Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren warenkorb gelegt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren warenkorb gelegt" de alemão para inglês

Traduções de ihren warenkorb gelegt

"ihren warenkorb gelegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
warenkorb bag basket cart shopify shopping cart store
gelegt a about after all also always an and are as at at the be been but by during even for for the from has have in in the into is it items its laid may more no not of of the on on the one or our out over placed product products put re so special that the their then these they this to to the up use we what when which who will with you your

Tradução de alemão para inglês de ihren warenkorb gelegt

alemão
inglês

DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

alemão inglês
erfolgreich successfully
warenkorb cart
kasse checkout
domain domain
am at the
überprüfen verify
bestätigen confirm
als as
dass that
befindet located

DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

alemão inglês
erfolgreich successfully
warenkorb cart
kasse checkout
domain domain
am at the
überprüfen verify
bestätigen confirm
als as
dass that
befindet located

DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst

EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in

alemão inglês
warenkorb cart
automatisch automatically
in in
richtigen correct
wieder back
erst for
dich your
entfernt of
aber but

DE Wenn Sie auf Elemente klicken, die Sie anfordern möchten, werden diese in den Warenkorb gelegt. Im Warenkorb können Sie dann zusätzliche Details wie die Gültigkeitsdauer oder Gründe angeben.

EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc

alemão inglês
klicken clicking
gültigkeitsdauer validity period
gründe reasons
im in the
details details
oder or
in in
warenkorb cart
können can

DE Wenn Sie auf Elemente klicken, die Sie anfordern möchten, werden diese in den Warenkorb gelegt. Im Warenkorb können Sie dann zusätzliche Details wie die Gültigkeitsdauer oder Gründe angeben.

EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc

alemão inglês
klicken clicking
gültigkeitsdauer validity period
gründe reasons
im in the
details details
oder or
in in
warenkorb cart
können can

DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst

EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in

alemão inglês
warenkorb cart
automatisch automatically
in in
richtigen correct
wieder back
erst for
dich your
entfernt of
aber but

DE In Verkaufstrichter basiert Zum Warenkorb hinzugefügt auf dem Beginn eines Besuchs, bei dem ein Kunde ein Produkt in einen Warenkorb gelegt hat.

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

DE Warenkorb im Verkaufstrichter vs. Zum Warenkorb hinzugefügt im Abgebrochenen Warenkorb

EN Carts in Purchase funnel vs. Added to cart in Abandoned cart

DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…

EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

alemão inglês
entwürfe designs
speichern save
in in
ihren your
warenkorb cart
sind are
für for
möchten want to
dass that
eingeloggt logged in
tage days
sie want

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

alemão inglês
entwürfe designs
speichern save
in in
ihren your
warenkorb cart
sind are
für for
möchten want to
dass that
eingeloggt logged in
tage days
sie want

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

alemão inglês
bilder photographs
warenkorb basket
einkauf shopping
bereits already
fortsetzen continue
in in
oder or
ihren your
sie you
anmelden log
haben to

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

alemão inglês
bilder photographs
warenkorb basket
einkauf shopping
bereits already
fortsetzen continue
in in
oder or
ihren your
sie you
anmelden log
haben to

DE So könnten Sie zum Beispiel inaktiven Kunden Rabatte oder Besuchern Ihrer Website für die nächsten 24 Stunden, nachdem sie Artikel in ihren Warenkorb gelegt haben, einen kostenlosen Versand anbieten

EN For example, you might offer discounts to dormant customers, or offer discounted shipping to visitors within 24 hours after they abandon items in their shopping carts

alemão inglês
könnten might
stunden hours
versand shipping
kunden customers
oder or
rabatte discounts
besuchern visitors
anbieten offer
beispiel example
für for
in in
sie you

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

alemão inglês
bilder photographs
warenkorb basket
einkauf shopping
bereits already
fortsetzen continue
in in
oder or
ihren your
sie you
anmelden log
haben to

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

alemão inglês
bilder photographs
warenkorb basket
einkauf shopping
bereits already
fortsetzen continue
in in
oder or
ihren your
sie you
anmelden log
haben to

DE Produkt erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt

EN Product successfully added to your shopping cart

alemão inglês
produkt product
erfolgreich successfully
ihren your
warenkorb cart

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

alemão inglês
bilder photographs
warenkorb basket
einkauf shopping
bereits already
fortsetzen continue
in in
oder or
ihren your
sie you
anmelden log
haben to

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

alemão inglês
umfassende comprehensive
dashboard dashboard
klaren clear
kunden customers
warenkorb cart
in in
wer who
einen a
sind are
haben have
und and
sie you
welche what

DE Shopify macht es auch einfach, potenzielle Kunden an Drucke zu erinnern, die sie zuvor in ihren Online-Warenkorb gelegt haben.

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

alemão inglês
shopify shopify
potenzielle potential
kunden customers
drucke prints
erinnern remind
es it
online online
in in
einfach easy
zu to
macht makes
ihren their
die and

DE Haben Sie bereits von einem anderen Terminal aus Artikel in den Warenkorb gelegt? Gehen Sie auf Ihren Account, um sie hier wiederzufinden!

EN Maybe you’ve already added items to your bag on another device? Login to your account to find them here!

alemão inglês
warenkorb bag
account account
hier here
bereits already
anderen another
ihren your
den to

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

alemão inglês
bilder photographs
warenkorb basket
einkauf shopping
bereits already
fortsetzen continue
in in
oder or
ihren your
sie you
anmelden log
haben to

DE Sie ermöglichen es uns zum Beispiel, uns an die Artikel zu erinnern, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben

EN For example, they allow us to remember the items you have placed in your shopping basket

Mostrando 50 de 50 traduções