DE osCommerce ist eine Open Source E-Commerce-Software. Ursprünglich im Jahre 2000 veröffentlicht worden, ist osCommerce eine der am häufigsten verwendete E-Commerce-Anwendungen mit mehr als 12.000 Live-Shops.
"häufigsten verwendete software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE osCommerce ist eine Open Source E-Commerce-Software. Ursprünglich im Jahre 2000 veröffentlicht worden, ist osCommerce eine der am häufigsten verwendete E-Commerce-Anwendungen mit mehr als 12.000 Live-Shops.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
alemão | inglês |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
open | open |
veröffentlicht | released |
e-commerce | e-commerce |
source | source |
verwendete | used |
anwendungen | applications |
live | live |
shops | stores |
ist | is |
mit | with |
ursprünglich | initially |
commerce | shopping |
als | in |
DE Lernen Sie die 3D-Modellierung von Grund auf neu und beherrschen Sie die am häufigsten verwendete Software in den Bereichen Film, Animation und Werbung
EN Learn 3D modeling from scratch and master the most used software in cinema, animation and advertising
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
software | software |
film | cinema |
animation | animation |
werbung | advertising |
modellierung | modeling |
beherrschen | master |
in | in |
den | the |
DE Lernen Sie die 3D-Modellierung von Grund auf neu und beherrschen Sie die am häufigsten verwendete Software in den Bereichen Film, Animation und Werbung
EN Learn 3D modeling from scratch and master the most used software in cinema, animation and advertising
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
software | software |
film | cinema |
animation | animation |
werbung | advertising |
modellierung | modeling |
beherrschen | master |
in | in |
den | the |
DE osCommerce ist eine Open Source E-Commerce-Software. Ursprünglich im Jahre 2000 veröffentlicht worden, ist osCommerce eine der am häufigsten verwendete E-Commerce-Anwendungen mit mehr als 12.000 Live-Shops.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
alemão | inglês |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
open | open |
veröffentlicht | released |
e-commerce | e-commerce |
source | source |
verwendete | used |
anwendungen | applications |
live | live |
shops | stores |
ist | is |
mit | with |
ursprünglich | initially |
commerce | shopping |
als | in |
DE Wenn Sie die verwendete Marge für 1 Lot BTCUSD berechnen möchten, nehmen Sie den aktuellen Kurs von 1 BTC (9000 USD)*0,2 (Margensatz in der Spezifikation) = 1800 verwendete Marge.
EN If you want to calculate the USD margin for 1 lot of BTCUSD, take the current rate of 1 BTC (9000 USD)x0.2(margin rate) = 1800 USD margin.
alemão | inglês |
---|---|
marge | margin |
aktuellen | current |
btc | btc |
usd | usd |
lot | lot |
berechnen | calculate |
für | for |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Blättern durch verwendete und zuletzt verwendete Schriften sowie Ihre Schriftfavoriten (nur für Desktop-Computer)
EN Browse recent, used or your favorite fonts (for desktop only)
alemão | inglês |
---|---|
blättern | browse |
zuletzt | recent |
schriften | fonts |
verwendete | used |
desktop | desktop |
ihre | your |
nur | only |
für | for |
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
index | index |
verwendete | used |
funktion | feature |
strategie | strategy |
analyse | analytics |
marketings | marketing |
jüngsten | recent |
ist | is |
und | and |
laut | according to |
am | most |
DE Die erste, am häufigsten verwendete Methode unterscheidet Big Data nach der Art der Daten, die gesammelt werden
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
alemão | inglês |
---|---|
unterscheidet | differentiates |
big | big |
gesammelt | collected |
verwendete | used |
erste | the first |
art | way |
DE Microsoft Office hat sich zu einem Standard entwickelt, da es weltweit die beliebteste und am häufigsten verwendete Office-Suite ist
EN Microsoft Office has become a standard thanks to the fact that it's the most popular and used office suite around the world
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
beliebteste | most popular |
microsoft | microsoft |
office | office |
weltweit | world |
suite | suite |
verwendete | used |
zu | to |
am | most |
hat | has |
und | and |
DE Pflanzenbasierte Produkte sind gefragter denn je. Eine der am häufigsten verwendete Angaben auf Produktverpackungen ist „vegan“. Differenzieren Sie sich in einem wettbewerbsintensiven Markt durch unsere pflanzlichen Proteine:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
DE Der Nutri-Score ist zurzeit das bekannteste und am häufigsten verwendete Nährwertkennzeichnungs-System in Europa und eine Entwicklung, der sich die gesamte Industrie stellen muss.
