Traduzir "historischen ambiente unseres" para inglês

DE Lassen Sie sich vom historischen Ambiente unseres großen Saals verzaubern und stoßen Sie mit Ihren Freunden an, wenn Sie bei Roulette, Black Jack oder Poker gewonnen haben.

• historischen Ambiente unseres
• Saals verzaubern
• Roulette
• Black Jack
• Poker gewonnen

DE Die historischen Räumlichkeiten, der Hof und die weitläufigen Gärten bieten ein stilvolles Ambiente für Anlässe aller Art

• historischen Räumlichkeiten
• Hof
• weitläufigen Gärten bieten
• aller Art

DE Das stilvolle Ambiente in den historischen Sälen des Kursaals, kombiniert mit dem modernen Auditorium, macht diesen Ort zu einem einmalig attraktiven Veranstaltungsort

• Auditorium
• macht diesen Ort
• einmalig attraktiven Veranstaltungsort

DE Das Restaurant mit seinem einladenden, freundlichen und historischen Ambiente bietet lokale und traditionelle Speisen nach mediterraner Art.

• Restaurant mit seinem
• freundlichen
• historischen Ambiente bietet

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

• Market Apartment befindet
• direkt am Marktplatz
• Dolny
• einzigartige Momente verbringen
• historischen

DE Gästezimmer Art-Mont befinden sich im historischen Zentrum von Krakau an der ul entfernt. Krowoderska 27 (15 Minuten vom Hauptbahnhof und 5 Minuten vom Marktplatz). Dort verlassen die komfortablen Zimmer in einem historischen Gebäude neunzehnten…

• Gästezimmer Art-Mont befinden
• ul entfernt
• Krowoderska
• Minuten vom Hauptbahnhof
• Minuten vom Marktplatz
• Gebäude

DE Willkommen in Drei-Sterne-Hotel Hubertus. Es befindet sich in einem historischen Gebäude - komplett renoviert und modernisiert - im historischen Teil der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Hauptmarktplatzes entfernt. Das Hotel im Stadtzentrum ist…

• Willkommen in Drei-Sterne-Hotel
• historischen Gebäude
• komplett renoviert
• modernisiert
• entfernt
• Hotel im Stadtzentrum

DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…

• Heban Hotel liegt
• Herzen von Torun
• zwei historischen Gebäuden
• siebzehnten
• neunzehnten Jahrhundert
• Hotel vereint historischen
• technischen Lösungen
• Lage im Zentrum

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von…

• heute
• Herzen des historischen
• Tel
• E-Mail
• Wohnung
• Teil

DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…

• Agroturistik Palace Poraju
• historischen beherbergt
• Jahre alten Palast
• ursprüngliches Interieur erhalten
• Park des Gebietes
• ha
• denen es drei
• Insel
• bieten

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Die Zimmer im Hotel Castle Ryn **** sind in vier Flügeln der historischen Gebäuden, die historischen Namen tragen: -Komturskie -Rycerskie -Myśliwskie -Więzienne Hotel verfügt über 161 Zimmer (1- und 2-Bett-Zimmer und Suiten, die sich auf die…

• Zimmer im Hotel
• Ryn
• Gebäuden
• historischen Namen tragen
• -Komturskie
• Rycerskie
• Myśliwskie
• Więzienne Hotel verfügt
• Zimmer
• Suiten

DE Wir arbeiten hauptsächlich mit Konzepten mittlerer Reichweite und wenden ganz unterschiedliche Ansätze aus dem breiten Spektrum der Historischen Geographie, der gegenwartsbezogenen Humangeographie und den historischen Kulturwissenschaften an

• mittlerer Reichweite
• wenden ganz unterschiedliche
• Geographie
• gegenwartsbezogenen Humangeographie

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Für Veröffentlichungen von Dokumenten aus dem historischen Bestand der UB wenden Sie sich bitte direkt an die Leitung der Historischen Sammlungen.

• Veröffentlichungen von Dokumenten
• Historischen

DE Unsere Modernisierung ist der Garant dafür, dass wir Ihnen auch weiterhin alles das bieten können, was Raffles so besonders macht – Ambiente, Service und Charme sowie die lange Tradition unseres Hauses

• dafür
• Ihnen auch weiterhin
• Raffles so besonders
• Ambiente
• Tradition unseres Hauses

DE Unsere Modernisierung ist der Garant dafür, dass wir Ihnen auch weiterhin alles das bieten können, was Raffles so besonders macht – Ambiente, Service und Charme sowie die lange Tradition unseres Hauses

• dafür
• Ihnen auch weiterhin
• Raffles so besonders
• Ambiente
• Tradition unseres Hauses

DE Unsere Modernisierung ist der Garant dafür, dass wir Ihnen auch weiterhin alles das bieten können, was Raffles so besonders macht – Ambiente, Service und Charme sowie die lange Tradition unseres Hauses

• dafür
• Ihnen auch weiterhin
• Raffles so besonders
• Ambiente
• Tradition unseres Hauses

DE Unsere Modernisierung ist der Garant dafür, dass wir Ihnen auch weiterhin alles das bieten können, was Raffles so besonders macht – Ambiente, Service und Charme sowie die lange Tradition unseres Hauses

• dafür
• Ihnen auch weiterhin
• Raffles so besonders
• Ambiente
• Tradition unseres Hauses

DE Unsere Modernisierung ist der Garant dafür, dass wir Ihnen auch weiterhin alles das bieten können, was Raffles so besonders macht – Ambiente, Service und Charme sowie die lange Tradition unseres Hauses

• dafür
• Ihnen auch weiterhin
• Raffles so besonders
• Ambiente
• Tradition unseres Hauses

DE Wir bieten Ihnen einen idealen Platz im alten, historischen Teil von Konin nach einer langen Reise auszuruhen. Angenehme Zimmer, einen privaten Parkplatz, Wireless Internet. In der Nähe unseres Hotels zu finden I Boulevards Nadwarciański. Genießen…

• Platz im alten
• langen Reise auszuruhen
• Angenehme Zimmer
• privaten Parkplatz
• Wireless Internet
• Nähe unseres Hotels
• I Boulevards Nadwarciański

DE Wir gehen davon aus, dass die nächste Version des historischen Index das Produkt unseres geplanten neuen Build-Clusters sein wird.

• Index das Produkt
• geplanten neuen Build-Clusters

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

• Walk Through Time
• Georgia können Sie
• Hilfe von naturgetreuen
• Georgia
• Entwicklung unseres Planeten
• Grund gehen

DE Unser Management ist der Ansicht, dass diese Maßnahmen nützliche ergänzende Informationen zur Leistung unseres Geschäfts liefern und Vergleiche mit unseren historischen Betriebsergebnissen ermöglichen

• Ansicht
• Maßnahmen nützliche ergänzende
• Leistung unseres Geschäfts
• Vergleiche mit unseren
• Betriebsergebnissen ermöglichen

DE Wir freuen uns, nach unserer Ankündigung im März zur Veröffentlichung unseres bisher größten historischen Index

• Veröffentlichung unseres bisher
• historischen Index

DE Wir freuen uns, nach unserer Ankündigung im März zur Veröffentlichung unseres bisher größten historischen Index

• Veröffentlichung unseres bisher
• historischen Index

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

• Walk Through Time
• Georgia können Sie
• Hilfe von naturgetreuen
• Georgia
• Entwicklung unseres Planeten
• Grund gehen

DE In unserem Auswirkungsbereich 2020 erfahren Sie mehr darüber, wie wir in einem historischen Jahr die Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt haben.

• unserem Auswirkungsbereich erfahren
• darüber
• Mittelpunkt unseres Handelns

DE Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Web-Entwicklungsteams als Frontend-Entwickler mit Fokus auf UI / UX. Helfen Sie uns, den Zugang zu historischen Dokumenten zu revolutionieren.

