Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creators the flexibility" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creators the flexibility" de inglês para alemão

Traduções de creators the flexibility

"creators the flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

creators des design ersteller schöpfer
flexibility effizienz flexibilität flexible geschwindigkeit leistung skalierbarkeit

Tradução de inglês para alemão de creators the flexibility

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.

inglês alemão
flexibility flexibilität
developers entwicklern
options optionen
apis apis
api api
organization organisation
effort aufwand
the desto
greater größer
and und
cost kosten
for für

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können

inglês alemão
originally ursprünglich
forums foren
creators schöpfer
conversations gespräche
find finden
tips tipps
suggest vorzuschlagen
vimeo vimeo
other anderen
resources ressourcen
we wir
opened eröffnet
place ort
and und
with mit
as als
to damit
ways möglichkeiten
a ein
improve verbesserung

EN Kickstarter is better prepared to handle the success of their creators as creators spread the word about their ventures across their network and beyond.

DE Kickstarter ist besser darauf vorbereitet, den Erfolg von Projektgründern zu fördern, wenn diese in ihrem Netzwerk und darüber hinaus auf ihre Projekte aufmerksam machen.

inglês alemão
prepared vorbereitet
success erfolg
network netzwerk
kickstarter kickstarter
better besser
is ist
to zu
across über
and darauf
the den
about darüber

EN While both groups can benefit from Brave Rewards tipping, it?s especially useful for the community of creators. The Rewards feature allows Brave users to support content creators directly, using BAT.

DE Während beide Gruppen vom Brave-Belohnungen-Trinkgeld profitieren können, ist es besonders nützlich für die Community der Ersteller. Die Belohnungsfunktion ermöglicht es Brave-Benutzern, Inhaltsersteller direkt mit BAT zu unterstützen.

inglês alemão
especially besonders
useful nützlich
creators ersteller
users benutzern
groups gruppen
rewards belohnungen
it es
community community
allows ermöglicht
can können
to zu
directly direkt
for für
from vom
benefit profitieren
to support unterstützen

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN . Sections support a variety of parameters that control default values for stylistic controls content creators have for sections within the content creators.

DE sein. Abschnitte unterstützen eine Reihe von Parametern, die die Standardwerte für die stilistischen Steuerelemente bestimmen, die Content-Autoren für Abschnitte in den Content-Editoren haben.

inglês alemão
sections abschnitte
support unterstützen
variety reihe
parameters parametern
content content
have haben
for für
the den
a eine
values die
of von

EN HubSpot provides a set of default themes that content creators can use to build website pages without needing to modify the base theme. These themes are best suited for content creators who have less access to developer resources.

DE HubSpot bietet eine Reihe von Standarddesigns, mit denen Content-Autoren Webseiten erstellen können, ohne das Basisdesign ändern zu müssen. Diese Designs eignen sich am besten für Content-Autoren mit eingeschränktem Zugriff auf Entwicklerressourcen.

inglês alemão
hubspot hubspot
content content
without ohne
access zugriff
are eignen
provides bietet
best besten
for für
to zu
pages webseiten
a eine
set reihe
of von
can können

EN For example, you have a custom image module, you want to give content creators the ability to make it so the image can open in a lightbox. Content creators only want that for specific images, and not all instances of the module.

DE Wenn Sie zum Beispiel ein benutzerdefiniertes Bildmodul haben, möchten Sie Content-Autoren die Möglichkeit geben, das Bild in einer Lightbox zu öffnen. Content-Autoren möchten dies nur für bestimmte Bilder und nicht für alle Instanzen des Moduls.

inglês alemão
module moduls
content content
images bilder
image bild
ability möglichkeit
example beispiel
to zu
and und
not nicht
instances instanzen
for für
open öffnen
have haben
give geben
all alle
in in
custom die
only nur
want to möchten

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

DE Fotos von einer großen Community talentierter Ersteller. Pixnio kostenlose Lizenz ist sowohl für Ersteller als auch für Benutzer großartig.

inglês alemão
photos fotos
community community
creators ersteller
free kostenlose
license lizenz
users benutzer
both sowohl
big großen
is ist
for für
of von

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

inglês alemão
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
potential potenzial
community community
company unternehmen
for für
to zu
and und
do tun
this dies

EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”

DE „Der größte Vorteil von Unity ist, dass Kreative die Flexibilität haben, Ideen und Bilder im Handumdrehen zu erforschen. Es eröffnet sich eine Welt, in der Erkundung und Spiel zu einem besseren Produkt führen.“

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

inglês alemão
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
potential potenzial
community community
company unternehmen
for für
to zu
and und
do tun
this dies

EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”

DE „Der größte Vorteil von Unity ist, dass Kreative die Flexibilität haben, Ideen und Bilder im Handumdrehen zu erforschen. Es eröffnet sich eine Welt, in der Erkundung und Spiel zu einem besseren Produkt führen.“

EN The building blocks can be used to create a design system for content creators to work within, with varying degrees of flexibility and guardrails depending on your business needs.

