DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
"heraus erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
alemão | inglês |
---|---|
mehr | better |
protokollen | logs |
ereignissen | events |
und | and |
ihren | your |
DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren
EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
excel | excel |
aktualisieren | refresh |
können | can |
schnell | quickly |
tool | tool |
daten | data |
sofort | instantly |
bereits | already |
und | and |
aus | from |
einem | a |
DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.
EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenz | competitors |
gesund | healthy |
marketingstrategie | marketing strategy |
finden | find |
marke | brand |
branche | industry |
über | about |
oder | or |
verbessern | improve |
leute | people |
ihre | your |
wie | how |
denken | think |
und | and |
sie | out |
ist | is |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
ivr | ivr |
interactive | interactive |
aircall | aircall |
konfigurieren | configure |
arten | types |
in | in |
können | can |
zwei | two |
verschiedene | different |
heraus | to |
erstellen | create |
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folder |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
wählen | select |
erstellen | create |
aus | to |
möchten | want to |
sie | want |
element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
alemão | inglês |
---|---|
visme | visme |
erdenkliche | imaginable |
fallstudien | case studies |
pdfs | pdfs |
herunterladen | download |
präsentationen | presentations |
beiträge | posts |
social | social |
media | media |
grafiken | graphics |
art | type |
andere | other |
wir | we |
darin | in |
mit | with |
von | of |
als | as |
erstellen | create |
jede | every |
die | case |
und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
schnell | quickly |
häufigsten | most common |
reagieren | respond |
probleme | issues |
finden | find |
oder | or |
lösen | solve |
erstellen | create |
sie | out |
darauf | and |
zu | to |
ihrer | your |
DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden an Ihnen schätzen. Nutzen Sie diese Informationen anschließend, um Kampagnen oder Inhalte zu erstellen, von denen Sie wissen, dass sie positiv aufgenommen werden.
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
nutzen | leverage |
kampagnen | campaigns |
informationen | information |
inhalte | content |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
sie | you |
wissen | know |
dass | that |
DE Finden Sie heraus, welche sozialen Netzwerke sich am besten für Ihr Influencer-Marketing eignen und erstellen Sie mehr Inhalte für diese Kanäle.
EN Figure out the best social networks for your influencer marketing and create more content for those channels.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kanäle | channels |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
ihr | your |
mehr | more |
für | for |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
erstellen | create |
und | and |
DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
zielgruppe | audience |
hashtags | hashtags |
informationen | information |
dann | then |
inhalte | content |
themen | topics |
am | most |
mit | with |
ihre | your |
marke | brand |
welchen | what |
wird | is |
zu | to |
sie | you |
erstellen | create |
gefallen | like |
und | and |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.
EN Create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email works for your company.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
newsletter | newsletters |
sie | your |
erstellen | create |
und | and |
die | transform |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne E-Mails erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.
EN See how you can create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email is working for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
und | and |
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | fulfil |
konzepte | concepts |
integration | integration |
e-commerce | e-commerce |
conversion | conversion |
rate | rate |
optimierung | optimization |
automation | automation |
tracking | tracking |
entwickeln | develop |
system | system |
tools | tools |
marketing | marketing |
aufgaben | tasks |
wir | we |
für | for |
heraus | of |
zur | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Finden Sie heraus, wie Sie eine zweisprachige Website richtig erstellen können
EN Discover how to create a bilingual website the right way
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
zweisprachige | bilingual |
website | website |
erstellen | create |
heraus | to |
eine | a |
DE Wenn Sie Lösungen der nächsten Generation erstellen möchten, müssen Sie die wichtigen Probleme lösen. Finden Sie heraus, was für Ihre Community am wichtigsten ist, und überprüfen Sie Ihre Erkenntnisse.
EN If you?re going to create next-generation solutions, you need to solve the problems that matter. Find out what matters most to your community and verify your insights.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
community | community |
überprüfen | verify |
lösungen | solutions |
finden | find |
erkenntnisse | insights |
probleme | problems |
lösen | solve |
ihre | your |
was | matters |
wichtigsten | most |
nächsten | next |
erstellen | create |
heraus | to |
DE Probieren Sie unsere 10-tägige kostenlose Testversion aus und finden Sie heraus, wie schnell Sie eine funktionierende mehrsprachige Website erstellen können!
EN Try our 10-day free trial and see how quickly you can have a multilingual website up and running!
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
schnell | quickly |
mehrsprachige | multilingual |
website | website |
testversion | trial |
probieren | try |
unsere | our |
heraus | up |
wie | how |
können | can |
und | and |
eine | a |
DE Moodle entstand aus dem Wunsch heraus, Pädagogen die Möglichkeit zu geben, hochwertige Bildungserfahrungen über das Internet zu erstellen.
EN Moodle was born from a desire to give educators a way to create quality education experiences over the internet.
