EN OWS Strzecha Holiday and Training Center Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 tel. 74 8669429 The price of accommodation in rooms includes breakfast !!!!! We invite you to our center, which is located in a great location. The end of Górska…
Traduzir "górska przystań" para alemão
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "górska przystań" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de górska przystań
inglês
alemão
DE OWS Strzecha Ferien- und Ausbildungszentrum Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 Tel. 74 8669429 Der Preis für die Unterkunft in den Zimmern beinhaltet Frühstück !!!!! Wir laden Sie in unser Zentrum ein, das sich in einer großartigen Lage…
EN We cordially invite you to Górska Przystań, which is located in a beautiful area, on the border of Murzasichle and Poronin
DE Wir laden Sie herzlich nach Górska Przystań ein, das sich in einer wunderschönen Gegend an der Grenze von Murzasichle und Poronin befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| beautiful | wunderschönen |
| border | grenze |
| murzasichle | murzasichle |
| poronin | poronin |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| located | befindet |
EN Górska Przystań - Nowy Obiekt — Facilities and equipment
DE Górska Przystań - Nowy Obiekt — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN We cordially invite you to the twin cottages - Żeglarska Przystań, located about 900 m from the beach in a beautiful and quiet area of Chłapowo. A wonderful place to relax with the whole family ;-) The Żeglarska Przystań houses consist of two…
DE Wir laden Sie herzlich in die Doppelhäuser --eglarska Przystań ein, die sich etwa 900 m vom Strand entfernt in einer schönen und ruhigen Gegend von Chłapowo befinden. Ein wunderbarer Ort zum Entspannen mit der ganzen Familie ;-) Die Żeglarska…
EN Are you fed up with the hustle and bustle of the city and dream of relaxing in nature? Przystań Zajezierze is waiting for you and your loved ones! What can you find in Przystań located in the heart of the Kashubian Landscape Park? First of all, a…
DE Willkommen in der Royal Mietskaserne. Wir bieten unseren Gästen Zimmer zu vermieten und möblierte Wohnung. Wir empfehlen besonders: Radfahren, Wandern, Angeln, Seen, Spaziergänge, Pilze und interessante Orte, faszinierende Ausblicke, schöne…
EN Elegant and stylish chalets in Zakopane near the border with forests of Tatra National Park. The unusual mix of good architecture and design, together with exceptionally comfortable furnishings provide everything you need to rest. Górska Osada is a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Villa Kaja offers comfortable accommodation in Krynica Gorska. We welcome families with children on vacation to Krynica. We recommend apartments Krynica -wygodnie and inexpensively. Mountains - the best place for holidays, weekends, holidays…
DE Willa Kaja bietet komfortable Apartments in Krynica Gorska. Wir freuen uns über Familien mit Kindern in den Urlaub Krynica. Wir empfehlen Wohnungen Krynica -wygodnie und kostengünstig. Berge - der beste Ort für Ferien, Wochenenden, Feiertage…
EN Location: The Pension LIRA *** is situated at a Beautiful Street 8 in the center of health Krynica Zdroj (also known as Krynica Górska). The quiet place surrounded by greenery and numerous large trees from Krynicki Promenade short distance that foot…
DE Lage: LIRA Pension *** befindet sich an der ul entfernt. Schöne 8 im Zentrum der Kurort Krynica Zdroj (auch als Krynica Gorska bekannt). Ein ruhiger Ort, von viel Grün und zahlreiche große Bäume weg von Krynica Promenade umgeben eine kurze Strecke…
EN Chata Górska Cyrla — Facilities and equipment
DE Chata Górska Cyrla — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN To our guests disposal are: - chatkę górska 1 to 7 PASSENGER VEHICLE - Double Rooms…
DE Seilbahn ist die ganze Jahr mehr ***.******.** Für unsere Gäste haben wir: - Hütte Highlander „auf der Terrasse“ - Berghütte 1-7 Sitzer - Doppelzimmer (3 Personen…
EN We would like to invite you to the newly opened VILLA GÓRSKA in Szklarska Poręba located in the heart Karkonosze Mountains. Our facility is the perfect place to spend unforgettable moments .. silence, closeness to nature, wonderful landscape are a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN A year-round house with an area of 60 sq m. Located in the village of Kamianna, 12 km from Krynica Górska. Plot with an area of 15,000 sq m. with its own parking for 4 cars, forest and spring. Electric heating and fireplace with full wood…