DE Diese Bausteine können verwendet werden, um ein Design-System für Content-Autoren zu erstellen, mit unterschiedlichen Grad an Flexibilität und Richtlinien je nach Ihren Geschäftsanforderungen.

inglês alemão
system system
content content
varying unterschiedlichen
degrees grad
flexibility flexibilität
business needs geschäftsanforderungen
design design
depending je nach
your ihren
blocks bausteine
can können
used verwendet
to zu
with mit
be werden
on an
create erstellen
a ein
and und
for um

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

inglês alemão
enables ermöglicht
hardware hardware
broad breiten
improved mehr
flexibility flexibilität
range palette
and und
choice auswahl
of der
with dank

EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.

DE GlobeAir bietet standardmäßig eine 1-stündige Flexibilität bei den Startzeiten. Bitte wenden Sie sich an unser CustomerCare-Team, wenn Sie weitere Flexibilität benötigen.

inglês alemão
standard standardmäßig
provides bietet
flexibility flexibilität
further weitere
globeair globeair
around an
please bitte
team team
if wenn
required benötigen
a eine
contact wenden
our unser

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

inglês alemão
flexibility flexibilität
balance balance
younger jüngere
workers arbeitnehmer
hand hand
and und
in in
want verlangen
high bei der
who wer
workplace work
goes von
to mehr
which wahl

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

DE Exportieren und Drucken von Diagrammen - Wenn das Exportmodul aktiviert ist, können Benutzer ihre Diagramme mit einem Klick in das PNG-, JPG-, PDF- oder SVG-Format exportieren oder das Diagramm direkt über die Webseite drucken.

inglês alemão
chart diagramm
can können
your ihre
background von
charts diagramme
you und
to wenn

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

inglês alemão
enables ermöglicht
hardware hardware
broad breiten
improved mehr
flexibility flexibilität
range palette
and und
choice auswahl
of der
with dank

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

inglês alemão
flexibility flexibilität
balance balance
younger jüngere
workers arbeitnehmer
hand hand
and und
in in
want verlangen
high bei der
who wer
workplace work
goes von
to mehr
which wahl

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

inglês alemão
flexibility flexibilität
little geringer
when wenn
are sind
high hohe
of der
with bei

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

inglês alemão
flexibility flexibilität
little geringer
when wenn
are sind
high hohe
of der
with bei

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

inglês alemão
flexibility flexibilität
little geringer
when wenn
are sind
high hohe
of der
with bei

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.

inglês alemão
flexibility flexibilität
woocommerce woocommerce
need benötigen
long-term langfristige
in in
pricing preisgestaltung
makes macht
more mehr
and und
this diese
for für

EN Macedonia owns the third dimension. They’re our #1 creators of 3D designs.

DE Mazedonien ist wahrer Vorreiter in Sachen dritte Dimension. Das Land ist unsere Nummer 1 für 3D-Designs.

inglês alemão
dimension dimension
designs designs
our unsere
owns ist
the dritte

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

inglês alemão
ahrefs ahrefs
independent unabhängig
helping helfen
people leuten
useful nützliche
content inhalte
gt gt
profit gewinne
sharing teilt
it es
goal ziel
a a
to zu
with dabei
an eine
stay bleiben
and und

EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

inglês alemão
podcasters podcaster
creators schöpfer
small kleine
businesses unternehmen
uncertainty unsicherheit
i ich
resources ressourcen
available verfügung
or oder
new neue
time zeit
existing bestehende
wanted wollte
some einige
and und
for für

EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators

DE Einer der großen Vorteile einer Influencer-Strategie besteht darin, dass Influencer bereits absolute Experten im Erstellen von Inhalten sind

inglês alemão
benefits vorteile
influencers influencer
strategy strategie
great großen
in darin
content inhalten
are sind
that dass

EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model

DE Die Urheber von Inhalten müssen bezahlt werden und dazu müssen die Streaming-Dienste eine Art Geschäftsmodell haben

inglês alemão
streaming streaming
services dienste
business model geschäftsmodell
paid bezahlt
content inhalten
and und
of von

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

inglês alemão
forget vergessen
onboarding onboarding
save sparen
effort mühe
content content
creators ersteller
suited passen
time zeit
requirements anforderungen
we wir
your ihren
by indem
instantly sofort
best besten
to zu
and und
specific die
searching finden

EN Have an overview of all your news and manage individual posts from your personalized content dashboard. Set and adjust settings in a snap. It only takes a swipe to schedule posts, request acknowledgements, or add content creators.

