Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extremists to prevent" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremists to prevent" de inglês para alemão

Traduções de extremists to prevent

"extremists to prevent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

prevent schutz sicher sicherheit unterbinden verhindern verhindert vermeiden vermeidung

Tradução de inglês para alemão de extremists to prevent

inglês
alemão

EN We will not allow nationalists and extremists to prevent us from building the Europe that answers our citizens’ needs

DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird

inglês alemão
allow zulassen
europe europa
needs bedürfnissen
citizens bürger
not nicht
and und
us uns
that dass

EN We will not allow nationalists and extremists to prevent us from building the Europe that answers our citizens’ needs

DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird

inglês alemão
allow zulassen
europe europa
needs bedürfnissen
citizens bürger
not nicht
and und
us uns
that dass

EN Preventing Recidivism of Islamist Extremists

DE Rückfälligkeit bei islamistischen Extremisten verhindern

inglês alemão
preventing verhindern
of bei

EN Undercover with Extremists | Robert Bosch Stiftung

DE Undercover bei Extremist:innen | Robert Bosch Stiftung

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung

EN The online ecosystem of far-right extremists

DE Das Online-Ökosystem rechtsextremer Akteure

inglês alemão
online online
the das

EN She also looks into online communications between far-right extremists

DE Dabei hat sie auch die Netzkommunikation Rechtsradikaler im Blick

inglês alemão
looks blick
also auch
into sie
between die

EN What do you consider the most important findings of the study with regard to right-wing extremists on online platforms?

DE Was sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten Erkenntnisse der Studie über rechtsextreme Akteur:innen auf Online-Plattformen?

inglês alemão
findings erkenntnisse
study studie
online online
platforms plattformen
most wichtigsten
to innen

EN They have been co-opted by right-wing extremists and exploited for their own ends

DE Sie wurden von rechtsextremen Nutzern gekapert und für deren Zwecke instrumentalisiert

inglês alemão
and und
for zwecke
by von
been wurden

EN What are the effects of suspending the accounts of right-wing extremists on major platforms such as Facebook? And how useful is this method?

DE Wie wirken sich Account-Sperrungen rechtsextremer Akteur:innen auf den großen Plattformen wie Facebook aus? Und wie sinnvoll sind sie?

inglês alemão
accounts account
platforms plattformen
facebook facebook
major großen
and und
the den
are sind
how wie
on auf

EN Everyone is susceptible, even if extremists are more prone, perhaps because they are already outraged about a lot of things others do not perceive as fact.

DE Ach, wäre die Realität doch nur annähernd so spannend wie die Fiktion…

inglês alemão
as die

EN Man dies in Belgian police raid on suspected far-right extremists

DE Mord an David Amess: Wie sicher sind Abgeordnete in Großbritannien?

inglês alemão
in in

EN But just hours before the polls opened Geidam city in Yobe state was attacked by suspected Islamic extremists and dozens of residents fled.

DE Präsident Buhari hat zwar den Tod von 69 Personen bestätigt, er hat aber keine Reformen angekündigt, nachdem junge Leute seit Wochen gegen Polizeigewalt protestiert hatten.

inglês alemão
was hatten
the zwar
but aber
of seit
city von
in gegen

EN Charred corpses littered the streets of a village in north-eastern Nigeria after an attack by Boko Haram extremists Saturday night.

DE In der nigerianischen Hauptstadt Abuja beraten Vertreter west- und zentralafrikanischer Staaten, der USA und der EU über die Bekämpfung der

inglês alemão
in in

EN Nigerian military believe it is winning the battle against Boko Haram extremists in the north of the country

DE Viele befreite Boko-Haram-Geiseln schwanger

inglês alemão
the viele

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

inglês alemão
error fehler
mapping mappings
updating aktualisiert
invalid ungültige
database datenbank
or oder
sometimes manchmal
a b
continuing werden
of aufgrund
data daten
the treten
certain auf
when wenn

EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

inglês alemão
devops devops
possible möglich
errors fehler
code code
gates gates
automate automatisieren
automated automatisierte
production produktion
to zu
much viel
human menschliche
prevent verhindern
of von
and und
into in

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

inglês alemão
installing installieren
javascript javascript
blocker blocker
a digitalen
prevent verhindern
by indem
can können
to erstellung
the einen
you sie

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

inglês alemão
information informationen
prevent vermeiden
spoilers spoiler
patch patch
now nun
has und
to zu
at zur
is die

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen

inglês alemão
web web
traffic datenverkehr
uploads uploads
downloads downloads
functionality funktionen
and und
to von
prevent verhindern
copy kopieren
paste einfügen

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.

inglês alemão
or oder
prevent verhindern
seed samen
germination keimung
reduce einschränken
so dadurch
can kannst
in wodurch
doing zu

EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;

DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;

inglês alemão
protect schutz
attempts versuchen
zebra zebra
prevent verhinderung
customers kunden
or oder
users nutzer
to zu
example beispiel
emails mails

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.

inglês alemão
jeans jeans
soon sofort
wrinkles falten
to zu
and und
lines linien
from aus
prevent verhindern
washing waschmaschine

