DE Von der Trailpflege bis hin zu Praxistests, von Wettkämpfen auf Top-Niveau bis hin zum Engagement an der Basis: Unsere Athletinnen und Athleten tragen dazu bei, einen besseren und stärkeren Sport aufzubauen. Erfahre mehr über sie in ihren Porträts.
EN From trail stewardship to wear testing, elite-level competition to grass roots activism, our athletes help us to build a better, stronger sport. Read their profiles to find out more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| tragen | wear |
| sport | sport |
| erfahre | find out |
| und | read |
| unsere | our |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| einen | a |
| mehr | more |
| hin | from |
| sie | out |
| von | trail |
DE Einige Unternehmen haben Praxistests ausgelagert und nutzen die Fahrdaten ihrer Kunden
EN Other companies have outsourced real-world testing and are using their customers’ driving data
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgelagert | outsourced |
| nutzen | using |
| kunden | customers |
| haben | have |
| und | and |
| ihrer | their |
| unternehmen | driving |
DE Einzelheiten und vollständige Ergebnisse des erweiterten Praxistests 2019 finden Sie unter dem nachstehenden Link:
EN For details and full results of the 2019 Enhanced Real-World Test, please click the link below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| vollständige | full |
| ergebnisse | results |
| link | link |
| und | and |
DE Daher führen wir im Rahmen des erweiterten Praxistests einen False Positives Test durch, um zu prüfen, ob die getesteten Produkte in der Lage sind, bösartige von nicht-bösartigen Aktionen zu unterscheiden
EN Consequently, we conduct a false-positives test as part of the Enhanced Real-World Test, to check whether the tested products are able to distinguish malicious from non-malicious actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| false | false |
| positives | positives |
| aktionen | actions |
| test | test |
| wir | we |
| zu | to |
| prüfen | check |
| ob | whether |
| unterscheiden | distinguish |
| produkte | products |
| sind | are |
| bösartige | malicious |
| daher | consequently |
DE Um die autonome Industrie voranzubringen, eine Mischung aus Simulation und Praxistests gebraucht ist. Die autonome Fahrzeugtechnologie verspricht eine Lösung. Autonome Fahrzeugtechnik verspricht eine Lösung.
EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.
DE Das Prüfengel Institut testet und bewertet Produkte in eigenen Praxistests
EN The Prüfengel Institute tests and evaluates products in its own practical tests
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe