yang berbeda.

alemão indonésio
anderen berbeda
dienst layanan
möglicherweise mungkin
abonnement langganan
wählen memilih
für di
wenn jika
jedoch namun
oben di atas
haben yang
sie tidak
müssen perlu

DE Kein DVR-Speicher oder Offline-Downloads

ID Tidak ada tempat penyimpanan DVR atau pengunduhan offline

alemão indonésio
speicher penyimpanan
oder atau

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.

alemão indonésio
natur alam
einheimische setempat
und dan
alle semua
diese ini

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas yang menyenangkan, dan penduduk yang ramah, tidak heran semua orang menyukai lokasi di Selandia Baru ini.

alemão indonésio
natur alam
in di
neuseeland selandia
und dan
alle semua
diese ini

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

ID Semenjak film The Lord of the Rings yang pertama dirilis di tahun 2001, Selandia Baru dikenal sebagai 'Kampung Halaman Middle?earth?'.

alemão indonésio
jahr tahun
bekannt dikenal
neuseeland selandia
erste pertama
als sebagai
ist yang

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

ID HANYA TERKAIT PADA PENGGUNA YANG BERLOKASI DI KAWASAN EKONOMI EROPA (EEA), HAL-HAL DALAM KETENTUAN INI DIANGGAP MENGINGKARI ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN) TERKAIT DENGAN:

alemão indonésio
nutzer pengguna
nutzungsbedingungen ketentuan
haftung tanggung jawab
nur hanya
in di
sich anda
oder dengan

DE Wenn Sie noch kein VPN-Konto und keine Anmeldedaten haben und auf der Suche nach einem guten VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung sind, können Sie jederzeit CyberGhost ausprobieren

ID Jika Anda belum memiliki akun VPN serta rincian login dan sedang mencari VPN yang bagus untuk melindungi koneksi internet, Anda dapat mencoba CyberGhost

alemão indonésio
vpn vpn
internetverbindung koneksi internet
cyberghost cyberghost
ausprobieren mencoba
konto akun
und dan
wenn jika
suche mencari
können dapat
haben yang
schutz melindungi

DE Das kann besonders dann nützlich sein, wenn es in Ihrer direkten Umgebung kein kabelloses Internet gibt

ID Hal ini bisa jadi sangat berguna saat tidak ada internet wireless di sekitar Anda

alemão indonésio
nützlich berguna
internet internet
in di
kann bisa
wenn saat
das hal
kein anda
gibt ada
ihrer ini

DE Das bedeutet, dass Sie auf diesen Geräten kein VPN installieren können

ID Ini artinya Anda tidak dapat memasang VPN di perangkat tersebut

alemão indonésio
bedeutet artinya
auf di
geräten perangkat
vpn vpn
installieren memasang
können dapat
sie tidak
das ini

DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.

ID Tidak ada program langganan yang tersedia untuk jumlah perangkat yang lebih sedikit, tapi tentunya Anda tidak perlu menggunakan sepuluh perangkat.

alemão indonésio
weniger lebih sedikit
geräte perangkat
abonnement langganan
für untuk
nicht tidak
alle yang
aber tapi
gibt ada
müssen perlu
zehn sepuluh
nutzen menggunakan

DE Möchten Sie Bitdefender einmal ausprobieren? Das ist kein Problem

ID Ingin mencoba Bitdefender? Tidak jadi masalah

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
ausprobieren mencoba
problem masalah
möchten ingin

DE Kaspersky hat uns nicht enttäuscht, aber kein Viren-Scanner ist perfekt. Siehe unten für eine Liste der Vor- und Nachteile.

ID Kaspersky tidak mengecewakan kami, tapi tidak ada pemindai virus yang sempurna. Lihat daftar pro dan kontra di bawah ini.

alemão indonésio
kaspersky kaspersky
aber tapi
perfekt sempurna
für di
liste daftar
scanner pemindai
viren virus
nicht tidak
und dan
ist yang

DE Wer den Gipfel besteigen möchte, muss kein guter Kletterer sein, Erfahrung im Bergsteigen sollte aber vorhanden sein.

ID Meskipun memiliki curah hujan tinggi, namun taman ini juga mendapatkan sinar matahari selama 2110 jam dalam setahun.

alemão indonésio
im dalam
kein memiliki
aber namun

DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.

ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.

alemão indonésio
landschaften pemandangan
und dan
teil dari
von di
wurde yang

DE Selbstbewusst auf dem Brett, aber noch kein Experte?

ID Percaya diri di papan selancar tetapi belum ahli?

alemão indonésio
aber tetapi
noch belum

DE Ohne einen Besuch von Larnach Castle ist kein Sightseeing in Dunedin vollständig.

ID Darmawisata di Dunedin belumlah lengkap tanpa kunjungan ke Larnach Castle.

alemão indonésio
ohne tanpa
besuch kunjungan
dunedin dunedin
in di

DE Mit 30 Bergspitzen über 3000 Metern, von denen Aoraki/Mount Cook 3753 Meter in den Himmel ragt, herrscht kein Mangel an herausfordernden Gipfeln, die es zu erklimmen gilt.

ID Dengan 30 puncak yang lebih tinggi dari 3000 meter, dan Aoraki/Mount Cook yang menjangkau langit pada ketinggian 3753 meter, Anda tidak akan kekurangan puncak menantang untuk ditaklukkan.

alemão indonésio
meter meter
die yang
zu untuk

DE Alter ist kein Hindernis, jedoch müssen Kinder unter einem bestimmten Gewicht von einem Erwachsenen begleitet werden

ID Usia bukan penghalang, walaupun anak dengan berat badan dibawah ketentuan harus ditemani oleh orang dewasa

alemão indonésio
alter usia
kinder anak
müssen harus

DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.

ID Jalur ini tidak mudah, tapi lintas alam yang menantang hari ini menjanjikan semangat Anda terdongkrak setinggi Southern Alps.

alemão indonésio
einfacher mudah
die yang
und ini
doch anda

DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die Meldung "Kein Plagiat festgestellt!" Angezeigt.

ID Jika tidak ada kecocokan yang ditemukan, sebuah pesan akan menampilkan "Tidak Ada Plagiarisme Terdeteksi!"

alemão indonésio
gefunden ditemukan
meldung pesan
wird akan
wenn jika
die yang

DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt

ID Karena itu akurat dan dapat menemukan konten yang disalin sangat cepat untuk meningkatkan kejujuran akademis dan apa pun yang tidak memungkinkan plagiarisme

alemão indonésio
inhalt konten
schnell cepat
finden menemukan
verbessern meningkatkan
was apa
und dan
auch pun
die yang
zu untuk

DE Wir alle kennen Websites wie Usertesting. Toll, doch ich brauche/möchte keinen Abonnementservice und ich bin kein "Unternehmen".

ID Kita semua tahu situs web seperti Usertesting. Sangat baik, sayangnya saya tidak butuh/menginginkan layanan berlangganan dan saya bukan "perusahaan".

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
alle semua
ich saya
und dan
wie seperti
wir kita
websites situs

DE Falls Sie noch kein PayPal- Konto haben, können Sie sie unter www.paypal.com eröffnen.

ID Jika Anda tidak memiliki akun PayPal, Anda dapat membuka akun di www.paypal.com.

alemão indonésio
falls jika
konto akun
paypal paypal
öffnen membuka
unter di
können dapat
haben memiliki
sie tidak
noch anda

DE Die in PDF gespeicherten Dokumente werden auf allen Geräten gleich angezeigt, und kein Benutzer hat Schwierigkeiten, seine Elemente zu verstehen, da die Formatierung intakt bleibt.

ID Dokumen yang disimpan dalam PDF ditampilkan sama di semua perangkat, dan tidak ada pengguna yang mengalami kesulitan dalam memahami elemen-elemennya karena formatnya tetap utuh.

alemão indonésio
pdf pdf
dokumente dokumen
geräten perangkat
angezeigt ditampilkan
benutzer pengguna
in di
und dan
da karena
bleibt tetap
die yang

Mostrando 50 de 50 traduções