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglês alemão
shift verlagerung
cloud cloud
computing computing
dollars dollar
tons tonnen
atmosphere erdatmosphäre
million millionen
billions milliarden

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

DE Nahtlose Bereitstellung und zentrale Verwaltung des Fernzugriffs

inglês alemão
and und

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

inglês alemão
installing installieren
javascript javascript
blocker blocker
a digitalen
prevent verhindern
by indem
can können
to erstellung
the einen
you sie

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

inglês alemão
information informationen
prevent vermeiden
spoilers spoiler
patch patch
now nun
has und
to zu
at zur
is die

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglês alemão
shift verlagerung
cloud cloud
computing computing
dollars dollar
tons tonnen
atmosphere erdatmosphäre
million millionen
billions milliarden

EN to prevent the violation of external and internal requirements by implementing norms and regulations, communication, training and advising of management and employees (Prevent);

DE Verhindern von externen und internen Regelverstößen durch adäquate Normen und Regelungen, Kommunikation, Schulung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern (Prävention);

inglês alemão
external externen
communication kommunikation
training schulung
advising beratung
employees mitarbeitern
and und
regulations regelungen
prevent verhindern
norms normen
to internen
of von
by durch

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

inglês alemão
error fehler
mapping mappings
updating aktualisiert
invalid ungültige
database datenbank
or oder
sometimes manchmal
a b
continuing werden
of aufgrund
data daten
the treten
certain auf
when wenn

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.

inglês alemão
prevent verhindern
phishing phishing
attacks angriffe
dmarc dmarc
inboxes posteingänge
user benutzer
by indem
emails mails
and und
you sie
can können
identify erkennen

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

inglês alemão
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
prevent verhindert
is ist

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

inglês alemão
users user
and und
ransomware ransomware
apps applikationen
data loss datenverlust
protect schützen
prevent verhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

inglês alemão
sensitive sensibler
data daten
loss verlust
and und
prevent verhindern
protect schützen
compliance compliance
students studenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

inglês alemão
zero zero
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
public öffentlichen
trust trust
security sicherheit
in in
and und
to zu
from von
prevent verhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

inglês alemão
platform plattform
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
trust trust
public öffentlichen
in in
security sicherheit
to zu
zero zero
and und
from von
prevent verhindert

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

inglês alemão
users user
and und
ransomware ransomware
apps applikationen
data loss datenverlust
protect schützen
prevent verhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

inglês alemão
sensitive sensibler
data daten
loss verlust
and und
prevent verhindern
protect schützen
compliance compliance
students studenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

inglês alemão
zero zero
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
public öffentlichen
trust trust
security sicherheit
in in
and und
to zu
from von
prevent verhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

inglês alemão
platform plattform
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
trust trust
public öffentlichen
in in
security sicherheit
to zu
zero zero
and und
from von
prevent verhindert

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

inglês alemão
encrypting verschlüsselung
traffic datenverkehr
possible möglich
critical wichtiger
better besseren
other anderen
step schritt
much viel
to zu
prevent verhindern
and und
web internets
is ist

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

inglês alemão
manually manuelle
configuring konfigurieren
ssl ssl
users besucher
requires erfordert
and und
steps schritte
a eine
your ihre
can kann
to mehrere
website webseite
from von

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

inglês alemão
customers kunden
seek versuchen
disclosure offenlegung
data daten
can können
to zu
prevent verhindern
a eine
request anfrage

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management

inglês alemão
prevent verhindern
account konten
creation erstellung
preserve bewahren
integrity integrität
shooter shooter
fps fps
games games
bot bot
management management
person person
and und
of durch

EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.

DE Sicherheit auf Layer 7: unterbindet schädliche Attacken wie DDoS- und Brute Force-Angriffe auf Anwendungen

inglês alemão
layer layer
security sicherheit
ddos ddos
brute brute
and und
attacks angriffe
like wie
application anwendungen

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

inglês alemão
sensitive sensibler
data daten
scanning scannen
by durch

EN Cloudflare Spectrum | Accelerate traffic and prevent DDoS attacks against TCP/UDP services | Cloudflare

DE Dank Cloudflare Spectrum sichere TCPs und UDPs | Cloudflare

inglês alemão
cloudflare cloudflare
and und
spectrum spectrum

EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.

DE Verhindern Sie, dass erfolgreiche Credential Stuffing-Angriffe die Benutzerkonten übernehmen.

inglês alemão
prevent verhindern
successful erfolgreiche
attacks angriffe
taking übernehmen
user accounts benutzerkonten
from sie

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

inglês alemão
visitors besuchern
network netzwerk
connection verbindung
and und
encryption verschlüsselt
between zwischen
to zu
a eine
your sie
secure sichere

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

inglês alemão
attackers angreifer
applications anwendungen
posting beiträge
easily einfach
or oder
other andere
actions aktionen
large große
prevent verhindern
and und

EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.

DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.

inglês alemão
server server
or oder
center center
configure konfigurieren
ssl ssl
networks netzwerke
databases datenbanken
storage speichermedien
users benutzer
information informationen
access zugriff
other sonstige
data data
restrict beschränken
we wir
recommend empfehlen
to zu
prevent verhindern
and und
that dass
the den
of von

Mostrando 50 de 50 traduções