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
wunsch | desire |
pädagogen | educators |
hochwertige | quality |
internet | internet |
geben | give |
erstellen | create |
möglichkeit | way |
zu | to |
aus | from |
dem | the |
DE Dies erlaubt das Erstellen komplexer Inhalte, die sich bequem aus dem Editor im Backend heraus anpassen lassen.
EN This makes it possible to create complex content that can easily be customized using the backend editor.
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | possible |
komplexer | complex |
bequem | easily |
backend | backend |
inhalte | content |
editor | editor |
erstellen | create |
heraus | to |
dies | this |
dem | the |
DE Erstellen Sie aussagekräftige Berichte und finden Sie heraus, was funktioniert.
EN Create meaningful reports and find out what's working.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
funktioniert | working |
finden | find |
sie | out |
erstellen | create |
und | and |
DE Finden Sie heraus, wie Sie schnell benutzerdefinierte Dokumente mit Ihren Zeilendaten erstellen, sie zum elektronischen Signieren senden und den Signierstatus überprüfen – alles in Smartsheet.
EN Learn how to quickly create custom documents with your row data, send them for e-signature, and track the signing status – all in Smartsheet.
DE HINWEIS: Um neue Elemente in einem Arbeitsbereich zu erstellen oder Elemente aus dem Arbeitsbereich heraus zu verschieben, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer sein
EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
neue | new |
arbeitsbereich | workspace |
lizenzierter | licensed |
benutzer | user |
oder | or |
in | in |
erstellen | create |
sein | be |
zu | to |
verschieben | move |
sie | you |
ein | a |
DE Zeilenanlagen aus einem Bericht heraus öffnen und eine Vorschau erstellen
EN Access and Preview Row Attachments From a Report
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
öffnen | access |
vorschau | preview |
und | and |
aus | from |
eine | a |
DE Wenn Sie Probleme aus einem Blatt heraus erstellen, das mehreren Projekten in Jira zugeordnet ist, muss das Feld für den Projektschlüssel einbezogen werden
EN When creating issues from a sheet that is mapped to multiple projects in Jira, including the Project Key field is a requirement
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
jira | jira |
feld | field |
probleme | issues |
projekten | projects |
in | in |
ist | is |
aus | from |
heraus | to |
mehreren | multiple |
den | the |
DE Bringen Sie sich auf den neuesten Stand zu Unity-Funktionen und -Workflows und finden Sie mit unserer wohlsortierten Dokumentation heraus, wie Sie Scripte erstellen und nutzen.
EN Get up to speed on Unity features and workflows, and find out how to create and use scripts, with our thorough, well-organized documentation.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
workflows | workflows |
finden | find |
funktionen | features |
sie | out |
zu | to |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
unserer | our |
DE FreeOffice TextMaker öffnet und speichert nahtlos alle DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
alemão | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
öffnet | opens |
nahtlos | seamlessly |
microsoft | microsoft |
direkt | directly |
programm | application |
alle | all |
es | it |
auch | also |
dateien | files |
doc | doc |
docx | docx |
speichert | saves |
aus | from |
word | you |
dem | the |
erstellen | create |
und | and |
DE FreeOffice Presentations öffnet und speichert nahtlos alle PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
alemão | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
presentations | presentations |
öffnet | opens |
nahtlos | seamlessly |
microsoft | microsoft |
direkt | directly |
programm | application |
alle | all |
powerpoint | powerpoint |
es | it |
auch | also |
ppt | ppt |
dateien | files |
pptx | pptx |
speichert | saves |
aus | from |
dem | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie so viele Websites, wie Sie möchten, und hosten Sie sie unter einem Konto. Finde mehr heraus
EN Create as many sites as you want and host them under one account. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
hosten | host |
konto | account |
mehr | more |
unter | under |
finde | find |
viele | many |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie eine Kopie Ihrer Site und testen Sie die Änderungen, bevor Sie sie live übertragen. Finde mehr heraus
EN Create a copy of your site and test changes before pushing them live. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
site | site |
testen | test |
Änderungen | changes |
live | live |
mehr | more |
finde | find |
heraus | of |
sie | out |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Finden Sie heraus, wie Unity Ihnen dabei helfen kann, die besten Lern- und Ausbildungs-Apps, -Spiele und -Simulationen zu erstellen.
EN Find out how Unity can help you build the best learning and training apps, games and simulations.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
apps | apps |
spiele | games |
simulationen | simulations |
finden | find |
kann | can |
ihnen | the |
helfen | help |
und | and |
DE Erstellen Sie Berichte über globale Lizenzen, nach Nutzern, nach Gruppen oder nach Abonnements. Sie können direkt aus den Berichten heraus Maßnahmen ergreifen.
