Traduzir "handel konzipierte" para inglês

DE Das ebenfalls für den elektronischen Handel konzipierte CMS Magento ist das leistungsstärkste System in dieser Auswahl

• Handel konzipierte CMS
• Auswahl

DE Ibexa Commerce ist eine für den Handel konzipierte B2B-DXP, die Ihr Unternehmen vom Bekanntheitsgrad bis zum Kauf und darüber hinaus digitalisiert

• Handel konzipierte
• Kauf
• darüber hinaus digitalisiert

DE Das ebenfalls für den elektronischen Handel konzipierte CMS Magento ist das leistungsstärkste System in dieser Auswahl

• Handel konzipierte CMS
• Auswahl

DE Ibexa Commerce ist eine für den Handel konzipierte B2B-DXP, die Ihr Unternehmen vom Bekanntheitsgrad bis zum Kauf und darüber hinaus digitalisiert

• Handel konzipierte
• Kauf
• darüber hinaus digitalisiert

DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen

• Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen
• OTC-Handel Crypto Converter
• verdienen

DE Neu konzipierte und optimierte Codegenerierung

• Neu konzipierte
• optimierte Codegenerierung

DE Dieser von Laura Roeder konzipierte Kurs vermittelt Ihnen Lauras Geheimnisse, wie sie mit Social Media Marketing ein Unternehmen im 7-stelligen Bereich pro Jahr aufgebaut hat.

• Laura Roeder konzipierte
• vermittelt Ihnen Lauras
• Social Media Marketing
• Unternehmen im Bereich
• Jahr aufgebaut

DE Affinity Designer ist eine schlanke, für professionelle Ansprüche konzipierte Kreativfabrik, die jedes Projekt sicher abwickelt.

• schlanke
• professionelle Ansprüche konzipierte
• jedes Projekt sicher

DE 50 unterschiedlich konzipierte und topmoderne Ferien-Bungalows mit Holzveranda

• unterschiedlich konzipierte

DE Gleichzeitig wurde die ursprünglich für technische Entwickler konzipierte Plattform, die sie zur Abwicklung komplexester Prozesse einsetzten, erweitert, um den breiten Einsatz von Low-Code-Anwendungen zu ermöglichen.“

• technische Entwickler konzipierte
• Abwicklung komplexester Prozesse
• erweitert

DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

• Business-Agilität
• schnellere Akzeptanz

DE Voraussetzung dafür waren ein ausgeklügelter Maßnahmenplan und eine gut konzipierte Roadmap.

• Voraussetzung dafür waren
• ausgeklügelter Maßnahmenplan
• gut konzipierte

DE Eine strategisch gut konzipierte Web-Architektur ist für eine erfolgreiche SEO-Leistung unerlässlich

• strategisch gut konzipierte
• erfolgreiche SEO-Leistung unerlässlich

DE Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur

• gut konzipierte Performance-Management-Strategie
• Unternehmensstrategie
• unterstützt die Unternehmenskultur

DE Eine zuverlässige und sorgfältig konzipierte End-to-End-Management-Plattform kann Ihr Unternehmen dabei unterstützen, datenwissenschaftliche Herausforderungen schneller zu bewältigen

• zuverlässige
• sorgfältig konzipierte End-to-End-Management-Plattform
• Ihr Unternehmen dabei
• datenwissenschaftliche Herausforderungen schneller
• bewältigen

DE Himmlisch für unterwegs! Unsere clever konzipierte Reisedecke erfüllt gleich zwei Aufgaben – zum einen als Kopfkissen, zum anderen als reguläre Decke

• Himmlisch für unterwegs
• clever konzipierte Reisedecke
• gleich zwei Aufgaben
• Kopfkissen
• anderen als reguläre

DE Dutzende fachkundig konzipierte Kurse für spezielle Rollen, oder wählen Sie einfach alle aus

• Dutzende fachkundig konzipierte
• spezielle Rollen
• wählen Sie einfach

DE Das vom Vorjahressieger, dem Architekturbüro MAD, konzipierte Sheraton Huzhou Hot Spring Resort ist ein 102 Meter hohes Hotel am Tai-See, dessen Form an einen gigantischen Ring erinnert

• Vorjahressieger
• Architekturbüro MAD
• konzipierte Sheraton Huzhou
• Meter hohes Hotel
• Tai-See
• gigantischen Ring erinnert

DE Im Jahr 2017 hat Riversand mit einem 35-Millionen-Dollar-Investment der Serie A den Schritt gemacht, alle Lösungen ausschließlich als eigens für die Cloud konzipierte SaaS-Lösung anzubieten

• Jahr hat Riversand
• gemacht
• Cloud konzipierte SaaS-Lösung

DE Harmonieräume sind individuell konzipierte und ausgestattete Räume mit optimaler Tageslichtsimulation zur präzisen Simulation der Betrachtungsbedingungen von Kunden.

• Harmonieräume sind individuell
• Tageslichtsimulation zur präzisen

DE Doch jeder noch so gut konzipierte Onlineservice nützt nichts, wenn die Nutzerinnen und Nutzer mittendrin merken, dass ihnen eine wichtige Information oder ein Dokument zur Fertigstellung fehlt

• gut konzipierte Onlineservice
• nichts
• Nutzerinnen
• Nutzer mittendrin merken
• ihnen eine wichtige
• Dokument zur Fertigstellung

DE Kožul konzipierte Programme für Festivals und Filmkunstkinos in Kroatien und warb auf internationalen Branchenveranstaltungen als Promoterin und Jurorin für experimentelle und animierte filmische Kleinformen

• Kožul konzipierte Programme
• Festivals
• Filmkunstkinos in Kroatien
• warb auf internationalen
• Promoterin
• Jurorin für experimentelle
• animierte filmische Kleinformen

DE Wir bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen, eingebaute Verbesserungen für optimalen Systemsound auf jeder Ebene und geschickt konzipierte Lautsprecher, die sich harmonisch in jede Inneneinrichtung einfügen.

• bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen
• Systemsound auf jeder
• geschickt konzipierte Lautsprecher
• harmonisch in jede

DE Im Mittelpunkt steht die vollkommen neu konzipierte Griffmulde, die im Zusammenspiel mit filigranen Proportionen in nur 6,5 Millimetern maßgeblich das neue Design definiert

• neu konzipierte Griffmulde
• Zusammenspiel mit filigranen
• Design definiert

DE Um das hohe Interesse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an dem freiwilligen Impfangebot bestmöglich bewältigen und organisieren zu können, wurde eine sorgfältig konzipierte Prioritätenliste erstellt

• Impfangebot bestmöglich bewältigen
• sorgfältig konzipierte Prioritätenliste

DE Schreibtische und Schreibpulte sind speziell zum Schreiben und Arbeiten konzipierte Tische, die mit einer Vielzahl von Funktionselementen wie Schubladen, Ablagefächern, Kabelkanälen usw

• Schreibtische
• Schreibpulte sind speziell
• Schreiben
• Arbeiten konzipierte Tische
• Vielzahl von Funktionselementen
• Schubladen
• Ablagefächern
• Kabelkanälen usw

DE Dieser leistungsstarke und gut konzipierte Verdampfer bringt eine wirklich Leistung beim Verdampfen Deines Lieblingskrauts.

• leistungsstarke
• gut konzipierte Verdampfer
• Deines

DE Der mit dem passionierten Dampfenthusiasten im Sinn konzipierte G Pen Pro eignet sich perfekt für die Nutzung unterwegs

• konzipierte G Pen
• eignet sich perfekt
• Nutzung unterwegs

DE Speziell für Kinder konzipierte Lernhilfen und fachmännische Betreuung sorgen für einen sicheren Einstieg in den Gleitsport.

• Speziell für Kinder
• Lernhilfen
• fachmännische Betreuung sorgen

DE Verschiedene Fahrzeuge werden in ganzheitlich konzipierte öffentliche Verkehrssysteme eingebunden

• ganzheitlich konzipierte öffentliche
• eingebunden

DE Das innovativ konzipierte Design der Optik erlaubt die Bedienung mit einer Hand

• innovativ konzipierte Design
• Hand

DE Sobald Sie das Flugzeug betreten, ist unsere sorgfältig konzipierte Business Class darauf ausgerichtet, Ihre Reise so angenehm wie möglich zu gestalten

• betreten
• sorgfältig konzipierte Business
• darauf ausgerichtet
• Reise so angenehm
• möglich zu gestalten

DE DC-Antriebe innenliegender Sonnenschutz: Die Jalousettenantriebe (Jalousieantriebe) der Baureihe DCD22 sind speziell für den Einsatz im innenliegenden Sonnenschutz konzipierte Gleichstromantriebe.

• DC-Antriebe innenliegender Sonnenschutz
• Jalousettenantriebe
• Jalousieantriebe
• Baureihe sind speziell
• Einsatz im innenliegenden
• konzipierte

DE Die Wellness-Anlagen der Zermatter Hotels bieten entspannende Erlebnisse. Viele von ihnen sind neu konzipierte Spas, die auch externen Gästen offen stehen.

• Wellness-Anlagen der Zermatter
• bieten entspannende Erlebnisse
• Viele von ihnen
• neu konzipierte Spas
• externen Gästen offen

DE Affinity Designer ist eine schlanke, für professionelle Ansprüche konzipierte Kreativfabrik, die jedes Projekt sicher abwickelt.

• schlanke
• professionelle Ansprüche konzipierte
• jedes Projekt sicher

DE Die eigens für die Unit Sprint konzipierte, innovative Teppichwand besteht gänzlich aus wiederverwendeten Teppichfliesen und kann nach Verwendung vollständig rückgebaut werden

• Sprint konzipierte
• innovative Teppichwand besteht
• wiederverwendeten Teppichfliesen
• Verwendung vollständig rückgebaut

DE Forschende der Empa haben die eigens für Sprint konzipierte Teppichtrennwand im Akustiklabor auf Luftschalldämmung geprüft

• Forschende der Empa
• eigens für Sprint
• Teppichtrennwand im Akustiklabor
• Luftschalldämmung geprüft

DE Wir sind eine eigens für Marketingzwecke konzipierte Plattform, mit der Marketer kanalübergreifende Kampagnen erstellen, umsetzen und skalieren können.

• eigens für Marketingzwecke
• Plattform
• Marketer kanalübergreifende Kampagnen
• umsetzen
• skalieren

DE Der als Client-Server-System konzipierte Proxmox Backup Server ermöglicht die Speicherung von Daten On-Premise und auch an entfernten Remote-Standorten

• Client-Server-System konzipierte Proxmox
• On-Premise
• entfernten Remote-Standorten

DE Das vom Vorjahressieger, dem Architekturbüro MAD, konzipierte Sheraton Huzhou Hot Spring Resort ist ein 102 Meter hohes Hotel am Tai-See, dessen Form an einen gigantischen Ring erinnert

• Vorjahressieger
• Architekturbüro MAD
• konzipierte Sheraton Huzhou
• Meter hohes Hotel
• Tai-See
• gigantischen Ring erinnert

DE Genieße unsere speziell für alle Altersgruppen konzipierte Kinder- und Jugendunterhaltung.

• Genieße unsere speziell
• Altersgruppen konzipierte Kinder-

DE Kožul konzipierte Programme für Festivals und Filmkunstkinos in Kroatien und warb auf internationalen Branchenveranstaltungen als Promoterin und Jurorin für experimentelle und animierte filmische Kleinformen

• Kožul konzipierte Programme
• Festivals
• Filmkunstkinos in Kroatien
• warb auf internationalen
• Promoterin
• Jurorin für experimentelle
• animierte filmische Kleinformen

DE Blog2App ist eine innovative Technologie die es ermöglicht eine native (also eigens für jede Plattform konzipierte) App aus jeder Webseite zu machen. Das erleichtert die Umsetzung von Apps und führt zu wesentlich geringeren Kosten.

• ermöglicht eine native
• Plattform konzipierte
• App aus jeder
• machen
• erleichtert die Umsetzung
• Apps
• führt zu wesentlich

DE Speziell für Frauen in der Wissenschaft konzipierte Trainings- und Mentoringprogramme ergänzen erfolgreich etablierte Maßnahmen wie flexible Arbeitszeiten, Ferienbetreuung für Kinder sowie ein Eltern-Kind-Büro.

• Speziell für Frauen
• Wissenschaft konzipierte Trainings-
• Mentoringprogramme ergänzen erfolgreich
• Maßnahmen wie flexible
• Ferienbetreuung für Kinder

DE Für Frauen konzipierte Gurte mit gewölbtem Hüftgurt, angepasster Distanz zwischen Beinschlaufen und Hüftgurt und angepasstem Verhältnis der Größe der Beinschlaufen zum Hüftgurt.

• Frauen konzipierte Gurte
• gewölbtem Hüftgurt
• angepasster Distanz zwischen
• Hüftgurt

DE Axis Secure Remote Access wird von mehreren Mediatorservern unterstützt. Zudem sichert die redundant konzipierte Umgebung die Verfügbarkeit des Systems.

• Axis Secure Remote
• mehreren Mediatorservern unterstützt

DE Für die Industrie konzipierte Sicherheit. Von überall.

• Industrie konzipierte Sicherheit

DE Neu konzipierte und optimierte Codegenerierung

• Neu konzipierte
• optimierte Codegenerierung

DE 50 unterschiedlich konzipierte und topmoderne Ferien-Bungalows mit Holzveranda

• unterschiedlich konzipierte

DE Konzipierte Features werden direkt entwickelt und im Anschluss getestet

• entwickelt
• Anschluss getestet