Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "industrie aus recyceltem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrie aus recyceltem" de alemão para inglês

Traduções de industrie aus recyceltem

"industrie aus recyceltem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

industrie a all an and services are at be been building business by commerce companies company design development engineering get have how implementation industrial industries industry innovation is its make management manufacturers manufacturing market of of the offer one platform process processes processing product production products project projects range sector sectors service services software system systems technologies technology that the their these to to the together use was way well what which will work working you
aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de industrie aus recyceltem

alemão
inglês

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
milch dairy
wasser water
und and
spirituosen spirits
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
milch dairy
wasser water
und and
spirituosen spirits
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
und and
spirituosen spirits
milch dairy
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
und and
spirituosen spirits
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
bier beer
wein wine
und and
spirituosen spirits
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
und and
spirituosen spirits
milch dairy
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
und and
spirituosen spirits
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
bier beer
wein wine
und and
spirituosen spirits
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
und and
spirituosen spirits
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

alemão inglês
soft soft
fruchtsaft juice
und and
spirituosen spirits
bier beer
wein wine
drinks drinks
industrie industry
industrien industries

DE Doch anspruchsvolle Technik in der Industrie aus recyceltem Material herzustellen, war bisher kaum möglich

EN But producing sophisticated industry technology from recycled material has hardly been possible until now

alemão inglês
technik technology
industrie industry
material material
herzustellen producing
kaum hardly
möglich possible
aus from
in until
der been
bisher but

DE Im Gleichstromforschungsprojekt DC-Industrie 2 und dem Vorläuferprojekt DC-Industrie wird seit 2016 mit Unternehmen aus der Industrie und Forschungsinstituten an der Gleichstromversorgung einer Produktionszelle bzw. Produktionshalle geforscht.

EN In the DC-INDUSTRIE2 project and the predecessor project DC-INDUSTTRIE, research has been conducted since 2016 with companies from industry and research institutes on the direct current supply of a production cell or production hall (German only).

alemão inglês
im in the
industrie industry
unternehmen companies
mit with
der german
aus from
bzw or
wird the
seit of
an on
einer a
und and

DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen

EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications

alemão inglês
stärkt strengthens
industrie industry
anwendungen applications
deutschland germany
dies this
als as
für for
und and
deutsche german
von of

DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0

EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0

alemão inglês
industrie industry
security security
hardware hardware
it it
für for

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

alemão inglês
caps caps
hergestellt made
innovativen innovative
garn yarn
polyamid polyamide
bio organic
baumwolle cotton
alle all
und and
unsere our
aus from
gesamte and all
sowie of
bestehen are

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

alemão inglês
caps caps
hergestellt made
innovativen innovative
garn yarn
polyamid polyamide
bio organic
baumwolle cotton
alle all
und and
unsere our
aus from
gesamte and all
sowie of
bestehen are

DE CNN | Eine Tauchergruppe stellt Schutzmasken aus recyceltem Kunststoff aus dem Meer her

EN CNN | A scuba diving group is making face masks out of recycled ocean plastic

alemão inglês
schutzmasken masks
kunststoff plastic
meer ocean
cnn cnn
stellt of
eine a

DE Caribou Straight ist eine lineare Bank aus recyceltem Polyethylen aus Kunststoffabfällen

EN Caribou Straight is a linear bench made of plastic waste recycled polyethylene

alemão inglês
straight straight
lineare linear
bank bench
polyethylen polyethylene
ist is
eine a

DE Unsere Ohrringe, Ohrstecker, Ear Jackets, Cuffs und Creolen unterschiedlichster Stile zeichnen sich durch nachhaltig geschaffene Diamanten und wunderschöne Fassungen aus und werden aus recyceltem Massivgold gefertigt.

EN Studs, hoops, and huggie earrings put VRAI created diamonds on full display.

alemão inglês
ohrringe earrings
diamanten diamonds
geschaffene created
und and
sich on

DE Die Schauspielerin und Produzentin Jenna Elfman aus "Fear The Walking Dead" verleiht ihrem Look mit unserer VRAI x RandM Strength Halskette aus nachhaltig hergestellten Diamanten und recyceltem Vollgold zusätzlichen Glanz. Stylistin: Petra Flannery.

EN Actress and model Lydia Hearst sparkles for the Academy of Motion Pictures Opening Gala wearing our Oval and Round Brilliant Signature Rings designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Joseph Cassell Falconer.

alemão inglês
schauspielerin actress
nachhaltig sustainably
diamanten diamonds
und and
mit with
zusätzlichen the

DE Das britische Label Thought bietet nachhaltig produzierte Socken, die aus besonderen Materialien gefertigt sind. Neben superweicher Bambuszellfaser bestehen die Modelle aus Baumwolle in Bio-Qualität, recyceltem Nylon,...

EN This video shows how you can fold socks with the KonMari method from Marie Kondo to save space. This will keep your wardrobe tidier and you'll find your favourite socks faster. Have fun watching the video!

alemão inglês
socken socks
aus from
neben to

DE CNN | Eine Tauchergruppe stellt Schutzmasken aus recyceltem Kunststoff aus dem Meer her

EN CNN | A scuba diving group is making face masks out of recycled ocean plastic

alemão inglês
schutzmasken masks
kunststoff plastic
meer ocean
cnn cnn
stellt of
eine a

DE Das Verpackungsmaterial besteht aus einem Mix aus 90% recyceltem Karton und 10% zertifiziertem Zellstoff. Das Endprodukt ist zu 100% recycelbar.

EN The cardboard is made from a mix of 90% recycled and 10% certified pulp. The whole box is 100% recyclable.

alemão inglês
mix mix
karton cardboard
zellstoff pulp
recycelbar recyclable
und and
ist is
aus from
zu of

DE Und das ganz ohne Plastik. Stattdessen wurde ein Material gewählt, das zu 90% aus recyceltem Karton und zu 10% aus zertifiziertem Zellstoff besteht. Xlashs Umweltmission: completed!

EN No plastic was used. Instead, the cardboard was made from 90% recycled and 10% certified pulp, reinforcing Xlash's eco mission.

alemão inglês
plastik plastic
karton cardboard
zellstoff pulp
ohne no
stattdessen instead
und and
aus from
wurde was
zu made
besteht the

DE Das Verpackungsmaterial besteht aus einem Mix aus 90% recyceltem Karton und 10% zertifiziertem Zellstoff. Das Endprodukt ist zu 100% recycelbar.

EN The cardboard is made from a mix of 90% recycled and 10% certified pulp. The whole box is 100% recyclable.

alemão inglês
mix mix
karton cardboard
zellstoff pulp
recycelbar recyclable
und and
ist is
aus from
zu of

DE Und das ganz ohne Plastik. Stattdessen wurde ein Material gewählt, das zu 90% aus recyceltem Karton und zu 10% aus zertifiziertem Zellstoff besteht. Xlashs Umweltmission: completed!

EN No plastic was used. Instead, the cardboard was made from 90% recycled and 10% certified pulp, reinforcing Xlash's eco mission.

alemão inglês
plastik plastic
karton cardboard
zellstoff pulp
ohne no
stattdessen instead
und and
aus from
wurde was
zu made
besteht the

DE Das Startup aus Hannover entwickelt nachhaltige Luftpolsterfolie aus 100 Prozent recyceltem Papier

EN The start-up from Hanover produces sustainable bubble wrap from 100-percent recycled paper

alemão inglês
hannover hanover
nachhaltige sustainable
prozent percent
papier paper
aus from
das the
startup start

DE Entdecken Sie kuschelige Fleecedecken aus zertifiziert recyceltem Polyester und Babydecken aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle

EN Discover cosy fleece blankets made from certified recycled polyester and baby blankets in GOTS-certified organic cotton

alemão inglês
polyester polyester
bio organic
baumwolle cotton
und and
zertifiziert certified
entdecken discover
aus from

DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.

EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.

alemão inglês
kunden customers
medizintechnik medical
biotechnologie biotechnology
automotive automotive
oder or
pharma pharmaceutical
elektro electrical
kommunikations communications
ebenso as well
zu well
sektor sector
und and
industrie industry

DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.

alemão inglês
füße feet
aussehen art
socken socks
material materials
verkauft sold
künstlern artists
und and
aus from
möchten like
auch your
gut them

DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material

EN Engineering in reusability into a sturdy design made from 90% recycled content

alemão inglês
wiederverwendbarkeit reusability
robusten sturdy
design design
in in
aus from
einem a

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

alemão inglês
karton cardboard
schachteln boxes
material material
vollständig fully
recycelbar recyclable
extras extras
recycelt recycled
biologisch biodegradable
verwendet used
in in
und and
sind are
viele many
aus from
weder nor
wird the

DE Innenfutter aus 100 % recyceltem Stoff mit Recycling-/Wiederverwendungsaufdruck

EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print

alemão inglês
stoff fabric
recycling reuse
mit with

DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material

EN Engineering in reusability into a sturdy design made from 90% recycled content

alemão inglês
wiederverwendbarkeit reusability
robusten sturdy
design design
in in
aus from
einem a

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

alemão inglês
karton cardboard
schachteln boxes
material material
vollständig fully
recycelbar recyclable
extras extras
recycelt recycled
biologisch biodegradable
verwendet used
in in
und and
sind are
viele many
aus from
weder nor
wird the

DE Sichere Zutrittskarte aus recyceltem Material

EN Secure access card made from recycled material

alemão inglês
sichere secure
aus from
material material

DE Süßer UV-Badeanzug, verziert mit einem Rock und verstellbaren Rüschen-Schulterriemen aus recyceltem Polyamid mit Stretch, mit Allover-Turtle-Float-Print

EN Sweet UV swimsuit decorated with a skirt and frilled adjustable shoulder straps, made from recycled polyamide with stretch, features an all over Turtle Float print

alemão inglês
verziert decorated
rock skirt
polyamid polyamide
stretch stretch
uv uv
und and
mit with
süß sweet
aus from
einem a

DE Mini Rodinis Overalls für Babys und Neugeborene sind funktionell und nachhaltig, hergestellt aus recyceltem Polyester und Bio-Baumwolle

EN Mini Rodini's overalls for baby and newborn are functional and sustainable, made in recycled polyester and organic cotton

alemão inglês
neugeborene newborn
funktionell functional
nachhaltig sustainable
hergestellt made
polyester polyester
bio organic
baumwolle cotton
mini mini
babys baby
sind are
und and
für for
aus in

DE Unsere weichen uns warmen Fleeceanzüge sind aus 100% recyceltem Polyester gefertigt.