EN Report on global licenses, by user, by group, or by subscription. Take action directly from reports.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
lizenzen | licenses |
gruppen | group |
abonnements | subscription |
direkt | directly |
nutzern | user |
oder | or |
maßnahmen | action |
sie | take |
aus | from |
berichte | reports |
DE Erstellen Sie Online-Projekte in Memsource direkt aus Plunet BusinessManager heraus
EN Create translation projects in Memsource from within Plunet
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
plunet | plunet |
projekte | projects |
in | in |
aus | from |
DE Finden Sie die Vorlage für die Produktseite unten heraus und verwenden Sie diese Website-Vorlage, um die modernen Website-Vorlagen zu erstellen.
EN Find out the template for the product page below and use this website template to create the modern site templates.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
finden | find |
verwenden | use |
vorlage | template |
vorlagen | templates |
unten | the |
zu | to |
um | for |
erstellen | create |
website | website |
und | and |
DE Mit neuronaler maschineller Übersetzung können Sie schneller als jemals zuvor mehr Content in mehr Sprachen erstellen. Lesen Sie dieses Whitepaper über NMT und finden Sie heraus, wie.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
alemão | inglês |
---|---|
jemals | no |
heraus | to |
DE Erstellen Sie Dashboards und aussagekräftige Performance-Analysen, und holen Sie mehr aus Ihren Daten heraus.
EN Create dashboards and actionable performance analytics and achieve more with your data.
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
performance | performance |
mehr | more |
daten | data |
analysen | analytics |
ihren | your |
erstellen | create |
holen | with |
und | and |
DE Das Erstellen einer mobilen App ist einfacher, wenn Sie ein Experte haben, das ausschließlich darauf funktioniert. Finden Sie heraus, wie Sie einen mobilen App-Entwickler einstellen und was Sie suchen sollten.
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
einfacher | easier |
experte | expert |
entwickler | developer |
app | app |
finden | find |
ist | is |
sie | you |
darauf | and |
heraus | to |
sollten | should |
DE Erstellen Sie so viele Websites, wie Sie möchten, und hosten Sie sie unter einem Konto. Finde mehr heraus
EN Create as many sites as you want and host them under one account. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
hosten | host |
konto | account |
mehr | more |
unter | under |
finde | find |
viele | many |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie eine Kopie Ihrer Site und testen Sie die Änderungen, bevor Sie sie live übertragen. Finde mehr heraus
EN Create a copy of your site and test changes before pushing them live. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
site | site |
testen | test |
Änderungen | changes |
live | live |
mehr | more |
finde | find |
heraus | of |
sie | out |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.
EN Create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email works for your company.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
newsletter | newsletters |
sie | your |
erstellen | create |
und | and |
die | transform |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne E-Mails erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.
EN See how you can create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email is working for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
und | and |
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | fulfil |
konzepte | concepts |
integration | integration |
e-commerce | e-commerce |
conversion | conversion |
rate | rate |
optimierung | optimization |
automation | automation |
tracking | tracking |
entwickeln | develop |
system | system |
tools | tools |
marketing | marketing |
aufgaben | tasks |
wir | we |
für | for |
heraus | of |
zur | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit sofort einsatzbereiten Integrationen aus jeder Anwendung heraus erstellen
EN Create improvement opportunities from any application using out-of-the-box integrations
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungsmöglichkeiten | improvement opportunities |
integrationen | integrations |
anwendung | application |
erstellen | create |
heraus | out |
aus | from |
mit | of |
jeder | the |
DE Erstellen Sie so viele Websites, wie Sie möchten, und hosten Sie sie unter einem Konto. Finde mehr heraus
EN Create as many sites as you want and host them under one account. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
hosten | host |
konto | account |
mehr | more |
unter | under |
finde | find |
viele | many |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie eine Kopie Ihrer Site und testen Sie die Änderungen, bevor Sie sie live übertragen. Finde mehr heraus
EN Create a copy of your site and test changes before pushing them live. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
site | site |
testen | test |
Änderungen | changes |
live | live |
mehr | more |
finde | find |
heraus | of |
sie | out |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie kein ONLYOFFICE-Konto haben, können Sie beim Start direkt aus der Anwendung heraus ein neues Portal erstellen:
EN If you do not have an ONLYOFFICE account, you can easily create a new portal right from the mobile application when it is launched:
alemão | inglês |
---|---|
start | launched |
direkt | right |
neues | new |
portal | portal |
konto | account |
anwendung | application |
erstellen | create |
haben | have |
können | can |
wenn | if |
aus | from |
der | the |
ein | a |
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit sofort einsatzbereiten Integrationen aus jeder Anwendung heraus erstellen
EN Create improvement opportunities from any application using out-of-the-box integrations
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungsmöglichkeiten | improvement opportunities |
integrationen | integrations |
anwendung | application |
erstellen | create |
heraus | out |
aus | from |
mit | of |
jeder | the |
Mostrando 50 de 50 traduções