• Fokus auf UI
• UX
• Zugang zu historischen

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

• Transformation unseres Technologie-Stacks
• Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet
• Performance
• Kosten unseres

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

• Optimierung der Seite
• Empfehlungen unseres Website-Analysators
• Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

• führen die Verarbeitung
• unseres legitimen Interesses
• Ihnen während Ihrer
• unseres Dienstes
• Funktionen zur Verfügung

DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art

• Speicherung erfolgt aufgrund
• berechtigten Interesses
• ordnungsgemäßen Dokumentation unseres
• Sicherung unserer Rechtspositionen
• Art

DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.

• glauben
• Entfaltung menschlichen Potenzials
• außerhalb unseres Unternehmens
• Schlüssel unseres Erfolgs
• bescheiden
• wissen
• geht
• investieren

DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“

• Nervensystem unseres Unternehmens
• Betrieb unseres

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

• Erfolg von Global
• basiert auf Jahrzehnten
• juristischer Erfahrung unseres
• Gesellschafters Klaus Foitzick
• unseres Gesellschafters
• Geschäftsführers Manfred Kessler

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

• unseres Geschäfts
• unseres Unternehmens insgesamt

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

• PrestaShop Day Paris
• allem ein Ort
• Zeit
• Teile unseres Ökosystems
• treffen
• unseres Jahres
• stolz darauf
• gemacht

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

• BESONDERS STOLZ AUF
• engagierten Menschen innerhalb
• Unternehmens
• hart arbeitenden Menschen
• Front außerhalb unseres

DE Facebook ist zum Teil unseres unseres täglichen Lebens geworden und in mehr als 100 Sprachen verfügbar.

• unseres unseres täglichen
• geworden
• Sprachen

DE Die persönlichen Daten unserer Kunden vertraut zu halten ist ein Eckpfeiler unseres Business und ein integraler Bestandteil unseres Engagements für einen ausgezeichneten Service.

• persönlichen Daten unserer
• vertraut zu halten
• Eckpfeiler unseres Business
• integraler Bestandteil unseres
• ausgezeichneten

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

• Berechtigtes Interesse bedeutet
• Interesse unseres Unternehmens
• Durchführung
• Verwaltung unseres Geschäfts
• damit wir Ihnen
• besten Service
• beste Produkt
• beste
• sicherste Erfahrung bieten

DE Wir arbeiten an den großen Themen unserer Zeit. Als Treiber unseres Geschäfts und unseres Wachstums sind drei Entwicklungen besonders relevant:

• unserer Zeit
• Treiber unseres Geschäfts
• Entwicklungen besonders

DE Bei der Ausrichtung unseres Angebots an Sie berücksichtigen wir die mit der Pension verbundenen Traditionen. Wir bemühen uns, dass sich unsere Gäste vor der Haustür unseres Hauses so wohl wie möglich fühlen, wir sorgen für eine warme, heimelige…

• Ausrichtung unseres Angebots
• Pension verbundenen Traditionen
• möglich fühlen

DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

• nutzen das Conversion-Tracking
• zielgerichteten Bewerbung unseres
• Rechtsgrundlage ist Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Unser berechtigtes Interesse
• Analyse
• Optimierung
• wirtschaftlichen Betrieb unseres

DE Die Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

• unseres aktuellen Projekts
• the Viral Shadow
• unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.

• Bereitstellung
• Wartung unseres Dienstes
• einschließlich der Überwachung
• Nutzung unseres

DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……

• Wussten Sie
• genau vor zwei
• Feier unseres
• Ausgabe unseres beliebten

DE Unseres Wissens sind wir der einzige VPN-Anbieter der Welt, der zu 100% Eigentümer und Betreiber der eigenen Server und Netzwerk-Struktur ist, einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

• Eigentümer
• Betreiber der eigenen
• einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

DE Im Folgenden möchten wir Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten bei einem Besuch unserer Website und der Nutzung unseres Webshops und unseres Newsletters informieren.

• Art
• Umfang
• Zwecke der Erhebung
• Verwendung von personenbezogenen
• Besuch unserer Website
• Nutzung unseres Webshops
• unseres Newsletters