EN The Nutri-Score is currently the best known and mostly applied nutrient labelling system in Europe and a development the whole industry has to face.
alemão | inglês |
---|---|
bekannteste | known |
europa | europe |
entwicklung | development |
industrie | industry |
system | system |
in | in |
ist | is |
und | and |
eine | a |
der | the |
gesamte | to |
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
verwendete | used |
methode | method |
zu | to |
ist | is |
verhindern | prevent |
dies | this |
DE Wie bereits erwähnt, ist JSON-LD das am häufigsten verwendete von SEO-Experten, da es das einfachste Schema-Markup für strukturierte Daten ist
EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
verwendete | used |
einfachste | easiest |
strukturierte | structured |
seo | seo |
experten | experts |
schema | schema |
markup | markup |
es | it |
ist | is |
für | for |
daten | data |
bereits | the |
DE Mindmapping ist das am häufigsten verwendete Format für kreative Brainstorming-Sitzungen, da es durch Assoziationen neue Ideen hervorbringt
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
alemão | inglês |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
format | format |
kreative | creative |
neue | new |
sitzungen | sessions |
verwendete | used |
es | it |
ideen | ideas |
brainstorming | brainstorming |
ist | is |
für | for |
da | because |
das | the |
durch | by |
DE Die Notwendigkeit, Dateien in PDF freizugeben, hat zur Entwicklung von Dokument-zu-PDF-Konvertern geführt, da Word das am häufigsten verwendete Format für die Erstellung von Dokumenttypen ist
EN The need for sharing files in PDF has led to the development of document to pdf converters as Word is the most widely used format for the preparation of any type of document
alemão | inglês |
---|---|
geführt | led |
dateien | files |
entwicklung | development |
format | format |
dokument | document |
in | in |
verwendete | used |
notwendigkeit | need |
ist | is |
zu | to |
word | word |
hat | has |
für | for |
zur | the |
von | of |
DE Es ist das am häufigsten verwendete Dateiformat, da die Dokumente in diesem Format am einfachsten zu speichern und freizugeben sind
EN It is the most commonly used file format because the documents in this format are easiest to store and share
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
dateiformat | file format |
es | it |
dokumente | documents |
format | format |
in | in |
einfachsten | easiest |
zu | to |
da | because |
diesem | this |
sind | are |
und | and |
ist | is |
speichern | store |
DE Kein Zweifel, PDF ist das am häufigsten verwendete Dateiformat, da es nicht Kompatibilitätsprobleme hat
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
dateiformat | file format |
es | it |
verwendete | used |
kein | no |
ist | is |
das | the |
DE Einer der gängigsten Codecs zum Abspielen von Videos auf einem Fernseher ist MPEG-2. Für DVDs und TV-Sendungen ist dieser der am häufigsten Verwendete. Gelegentlich findet sich MPEG-2 aber auch auf Blu-Rays wieder.
EN One of the most common codecs for watching video on a TV is MPEG-2. It’s the codec used for DVDs and for HDTV broadcast or cable. It also commonly used for some Blu-rays.