DE Verschieben Sie vorhandene Artikel, fügen Sie lokale Redakteur*innen hinzu und haben Sie die volle Kontrolle über Push-Nachrichten, Freigabe und Kommentierung.

inglês alemão
all volle
news nachrichten
and und
adjust die
a artikel
add hinzu
in innen

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

DE WebinarNinja wurde von Omar Zenhom vom 100-Dollar-MBA-Podcast (ein langjähriger Top-Business-Podcast) mitbegründet, so dass Sie wissen, dass er die Bedürfnisse von Podcastern und Online-Erstellern kennt.

inglês alemão
mba mba
podcast podcast
business business
online online
so so
he er
top top
and und
of von
knows kennt
needs bedürfnisse
was wurde

EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

inglês alemão
art kunst
needed benötigten
better bessere
interviews interviews
skype skype
created geschaffen
to aufnahme
because weil
was wurde
the den

EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.

DE Sie haben einen Schöpfer-Fonds eingerichtet, um Schöpfern in dieser Zeit der Not zu helfen. Sie werden bis zu 500 Dollar aufgeben, um alles zu decken: Miete, Kinderbetreuung, Lebensmittel, medizinische Versorgung, was auch immer.

inglês alemão
fund fonds
rent miete
groceries lebensmittel
give up aufgeben
time zeit
medical medizinische
in in
need sie
care versorgung
a einen
whatever was
to zu
help helfen
up um
this dieser
of der

EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.

DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.

inglês alemão
patreon patreon
fans fans
easy leicht
creators autoren
work arbeit
it es
or oder
content inhalten
to zu
pay bezahlen
makes macht
for für
is ist
a eine
their ihre

EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.

inglês alemão
advertisers werbetreibende
content content
consumers konsumenten
and und
for für
a eine

EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:

DE Im Folgenden finden Sie einen einfachen, vierstufigen Prozess, mit dessen Hilfe ich Tausenden von Autoren geholfen habe, Kurse auf Podia zu verkaufen:

inglês alemão
helped geholfen
courses kurse
creators autoren
process prozess
to zu
thousands of tausenden
a folgenden
simple einfachen
sell verkaufen
on auf
of von

EN Len Markidan is the CMO of Podia, a platform for creators to create and sell online courses, membership sites and digital downloads

DE Len Markidan ist der CMO von Podia, einer Plattform für Autoren zur Erstellung und zum Verkauf von Online-Kursen, Mitgliedschaftsseiten und digitalen Downloads

inglês alemão
platform plattform
sell verkauf
courses kursen
downloads downloads
cmo cmo
creators autoren
online online
is ist
a digitalen
for für
and und

EN It?s perfect for podcasting, streaming, YouTubers, and other creators.

DE Es ist perfekt für Podcasting, Streaming, YouTubers und andere Ersteller.

inglês alemão
perfect perfekt
podcasting podcasting
streaming streaming
creators ersteller
it es
other andere
and und
for für

EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:

DE Die kurze Antwort lautet: alles oben Genannte. Aber sehen wir uns an, welche Mikrofone die beliebten YouTube-Ersteller verwenden:

inglês alemão
short kurze
microphones mikrofone
popular beliebten
youtube youtube
creators ersteller
use verwenden
all alles
the oben
what welche
but aber
answer antwort

EN Whooshkaa is doing lots of cool things around audio for creators and brands.

DE Whooshkaa macht viele coole Dinge rund um das Thema Audio für Kreative und Marken.

inglês alemão
cool coole
brands marken
audio audio
and und
for um

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

inglês alemão
community community
million millionen
subscribers abonnenten
images bilder
finding finden
inspiration inspiration
sharing teilen
world weltweit
work arbeit
and und
to machen

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information

DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen

inglês alemão
online online
conveniently bequem
information informationen
to zu
seem erscheinen
survey umfrage
a eine
way weise
for als
can möglichkeit

EN Connect directly with creators of awesome learning content and network with other educators

DE Vernetze dich direkt mit Entwicklern toller Lerninhalte und anderen Pädagogen

inglês alemão
other anderen
educators pädagogen
awesome toller
directly direkt
and und

EN With Avid Link in the Pro Tools interface, you can find and connect with a community of music creators and audio professionals to collaborate and expand your creative opportunities

DE Mit Avid Link in der Pro Tools-Benutzeroberfläche können Sie sich mit einer Community von Musikproduzenten und Audioprofis vernetzen, um mit diesen zusammenzuarbeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten zu erweitern

inglês alemão
avid avid
tools tools
interface benutzeroberfläche
community community
expand erweitern
creative kreativen
link link
connect vernetzen
in in
to zu
can können
your ihre
with mit
and und
a einer
opportunities möglichkeiten

Mostrando 50 de 50 traduções