EN Our soft and warming fleece overalls are made in 100 % recycled polyester. 

alemão inglês
weichen soft
polyester polyester
gefertigt made
unsere our
aus in
sind are

DE Trittbrett & Bremse aus recyceltem Meeresplastik

EN Deck and Break made from recycled ocean plastic

alemão inglês
aus from

DE Sportbekleidung aus natürlichen Fasern, recyceltem Material oder aufgewerteten Stoffen gibt’s in Lolas Studio.

EN Lola Studio offers sportswear made of natural fibers, recycled material, or upcycled fabrics.

alemão inglês
sportbekleidung sportswear
aus of
natürlichen natural
fasern fibers
material material
oder or
stoffen fabrics
studio studio

DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.

EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.

alemão inglês
voraussetzungen requirements
identifizierung identification
nachverfolgung tracking
material material
gold gold
quellen sources
bestätigt confirmed
coc coc
und and
in out
aus from

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

alemão inglês
stoff fabric
benutzerdefinierten custom
hemden shirts
aus from
und and
sind are
nicht not
nur just
langlebig lasting
weich soft
sondern but

DE Polybags  Die dünnen Schutzhüllen, die unsere Textilien umgeben, sind notwendig, um diese vor Schäden zu schützen. Sie werden jetzt zu mehr als 60 Prozent aus recyceltem Plastik hergestellt.

EN Polybags  The thin protective sleeves around our textiles are needed to protect items against damage. They are now made from over 60% recycled plastic.

alemão inglês
dünnen thin
textilien textiles
notwendig needed
schäden damage
plastik plastic
schützen protect
unsere our
jetzt now
zu to
hergestellt made
aus from
sind are

DE Finde deinen Liebling unter unseren Baumwollstars: vielleicht unser Sonnenschein, die Shiny Happy Cotton, oder eher das trendige Billie Jean aus recyceltem Denimstoff?

EN Soft and sleek, instant happiness is guaranteed with our cotton yarns.

alemão inglês
cotton cotton
happy is
die happiness

DE Beim Kunststoff aus recyceltem Haushaltabfall ist die dunkelgraue Farbe (22 dunkelgrau RE) der ungefärbte Farbton des Ausgangsmaterials und weist kleinste, farbliche Pigmentierungen auf

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

alemão inglês
kunststoff plastic
re re
ist is
aus from
farbton shade

DE Hergestellt aus recyceltem Haushaltskunststoff hat der neue N02 Recycle-Stuhl vom dänischen Designbrand Fritz Hansen wesentlich mehr auf Lager als nur gutes Aussehen. Erfahren Sie mehr im Video (unten) und melden Sie sich für den

EN Made from recycled household plastic, the new N02 Recycle chair from Danish brand Fritz Hansen has the sustainability credentials to match its versatile good looks. Find out more in the video below and by signing up to Fritz Hansen’s newsletter for

alemão inglês
hergestellt made
aussehen looks
hansen hansen
neue new
im in the
video video
mehr more
für for
hat has
vom from
erfahren and

DE Das Material besteht zu 68 % aus recyceltem Polyester und liegt dank seiner Struktur nicht dicht auf der Haut an, sodass es schnell trocknet und an heißen Tagen auf dem Trail für Kühlung sorgt.

EN Made from 68% post consumer recycled polyester, the structure of this lightweight fabric stands away from the skin, meaning it’s quick-drying and will keep you cool during hot days on the trail.

alemão inglês
polyester polyester
struktur structure
haut skin
material fabric
trail trail
schnell quick
und and
tagen the
heiß hot

DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.

EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.

alemão inglês
material material
hip hip
pack pack
widerstandsfähig durable
nylon nylon
ripstop ripstop
trail trail
leicht easy
und and
reinigen to clean
ist is
aus from
dieses this

DE Brenda Katwesigye (UG) ist Gründerin und Geschäftsführerin von Wazi Vision, einem Unternehmen, das mobile Technologien zur Diagnose von Augenfehlern entwickelt und Brillen aus recyceltem Material für Schulkinder in Uganda bereitstellt

EN Brenda Katwesigye (UG) is the founder and CEO of Wazi Vision, a company that builds mobile technologies for diagnosis of eye defects and provides eyeglasses made from recycled material to school children in Uganda

alemão inglês
gründerin founder
geschäftsführerin ceo
vision vision
unternehmen company
mobile mobile
technologien technologies
diagnose diagnosis
brillen eyeglasses
material material
uganda uganda
ug ug
entwickelt builds
in in
und and
aus from
für for
ist is
von of

Mostrando 50 de 50 traduções