alemão | inglês |
---|---|
fernseher | tv |
dvds | dvds |
videos | video |
codecs | codecs |
gängigsten | most common |
auch | also |
und | and |
ist | is |
für | for |
einer | a |
verwendete | used |
DE Deshalb ist Buche die am häufigsten verwendete Holzart. Dieses Holz ist fein gemasert, homogen und hat eine sehr gute mechanische Festigkeit.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | for this reason |
buche | beech |
holz | wood |
fein | fine |
mechanische | mechanical |
festigkeit | strength |
verwendete | used |
dieses | this |
ist | is |
DE Während einige Verunsicherungen mit MD5 identifiziert wurden, gilt er immer noch als der am häufigsten verwendete Hash-Algorithmus zur Überprüfung der Dateiintegrität
EN While some insecurities have been identified with MD5, it’s still considered the most commonly used hashing algorithm for verifying file integrity
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identified |
algorithmus | algorithm |
einige | some |
mit | with |
verwendete | used |
DE 75% der Befragten gaben an, dass sie sich auf manuelle Online-Recherche als eines ihrer Werkzeuge verlassen, um mehr über gefährliche Schwachstellen herauszufinden, womit dies das am häufigsten verwendete Werkzeug ist.
EN 75% of respondents said that they relied on manual online research as one of their tools to find out more about dangerous vulnerabilities, making this the most commonly used tool.
alemão | inglês |
---|---|
befragten | respondents |
manuelle | manual |
schwachstellen | vulnerabilities |
verwendete | used |
online | online |
recherche | research |
mehr | more |
herauszufinden | find |
als | as |
werkzeug | tools |
dass | that |
verlassen | to |
dies | this |
DE Die am häufigsten verwendete Beschichtung der Neodym-Magnete enthält Nickel
EN The most commonly used coating on neodymium magnets contains nickel
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
beschichtung | coating |
enthält | contains |
neodym | neodymium |
magnete | magnets |
nickel | nickel |
DE Das am häufigsten verwendete ist RFFlow, ein Programm, mit dem Benutzer Flussdiagramme und andere Diagramme erstellen können
EN The most common one of them is RFFlow, a program that allows users to create flowcharts and diagrams
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
benutzer | users |
flussdiagramme | flowcharts |
diagramme | diagrams |
häufigsten | most common |
ist | is |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Die am häufigsten verwendete KEYCHAIN Datei trägt den Namen "login.keychain" und ist auf fast jedem MAC-Computer zu finden
EN The most common KEYCHAIN file is named "login.keychain" and can be found on almost any MAC computer
alemão | inglês |
---|---|
datei | file |
namen | named |
login | login |
häufigsten | most common |
mac | mac |
computer | computer |
fast | almost |
ist | is |
finden | found |
und | and |
DE Die am häufigsten verwendete Erweiterung für diese Bilder bei Verwendung eines Macintosh-Computers ist PICT.
EN The most commonly used extension for these images when using a Macintosh computer is PICT.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
bilder | images |
macintosh | macintosh |
computers | computer |
am | most |
für | for |
ist | is |
verwendete | using |
DE Das am häufigsten verwendete ist FlexiSIGN 5, ein Programm, mit dem Sie alle Arten von Schilder für kommerzielle Zwecke erstellen können
EN The more common one is FlexiSIGN 5, a program that allows you to create all kinds of signs for commercial purposes
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
arten | kinds |
schilder | signs |
kommerzielle | commercial |
erstellen | create |
ist | is |
alle | all |
zwecke | purposes |
ein | a |
dem | the |
von | of |
DE Das AC-3 Format ist das am häufigsten verwendete Format, da es einen guten Kompromiss zwischen Qualität und niedriger Bitrate bietet.
EN The AC-3 format is the most commonly used because it offers a good compromise between quality and low bitrate.
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
verwendete | used |
kompromiss | compromise |
niedriger | low |
bitrate | bitrate |
es | it |
qualität | quality |
bietet | offers |
und | and |
da | because |
guten | good |
ist | is |
zwischen | between |
DE Obwohl Google nach wie vor die weltweit am häufigsten verwendete Suchmaschine ist, ist Baidu die beliebteste Suchmaschine in China.
EN Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
weltweit | globally |
baidu | baidu |
beliebteste | most popular |
china | china |
verwendete | used |
in | in |
am | most |
ist | is |
die | the |
DE Im Laufe der Jahre bleibt Python die am häufigsten verwendete Programmiersprache für maschinelles Lernen, und IBM bietet den Kurs an, der darauf ausgerichtet ist, die Lernenden mit den dringend benötigten Fähigkeiten auf dem IT-Markt auszustatten.
