DE Heute erwerben Telekommunikationsunternehmen große Medienunternehmen, um sowohl bestehende als auch neue Produkte sowie die angebotenen Inhalte in ihre Netze zurückzubringen.
Traduzir "heute erwerben telekommunikationsunternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heute erwerben telekommunikationsunternehmen" de alemão para inglês
Traduções de heute erwerben telekommunikationsunternehmen
"heute erwerben telekommunikationsunternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de heute erwerben telekommunikationsunternehmen
alemão
inglês
EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | acquiring |
| inhalte | content |
| netze | networks |
| große | major |
| neue | new |
| heute | today |
| produkte | products |
| als | as |
| in | bring |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Swisscom engagiert sich seit Jahrzehnten für die Umwelt und ist heute das nachhaltigste Telekommunikationsunternehmen der Welt
EN Swisscom has been committed to the environment for decades and is now the world's most sustainable telecommunications company
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| engagiert | committed |
| jahrzehnten | decades |
| heute | now |
| welt | worlds |
| ist | is |
| seit | for |
| und | and |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Swisscom engagiert sich seit Jahrzehnten für die Umwelt und ist heute das nachhaltigste Telekommunikationsunternehmen der Welt
EN Swisscom has been committed to the environment for decades and is now the world's most sustainable telecommunications company
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| engagiert | committed |
| jahrzehnten | decades |
| heute | now |
| welt | worlds |
| ist | is |
| seit | for |
| und | and |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Heute migrieren Telekommunikationsunternehmen ihre IT in die Public Cloud und befinden sich damit in einer komplexen Hybrid-Cloud-Datenumgebung
EN Today, telcos are migrating IT to the public cloud and find themselves in a complex hybrid data cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrating |
| cloud | cloud |
| komplexen | complex |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| in | in |
| befinden | are |
| heute | today |
| damit | to |
| und | and |
| die | themselves |
| public | public |
| einer | a |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Unternehmen, die für ihre Mitarbeiter Abonnements erwerben möchten, müssen für jede Person, die die Software verwendet, eine Lizenz erwerben.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| abonnements | subscriptions |
| lizenz | license |
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| verwendet | use |
| für | for |
| erwerben | purchase |
| person | individual |
| eine | a |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Unternehmen, die für ihre Mitarbeiter Abonnements erwerben möchten, müssen für jede Person, die die Software verwendet, eine Lizenz erwerben.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| abonnements | subscriptions |
| lizenz | license |
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| verwendet | use |
| für | for |
| erwerben | purchase |
| person | individual |
| eine | a |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Wenn Sie ein SSL-Zertifikat in unserem System erwerben, können sowohl Sie als auch Ihre Kunden dasselbe Zertifikat direkt von Marken erwerben lassen.
EN When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zertifikat | certificate |
| direkt | directly |
| marken | brands |
| ssl | ssl |
| erwerben | purchase |
| als | as |
| ihre | your |
| wenn | when |
| können | will |
| von | from |
DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | needed |
| größe | size |
| es | it |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| erwerben | purchase |
| empfehlen | recommend |
| selben | the |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, indem Sie eine Zertifizierung erwerben oder eine Lizenz für das von Ihnen gewählte Berufsfeld erwerben
EN Explore the many opportunities for professional development by earning a certification or obtaining a license in your chosen career field
DE Wie kann ich GetResponse käuflich erwerben? Du kannst einen der verfügbaren Pläne direkt über diese Seite käuflich erwerben
EN How can I buy GetResponse? You can purchase one of the available plans directly from this page
DE In einigen Ländern werden Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten von Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt
EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| einschränkungen | restrictions |
| umgesetzt | implemented |
| voip | voip |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| form | form |
| als | as |
| werden | are |
DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| potenziell | potentially |
| auswirkungen | impact |
| einnahmen | revenue |
| kostenlose | free |
| kann | ability |
| und | and |
| diensten | the |
| hat | has |
| dass | to |
| anbieten | to offer |
| negative | negative |
| ein | a |
| eigenen | own |
DE Die meisten Blockierungen und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| umgesetzt | implemented |
| voip | voip |
| die meisten | majority |
| als | as |
| und | and |
| form | form |
| eine | a |
| werden | are |
| den | the |
DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| weltweite | worldwide |
| potenziell | potentially |
| auswirkungen | impact |
| einnahmen | revenue |
| kostenlose | free |
| kann | ability |
| und | and |
| diensten | the |
| hat | has |
| dass | to |
| anbieten | to offer |
| negative | negative |
| ein | a |
| eigenen | own |
DE In einigen Ländern werden VoIP-Dienste als eine Form von Protektionismus von den Telekommunikationsunternehmen blockiert
EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| blockiert | blocked |
| voip | voip |
| dienste | services |
| in | in |
| form | form |
| als | as |
| werden | are |
| von | of |
DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| potenziell | potentially |
| auswirkungen | impact |
| einnahmen | revenue |
| kostenlose | free |
| kann | ability |
| diensten | the |
| hat | has |
| dass | to |
| anbieten | to offer |
| negative | negative |
| ein | a |
| eigenen | own |
DE Die meisten Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form von Protektionismus umgesetzt
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| umgesetzt | implemented |
| voip | voip |
| die meisten | majority |
| als | as |
| und | and |
| form | form |
| eine | a |
| werden | are |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie ein großes Telekommunikationsunternehmen mit Pega Catalyst seinen Ansatz für künstliche Intelligenz komplett umgestellt hat.
EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligenz | intelligence |
| ansatz | approach |
| erfahren | learn |
| künstliche | artificial intelligence |
| ein | a |
DE Die innovativsten Informationstechnologie- und Telekommunikationsunternehmen heben sich von anderen ab, indem sie ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis bieten
EN The most innovative information technology and telcom companies differentiate themselves by providing memorable customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| kunden | customer |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experiences |
| bieten | providing |
| anderen | most |
| indem | by |
| und | and |
| die | themselves |
| sie | the |
DE Die Quantifizierung dieser Marktgröße und der eigenen Wettbewerbsposition war die Aufgabe eines Projektes für ein Telekommunikationsunternehmen aus Nordamerika.
EN Quantifying this market size and their own competitive position was the task of a project for a telecommunications company from North America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| aufgabe | task |
| projektes | project |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| eigenen | own |
| aus | from |
DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.
EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| telecom | telecom |
| solutions | solutions |
| medien | media |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| compliance | compliance |
| content | content |
| portfolio | portfolio |
| anbieter | providers |
| erfolg | success |
| globale | global |
| bietet | offers |
| internationalen | international |
| und | and |
| so | more |
| ein | a |
| agiler | agile |
DE Zu den Kunden von Cellnex gehören verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen
EN Cellnex?s customers include various Swiss telecommunications companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| cellnex | cellnex |
| verschiedene | various |
| schweizer | swiss |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| führende | a |
DE SUSE unterstützt Telekommunikationsunternehmen dabei, das Potenzial von 5G auszuschöpfen, indem Workloads, darunter auch neue Cloud-native Netzwerkfunktionen (CNFs), containerisiert und mit Kubernetes und Linux orchestriert werden.
EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| workloads | workloads |
| neue | new |
| kubernetes | kubernetes |
| linux | linux |
| und | and |
| suse | suse |
| indem | by |
| darunter | the |
| von | of |
DE Um das Wachstum voranzutreiben, müssen Telekommunikationsunternehmen individuelle, zuverlässige und hochsichere Konnektivitäts- und Business-Lösungen schneller als die Konkurrenz auf den Markt zu bringen.
EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| hochsichere | highly secure |
| schneller | faster |
| individuelle | customized |
| lösungen | solutions |
| markt | market |
| business | business |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| konkurrenz | the competition |
| den | the |
DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.
EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mangelnde | lack |
| flexibilität | agility |
| kosten | cost |
| an | in |
| und | and |
| einen | the |
DE Ganz egal, ob Sie ein Telekommunikationsunternehmen, Satellit-/Kabelanbieter, SaaS-Provider oder Anbieter anderer digitaler Services sind – TIBCO hat bewährte Lösungen, die Ihnen dabei helfen, neue Angebote...
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
| alemão | inglês |
|---|---|
| satellit | satellite |
| saas | saas |
| anderer | other |
| digitaler | digital |
| tibco | tibco |
| bewährte | proven |
| neue | new |
| angebote | offers |
| oder | or |
| helfen | help |
| lösungen | solutions |
| ein | a |
| die | to |
| hat | has |
| sie | your |
| ob | whether |
| anbieter | provider |
| services | service |
DE Europas größtes Telekommunikationsunternehmen nach Umsatz will Coinbase Custody zur Verwahrung seiner Celo-Token nutzen.
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| seiner | a |
DE Telekommunikationsunternehmen müssen jetzt die Transformation angehen
EN It’s time to transform telcos
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | transform |
| müssen | to |
| jetzt | its |
DE Während sich Telekommunikationsunternehmen auf die Masseneinführung von 5G vorbereiten, wird das HPE 5G Lab, das von Red Hat und Intel unterstützt wird, als Katalysator für eine neue Welle offener, interoperabler 5G-Innovationen dienen
EN The HPE 5G Lab, with support from Red Hat and Intel, will be the catalyst that unlocks a new wave of open, interoperable 5G innovation, as telcos prepare for mass adoption of 5G
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereiten | prepare |
| lab | lab |
| katalysator | catalyst |
| neue | new |
| welle | wave |
| intel | intel |
| innovationen | innovation |
| offener | open |
| red | red |
| wird | the |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telekommunikationsunternehmen europas größtes telekommunikationsunternehmen suse unterstützt telekommunikationsunternehmen mitte die telekommunikationsunternehmen europäische telekommunikationsunternehmen setzen telekommunikationsunternehmen haben viel britischen telekommunikationsunternehmen telekommunikationsunternehmen transparenzberichte veröffentlichen verschiedene schweizer telekommunikationsunternehmen telekommunikationsunternehmen mit seinen telekommunikationsunternehmen entwickelt telekommunikationsunternehmen ein großer konzentration von telekommunikationsunternehmen müssen telekommunikationsunternehmen individuelle telekommunikationsunternehmen unterstützte netze multinationales telekommunikationsunternehmen tauscht vergangenheit von telekommunikationsunternehmen drei große telekommunikationsunternehmen telekommunikationsunternehmen stellen wiederum ihr gesamtes telekommunikationsunternehmen telekommunikationsunternehmen sind häufig während sich telekommunikationsunternehmen telekommunikationsunternehmen gemäß telekommunikationsunternehmen waren dabei kundenbetreuung in telekommunikationsunternehmen telekommunikationsunternehmen haben versucht kenntnisse erwerben erwerben upp zu erwerben erwerben sie expertise angloamerikanischem vorbild erwerben zertifizierungen erwerben abonnement erwerben rip lizenz erwerben monat erwerben produkt erwerben dienstleistungen erwerben dienste erwerben software erwerben erwerben https qualifikationen erwerben erwerben sie kunden kompetenzen zu erwerben lizenz zu erwerben kein zertifikat erwerben eu plan erwerben erwerben sie bitte erwerben ein zertifikat kenntnisse zu erwerben erwerben sie kenntnisse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe