Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gut sortierten feinkostladen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut sortierten feinkostladen" de alemão para inglês

Traduções de gut sortierten feinkostladen

"gut sortierten feinkostladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your
sortierten sorted

Tradução de alemão para inglês de gut sortierten feinkostladen

alemão
inglês

DE Auf dem Walapai Market gibt es Gerichte für unterwegs mit einem gut sortierten Feinkostladen, Gebäck und einer Kaffeebar sowie Snacks und Kleinigkeiten.

EN On-the-go fare is available at the Walapai Market, featuring a fully stocked deli, pastries and coffee bar, as well as snacks and sundries.

alemão inglês
market market
gebäck pastries
snacks snacks
mit featuring
gut well
und and
dem the
gibt is
einer a

DE Direkt auf dem Grundstück gibt es: Feinkostläden, Restaurants, Bars und Kantinen, Kinderpark

EN Next to the premises are: shop delicacies, restaurants, bars and canteens, park for children

alemão inglês
gibt are
restaurants restaurants
bars bars
und and
dem the

DE Die 7 besten Feinkostläden in Lyon

EN Travel from home: explore Lyon with the family!

alemão inglês
lyon lyon
die the
den home

DE Spanischer Gourmet- und Feinkostladen

EN Spanish Gourmet Products and Delicatessen Store

alemão inglês
gourmet gourmet
und and

DE Vielseitig einsetzbare Kartenterminals von Unzer für Restaurant, Bar, Café und Feinkostladen …

EN Unzer provides versatile card terminals for a restaurant, bar, café, and gourmet food store …

DE Die Entdeckung des lebhaften Marktgebiets von Kadıköy ist aufgrund der berühmten Restaurants, Gemüse-, Obst- und Fischmärkte, Süßwaren- und Feinkostläden sowie Bars, Pubs und Meyhanes ein aufregendes Erlebnis

EN Discovering  the lively market area of Kadıköy is an exciting experience because of the famous eateries, vegetable, fruit, and fish markets, sweet and deli shops as well as bars, pubs, and meyhanes

alemão inglês
berühmten famous
aufregendes exciting
erlebnis experience
entdeckung discovering
gemüse vegetable
obst fruit
süß sweet
bars bars
pubs pubs
und and
ist is

DE Jetzt wissen Sie alles über Rigatino, Sie müssen nur eines der besten zu Ihnen nach Hause holen handwerkliche toskanische Wurstwaren zum Direktverkauf in unserem Online-Feinkostladen.

EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.

alemão inglês
rigatino rigatino
online online
jetzt now
in in
zu to
alles everything

DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet

EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests

alemão inglês
organisation organization
supermarkt store
industrielle industrial
aufenthalts stay
gäste guests
schulen schools
gut good
und and
der green
unserer of

DE Im Erdgeschoss gibt es einen gut sortierten Supermarkt

EN On the ground floor is the well stocked grocery shop

alemão inglês
erdgeschoss ground floor
gibt is
einen the
gut well

DE Er liebt torfhaltige Spezialerde für Kakteen und Sukkulenten, die man in jedem gut sortierten Gartenmarkt findet

EN It loves a peat-based special soil for cacti and succulents that you can find in any well-sorted gardening store

alemão inglês
kakteen cacti
gut well
sortierten sorted
findet find
in in
liebt loves
für for
und and

DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.

EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.

alemão inglês
hauseigenen in-house
zeitpunkt times
genügend sufficient
wartezeiten waiting times
ersatz replacement
hardware hardware
in in
gut well
und and
zu to
vermeiden avoid
unserem our
vorhanden is

DE Eine Arbeitsweste ist ein wahres Allroundtalent und heute aus einem gut sortierten Kleiderschrank nicht mehr wegzudenken.

EN A work vest is a true all-rounder and today it is impossible to imagine a well-stocked closet without it.

alemão inglês
heute today
gut well
und and
ist is
mehr to
nicht it
ein a

DE Sie können aus einer gut sortierten Glastheke nach Ihrem Geschmack auswählen

EN You can choose from a wide and varied range on display for you

alemão inglês
auswählen choose
sie you
können can
aus from
einer a
nach for

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemão inglês
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Um einen Überblick darüber zu erhalten, was wir zusammengetragen hatten, sortierten wir alle unsere Fundstücke nach Art, Größe und Farbe.

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

alemão inglês
größe size
farbe color
und and
einen a
zu to
über better
erhalten get
unsere our
wir we
alle all

DE Unser Hof von Wald umgeben ist, der Fluss an der sortierten Teich, in der Gegend gibt es drei Seen

EN Willa Mila is a wonderfully located property - 500 meters from the very center of Gdynia and right next to the forest

alemão inglês
wald forest

DE Privatunterkunft liegt 3 km von Lötzen, in der Kolonie unter den Wiesen auf den sortierten Teich, Obstgarten, Hof um andere Gebäude nicht zu sehen nur Wälder und Seen wird

EN Headquarters private located 3 km from Gizycko on colonies among meadows over the closed circle pond ,sad , around the holding does not appear other buildings only forests and lakes

alemão inglês
km km
wiesen meadows
teich pond
wälder forests
seen lakes
gebäude buildings
nicht not
und and
der private
andere other
in among
nur only

DE Diese Cookies sind notwendig um die grundlegenden Funktionen der Website sicher zu stellen, inklusive Sessionverwaltung und Bereitstellung von sortierten Übersichten.

EN These cookies are necessary to ensure the basic functionality of the website, including session management and provision of sorted overviews.

alemão inglês
cookies cookies
sortierten sorted
notwendig necessary
website website
zu to
inklusive including
sind are
grundlegenden basic
funktionen functionality
und and
bereitstellung provision

DE Sie durchforsteten nationale Datenbanken und sortierten die Gebäude in 50 verschiedene Archetypen, sortiert nach Baujahr, Heizungstyp und Anzahl der Bewohner

EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants

alemão inglês
nationale national
datenbanken databases
baujahr year
gebäude buildings
in into
verschiedene different
und and
sortiert sorted
anzahl number of

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

alemão inglês
sortierten sorted
standard default
vergleichen compare
mit with
unterschiede differences
wenn if
kannst you can
sortieren sort
alles everything
und and
du you
reihenfolge order
sortierung sorting
liste list

DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'

EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'

alemão inglês
vogel bird
dinosaurier dinosaur
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
versteckte hidden
bit bit
hund dog
war was
katze cat
nicht not
erste the first
liste list
ist is

DE Vogel --- Katze Vogel --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Vogel' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '01'

EN Bird --- Cat Bird --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Bird' from the carrier list is the first item in the sorted list => '01'

alemão inglês
vogel bird
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
gt gt
hund dog
in in
katze cat
erste the first
aus from
liste list
ist is

DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'

EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'

alemão inglês
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
gt gt
hund dog
in in
katze cat
erste the first
aus from
liste list
ist is

DE --- --- --- --- --- --- Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste => '0110'

EN --- --- --- --- --- --- Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list => '0110'

alemão inglês
hund dog
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
dinosaurier dinosaur
sortierten sorted
gt gt
ist is
nicht not
erste the first
liste list

DE Die sortierten Attribute müssen zuück ins Dokument geschrieben werden. Der größte Teil des Codes wurde aus dem letzten HTML-Artikel dieser Serie kopiert, und muss hier hoffentlich nicht extra erklärt werden. ;-)

EN The sorted attributes have to be written back into the document. Most of the code has been copied from the previous article in this series, the one only about HTML attributes.

alemão inglês
sortierten sorted
attribute attributes
serie series
kopiert copied
html html
dokument document
codes code
artikel article
teil of
zu to
geschrieben written
aus from

DE Diese Cookies sind notwendig um die grundlegenden Funktionen der Website sicher zu stellen, inklusive Sessionverwaltung und Bereitstellung von sortierten Übersichten.

EN These cookies are necessary to ensure the basic functionality of the website, including session management and provision of sorted overviews.

alemão inglês
cookies cookies
sortierten sorted
notwendig necessary
website website
zu to
inklusive including
sind are
grundlegenden basic
funktionen functionality
und and
bereitstellung provision

DE 6. Die sortierten Daten in der Konsole mit einer „tLogRow“-Komponente anzeigen

EN 6. Display the sorted data in the console using a tLogRow component

alemão inglês
anzeigen display
sortierten sorted
konsole console
komponente component
daten data
einer a
in in
mit using

DE Die sortierten Daten werden in der Konsole angezeigt.

EN The sorted data is displayed in the console.

alemão inglês
sortierten sorted
in in
konsole console
angezeigt displayed
daten data
der the

DE 5. Zeigen Sie mithilfe einer tLogRow-Komponente die sortierten Daten in der Konsole an.

EN 5. Display the sorted data in the console using a tLogRow component

alemão inglês
zeigen display
sortierten sorted
konsole console
komponente component
in in
daten data
einer a
der the

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.

EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.

alemão inglês
prüfen check
xls xls
erstellt created
sortierten sorted
daten data
in in
datei file
ordner folder
sie be

DE Wenn Sie nicht möchten, dass die sortierten Daten in der Run-Ansicht angezeigt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf tLogRow_1 und wählen Sie Deactivate tLogRow aus.

EN To prevent the sorted data from being displayed in the Run view, right-click tLogRow_1 and click Deactivate tLogRow.

alemão inglês
sortierten sorted
rechten right
angezeigt displayed
klicken click
ansicht view
in in
daten data
und and
aus from
der the

DE Sie durchforsteten nationale Datenbanken und sortierten die Gebäude in 50 verschiedene Archetypen, sortiert nach Baujahr, Heizungstyp und Anzahl der Bewohner

EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants

alemão inglês
nationale national
datenbanken databases
baujahr year
gebäude buildings
in into
verschiedene different
und and
sortiert sorted
anzahl number of

DE DMARC-Berichtstool mit analysierten und sortierten Ergebnissen, die sich auf Ihre Domäne beziehen und benutzerdefinierte, domänenbasierte Informationen auf Knopfdruck liefern

EN DMARC reporting tool, with parsed and assorted results pertaining to your domain providing custom domain-based information at your fingertips

alemão inglês
domäne domain
liefern providing
informationen information
dmarc dmarc
mit with
ergebnissen results
ihre your
und and
die custom

DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern

EN Anyone who is enthusiastic about model airplanes, model cars and other models from the field of model building can expand their collection via the sale category in the broadly assorted Revell shop with many discounted products

alemão inglês
begeistert enthusiastic
kann can
breit broadly
revell revell
erweitern expand
kategorie category
im in the
shop shop
sale sale
wer who
sammlung collection
viele many
produkte products
und and
aus from
andere other
dem the

DE Ganz gleich, ob Fahrzeuge wie der Ford GT 40 Le Mans 1968, der VW Käfer, der VW T1 Bus, BMW i8 oder Mercedes Oldtimer: Im hervorragend sortierten Modellbau Shop finden anspruchsvolle Fahrzeugfans alles, was ihr Modellbau-Herz begehrt

EN Whether it's vehicles like the Ford GT 40 Le Mans 1968, the VW Beetle, the VW T1 Bus, BMW i8 or Mercedes classic cars: in the excellently assorted model store, discerning vehicle fans will find everything their modeling hearts desire

alemão inglês
le le
vw vw
käfer beetle
bmw bmw
mercedes mercedes
im in the
shop store
ford ford
gt gt
herz hearts
bus bus
oder or
finden find
ob whether
fahrzeuge vehicles
alles everything
gleich the

DE Um einen Überblick darüber zu erhalten, was wir zusammengetragen hatten, sortierten wir alle unsere Fundstücke nach Art, Größe und Farbe.

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

alemão inglês
größe size
farbe color
und and
einen a
zu to
über better
erhalten get
unsere our
wir we
alle all

DE Quartile sind die drei Werte, die eine sortierten Datenreihe vierteln. Ein Beispiel für eine Datenreihe wären Öffnungsraten für Kampagnen in einem bestimmten Zeitraum.

EN A software development practice in which new code changes are tested on live user traffic rather than in a staging environment.

alemão inglês
sind are
in in
werte a

DE Bestimmen Sie bei einem gegebenen sortierten Integer-Array und einem Ziel, ob das Ziel in dem Array vorhanden ist oder nicht, indem Sie einen Interpolationssuchalgorithmus verwenden

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm

alemão inglês
bestimmen determine
sortierten sorted
array array
ob if
oder or
in in
und and
verwenden using
nicht not
ist exists

DE Die Interpolationssuche ist ein ähnlicher Algorithmus wie Binäres Suchen zum Suchen nach einem bestimmten Zielwert in einem sortierten Array

EN Interpolation search is an algorithm similar to binary search for searching for a given target value in a sorted array

alemão inglês
algorithmus algorithm
sortierten sorted
array array
ähnlicher similar
in in
die target
suchen search
ein a
zum for
bestimmten to

DE // Funktion um festzustellen, ob das Ziel in einem sortierten Array `A` existiert oder nicht

EN // Function to determine if target exists in a sorted array `A` or not

alemão inglês
funktion function
ziel target
sortierten sorted
array array
existiert exists
ob if
a a
oder or
in in
nicht not
festzustellen to determine

DE # Funktion zum Bestimmen, ob das Ziel in der sortierten Liste `A` existiert oder nicht

EN # Function to determine if target exists in the sorted list `A` or not

alemão inglês
funktion function
ziel target
sortierten sorted
existiert exists
ob if
a a
oder or
in in
nicht not
liste list

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemão inglês
gut well
konsequenzen consequences
magnet magnet
es it
wenn if
handlungen actions
die the
eigenen own
meiner my

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemão inglês
spiel game
was after
man the

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemão inglês
lesbarkeit readability
strukturiert structured
text text
eher more
inhalt contents
in in
sein be
für for
gute good
den the
suchmaschinen search

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemão inglês
marken brands
sehr very
gut good

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemão inglês
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemão inglês
fühlen feel
spaß fun
sexy sexy
heiß hot
es it
hab have
komm come
werde will
dich your
sehr very
und and
in into
erfüllen fulfill
ich i
mich me
meine my

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

alemão inglês
märkte markets
gut well
etablierte established
wachsende growing
niederlassungen offices
peking beijing
shanghai shanghai
shenzhen shenzhen
moskau moscow
chennai chennai
mumbai mumbai
interessengruppen stakeholders
vernetzt connected
in in
wichtigsten key
wir we
orten the
anderen more
sind are
und and
verstehen understand

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

alemão inglês
trello trello
kritik criticism
teams team
mal time
so so
nächsten next
besser better
deines your
dir you

Mostrando 50 de 50 traduções