EN Over the years, Python remains the most used machine learning programming language, and IBM is offering the course, which is arranged to equip the learners with the much need skill in the IT market.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
python | python |
programmiersprache | programming language |
maschinelles | machine |
ibm | ibm |
bietet | offering |
fähigkeiten | skill |
markt | market |
im | in the |
verwendete | used |
lernenden | learners |
benötigten | need |
bleibt | remains |
mit | with |
ist | is |
den | the |
kurs | course |
darauf | and |
DE JPEG (Joint Photographic Experts Group) ist das am häufigsten verwendete Bildformat im Internet. Sie sollten es für Bilder verwenden, bei denen es auf die Qualität ankommt: Fotografie, Produktblatt usw.
EN JPEG (Joint Photographic Experts Group) is the most common image format on the internet. You should use it for images where the quality matters: photography, product sheet, etc.
alemão | inglês |
---|---|
jpeg | jpeg |
joint | joint |
experts | experts |
group | group |
internet | internet |
produktblatt | product sheet |
usw | etc |
häufigsten | most common |
es | it |
bilder | images |
qualität | quality |
fotografie | photography |
ist | is |
für | for |
verwendete | use |
DE Dokumentation zur WEBFLEET.connect-APISteigen Sie ein in WEBFLEET.connect. Erfahren Sie, wie Sie Daten für die am häufigsten verwendete WEBFLEET-API senden und empfangen.
EN WEBFLEET.connect API documentationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.
alemão | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
verwendete | used |
api | api |
am | most |
senden | to |
daten | data |
für | for |
empfangen | the |
DE Pflanzenbasierte Produkte sind gefragter denn je. Eine der am häufigsten verwendete Angaben auf Produktverpackungen ist „vegan“. Differenzieren Sie sich in einem wettbewerbsintensiven Markt durch unsere pflanzlichen Proteine:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
DE Der Nutri-Score ist zurzeit das bekannteste und am häufigsten verwendete Nährwertkennzeichnungs-System in Europa und eine Entwicklung, der sich die gesamte Industrie stellen muss.
EN The Nutri-Score is currently the best known and mostly applied nutrient labelling system in Europe and a development the whole industry has to face.
alemão | inglês |
---|---|
bekannteste | known |
europa | europe |
entwicklung | development |
industrie | industry |
system | system |
in | in |
ist | is |
und | and |
eine | a |
der | the |
gesamte | to |
DE Bitcoin ist die weltweit am häufigsten verwendete alternative Währung mit einer Gesamtmarktkapitalisierung von über 100 Milliarden US-Dollar
EN Bitcoin is the world's most widely used alternative currency with a total market cap of over $100 billion
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
milliarden | billion |
weltweit | worlds |
verwendete | used |
alternative | alternative |
währung | currency |
am | most |
ist | is |
mit | with |
einer | a |
von | of |
die | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie die branchenweit am häufigsten verwendete RAW-Entwicklungssoftware nutzen und Ihre Fotos in professioneller Qualität digital verarbeiten können
EN Learn to take advantage of RAW, the most widely used industry software, and digitally process your photographs with professional quality
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photographs |
professioneller | professional |
qualität | quality |
digital | digitally |
verwendete | used |
verarbeiten | process |
am | most |
ihre | your |
nutzen | with |
DE Tauchen Sie in die am häufigsten verwendete Bearbeitungssoftware der Filmbranche ein und lernen Sie von Grund auf, wie Sie auf einfache, schnelle und organisierte Weise bearbeiten können
EN Get into the most popular edition software in the film industry and learn to edit from scratch in an easy, fast and organized way
alemão | inglês |
---|---|
organisierte | organized |
in | in |
schnelle | fast |
bearbeiten | edit |
einfache | easy |
von | edition |
weise | way |
DE Exporttypen, am häufigsten verwendete Formate und Komprimierung.
EN Export types, most used formats and compression.
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
formate | formats |
komprimierung | compression |
und | and |
am | most |
DE Exporttypen, am häufigsten verwendete Formate und Komprimierung
EN Export types, most used formats and compression
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
formate | formats |
komprimierung | compression |
und | and |
am | most |
DE Deshalb ist Buche die am häufigsten verwendete Holzart. Dieses Holz ist fein gemasert, homogen und hat eine sehr gute mechanische Festigkeit.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | for this reason |
buche | beech |
holz | wood |
fein | fine |
mechanische | mechanical |
festigkeit | strength |
verwendete | used |
dieses | this |
ist | is |
DE Die am häufigsten für Fahrradrahmen verwendete Stahllegierung ist 4130 Chromoly, dem geringe Mengen Chrom und Molybdän zugesetzt werden, was zu einem besseren Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht führt
EN The most common steel alloy used in bike frames is 4130 Chromoly which adds small amounts of chromium and molybdenum, resulting in a high strength-to-weight ratio
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
chrom | chromium |
verhältnis | ratio |
festigkeit | strength |
gewicht | weight |
häufigsten | most common |
geringe | small |
zu | to |
am | most |
ist | is |
und | and |
dem | the |
von | of |
DE Natriumdodecylsulfat ist das am häufigsten verwendete Detergenz für die Proteinaufreinigung und Elektrophorese
EN Sodium Dodecyl Sulfate is the most commonly used detergent in protein purification and electrophoresis
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
ist | is |
und | and |
DE Kein Zweifel, PDF ist das am häufigsten verwendete Dateiformat, da es nicht Kompatibilitätsprobleme hat
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
dateiformat | file format |
es | it |
verwendete | used |
kein | no |
ist | is |
das | the |
DE Das von den Befragten am häufigsten verwendete Betriebssystem ist Windows 10, das mehr als drei Viertel der gesamten Betriebssystemnutzung ausmacht
EN The most widely used operating system amongst respondents is Windows 10, accounting for over 3/4 of the total OS usage
alemão | inglês |
---|---|
befragten | respondents |
verwendete | used |
windows | windows |
betriebssystem | operating system |
ist | is |
den | the |
DE Microsoft Office Outlook ist mit 19,8% aller Nutzer das am häufigsten verwendete E-Mail-Programm. Besonders beliebt ist es in Nordamerika, wo es von genau einem Viertel der Befragten genutzt wird.
EN Microsoft Office Outlook is the most frequently used email client, with 19.8% of all users choosing it. It is particularly popular in North America, where it is used by exactly a quarter of respondents.
alemão | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
beliebt | popular |
nordamerika | north america |
viertel | quarter |
befragten | respondents |
microsoft | microsoft |
office | office |
nutzer | users |
besonders | particularly |
es | it |
wo | where |
in | in |
mit | with |
genutzt | used |
genau | exactly |
wird | the |
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
DE Mindmapping ist das am häufigsten verwendete Format für kreative Brainstorming-Sitzungen, da es durch Assoziationen neue Ideen hervorbringt
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
DE Ja. Die Anforderung der dauerhaften ID/Name-ID ist erforderlich. „emailAddress“ ist die am häufigsten verwendete Anforderung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den folgenden Hilfecenter-Artikeln:
EN Yes. The Persistent Id / Name ID claim is required. The emailAddress is the most commonly used claim. More information on this can be seen in the following Help Center articles.
DE Branchenexperten sind sich einig, dass E-Mail heute der am häufigsten verwendete Angriffsvektor ist
EN Industry experts agree that email is the most commonly used attack vector today
DE Man kann sich fragen, warum die Strategie der begrenzten Liste bei weitem die am häufigsten verwendete ist, wenn sie doch eindeutig nicht effektiv funktioniert.
EN One may ask why the restricted list strategy is by far the most commonly used, when it clearly does not work effectively.
DE Multiple-Choice-Fragen sind nach wie vor das am häufigsten verwendete Format für beide Übermittlungsarten
EN Multiple choice questions continue to be the most commonly used format for both modes of delivery
Mostrando 50 de 50 traduções