DE Ein Ganzjahreshaus mit einer Fläche von 60 qm. Das Hotel liegt im Dorf Kamianna, 12 km von Krynica Górska entfernt. Ein Grundstück mit einer Fläche von 15.000 qm. mit eigenem Parkplatz für 4 Autos, Wald und Quelle. E-Heizung und Kamin mit…
EN A holiday home located in the picturesque village of Abisynia Górska, in the heart of Kashubia, 3 km
DE Ein Ferienhaus im malerischen Dorf Abisynia Górska, im Herzen der Kaschubei, 3 km
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| village | dorf |
| heart | herzen |
| kashubia | kaschubei |
| km | km |
| holiday home | ferienhaus |
| in the | im |
| a | ein |
EN Letnia Przystań — Facilities and equipment
DE Letnia Przystań — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN A modern and comfortable apartment is located in a luxurious, security protected building complex called "Sopocka Przystan", 300m from the Sopot beach, 250m from The Fishermen's Square and 900m from the pedestrian precinct in the city centre…
DE Das moderne und komfortable Wohnung befindet sich in einem luxuriösen, sicheren Komplex "Sopot Marina", 300 m vom Strand von Sopot, nur 250 Meter vom Fischerplatz und 900 Meter von der Fußgängerzone auf der anderen Straßenseite. Monte Cassino. Die…
EN Willa Karmazynowa Przystań We are pleased to invite you to spend an unforgettable holiday in our Karmazyn Guesthouse. It is a building offering comfortably furnished double and triple rooms for our guests, we have paid parking, a fireplace room, a…
DE Willa Karmazynowa Przystań Wir freuen uns, Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in unserem Gästehaus Karmazyn einladen zu können.Es ist ein Gebäude, das unseren Gästen komfortabel eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer bietet, wir haben…
EN St. Andrew's Day in Przystań near the forest
DE St. Andrew's Day in Przystań in der Nähe des Waldes
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| s | s |
| forest | waldes |
| andrew | andrew |
| amp | amp |
| in | in |
| near | nähe |
| the | day |
EN Camps, camps, green schools Zielona Przystań
DE Lager, Lager, grüne Schulen Zielona Przystań
| inglês | alemão |
|---|---|
| camps | lager |
| green | grüne |
| schools | schulen |
| zielona | zielona |
EN We cordially invite you to spend this charming holiday which is St. Walentego in "Przystań przy domu" We provide a romantic atmosphere and an intimate dinner in the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, diesen charmanten Urlaub zu verbringen, der St. Walentego in "Przystań przy domu" Wir bieten eine romantische Atmosphäre und ein intimes Abendessen bei…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN "Przystań Park Dolny" is located in the strictest center of Szczawnica, right next to the Dolny Park and about 100 meters from the descent to the chairlift to Palenica. We offer accommodation in rooms for 3-4 persons and apartments for 4-5 (6 *)…
DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt. Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 3-4 Personen und Appartements…
EN "Summer Przystań" Rowy (year-round facility) are comfortable rooms, located in the very center of Rowy, 200 meters from the beach
DE "Summer Przystań" Rowy (ganzjährige Einrichtung) sind komfortable Zimmer im Zentrum von Rowy, 200 Meter vom Strand entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| year-round | ganzjährige |
| facility | einrichtung |
| comfortable | komfortable |
| rooms | zimmer |
| center | zentrum |
| meters | meter |
| beach | strand |
| amp | amp |
| quot | quot |
| summer | summer |
| rowy | rowy |
| in the | im |
| are | sind |
| of | entfernt |
EN BELLA PRZYSTAŃ - these are houses located in a quiet and peaceful neighborhood
DE BELLA PRZYSTAŃ - Dies sind Häuser in einer ruhigen und friedlichen Gegend
| inglês | alemão |
|---|---|
| bella | bella |
| houses | häuser |
| neighborhood | gegend |
| in | in |
| a | einer |
| and | und |
| are | sind |
| quiet | ruhigen |
EN Przystań Biskupińska — Facilities and equipment
DE Przystań Biskupińska — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Our Apartment "Przystań Pieniny" is a modern, fully equipped 6-9 * flat with regional accents in a perfect location 20m from the lift at Arena Ski Jaworki. Staying with us guarantees peace, distance to current events and a lot of positive energy…
DE Unser Apartment "Przystań Pieniny" ist eine moderne, voll ausgestattete 6-9 * Wohnung mit regionalen Akzenten in perfekter Lage, 20 m vom Lift in der Arena Ski Jaworki entfernt. Der Aufenthalt bei uns garantiert Ruhe, Distanz zu aktuellen…
EN The attractive location of the house, near a footbridge walk-cycling the Czarny Dunajec to Słwacji, tourist,przystan flisacka. We offer You: - comfortable rooms with bathrooms, tv, refrigeration temperatures (part with balcony) - studio (living…
DE Die attraktive Lage des Hauses, in der Nähe der Fußgängerbrücke Radfahren auf dem Dunajec zu Słwacji, Wanderwege, Yachthafen Sparren. Wir bieten Ihnen: - komfortable Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank (Teil des Balkons) - Studio (Wohnzimmer…
EN Hostel Przystań is located at the very Center od Augustowski Primeval Forrest, is situated by tbe Augustowski channel nad Green velo route. We offer 6 rooms with…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
EN Willa Moja Przystań is located in a quiet district of Władysławowo - Szotland
DE Das Willa Moja Przystań befindet sich in einem ruhigen Viertel von Władysławowo - Szotland
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | willa |
| quiet | ruhigen |
| district | viertel |
| władysławowo | władysławowo |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| a | einem |
| is | das |
EN The complex of well-equipped houses "Leśna Przystań" is located in a quiet part of Rozewie
DE Der Komplex der gut ausgestatteten Ferienhäuser "Leśna Przystań" befindet sich in einem ruhigen Teil von Rozewie
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| quiet | ruhigen |
| well | gut |
| equipped | ausgestatteten |
| amp | amp |
| quot | quot |
| leśna | leśna |
| located | befindet |
| in | in |
EN "Przystań Park Dolny" is located in the strictest center of Szczawnica, right next to the Dolny Park and about 100 meters from the descent to the chairlift to Palenica
DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| dolny | dolny |
| strictest | strengsten |
| center | zentrum |
| szczawnica | szczawnica |
| meters | meter |
| chairlift | sessellift |
| in the | im |
| located | befindet |
| in | neben |
| of | entfernt |
| right | direkt |
| and | und |
EN Przystań Park Dolny- cały dom, apartamenty, pokoje — Facilities and equipment
DE Przystań Park Dolny- cały dom, apartamenty, pokoje — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Rodzinna Przystań — Facilities and equipment
DE Rodzinna Przystań — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN New, very comfortable apartments in a hotel standard. SŁONECZNA PRZYSTAŃ apartments consist of a living room where in the seating area you will find a comfortable sofa bed, a coffee table and an LED TV while in the dining area a table and 4 chairs…
DE Neue, sehr komfortable Appartements in einem Hotelstandard. Die SŁONECZNA PRZYSTAŃ Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer, in dem sich im Sitzbereich ein bequemes Schlafsofa, ein Couchtisch und ein LED-TV befinden und im Essbereich ein Tisch und 4…
EN PRZYSTAŃ REWA — Facilities and equipment
DE PRZYSTAŃ REWA — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Last Minute Cicha Przystań Port Kołobrzeg — Facilities and equipment
DE Last Minute Cicha Przystań Port Kołobrzeg — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Kaszubska Przystań is a newly built (in 2018) modern and comfortable holiday homes located in a quiet part of Jastrzębia Góra and at the same time close to the center
DE Kaszubska Przystań ist ein neu gebautes (im Jahr 2018) modernes und komfortables Ferienhaus in einem ruhigen Teil von Jastrzębia Góra und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums
EN Price list in the description below Ośrodek Morska Przystań Sarbinowo offers you a holiday stay at the Polish seaside
DE Preisliste in der Beschreibung unten Ośrodek Morska Przystań Sarbinowo bietet Ihnen einen Urlaub an der polnischen Küste
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| morska | morska |
| sarbinowo | sarbinowo |
| offers | bietet |
| holiday | urlaub |
| polish | polnischen |
| seaside | küste |
| price list | preisliste |
| description | beschreibung |
| in | in |
| the | unten |
| a | einen |
EN I was delighted with the charm of the beautiful clean lake, nature trails, bicycle paths and the nice inhabitants - I highly recommend spending time in the houses - Przystań Ińsko.
DE Ich war begeistert vom Charme des schönen, sauberen Sees, der Naturpfade, der Radwege und der netten Bewohner - ich empfehle dringend, Zeit in den Häusern zu verbringen - Przystań Ińsko.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delighted | begeistert |
| charm | charme |
| clean | sauberen |
| inhabitants | bewohner |
| recommend | empfehle |
| spending | verbringen |
| houses | häusern |
| bicycle paths | radwege |
| time | zeit |
| i | ich |
| in | in |
| was | war |
| beautiful | schönen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN PRZYSTAŃ 46 consists of 3 new, stylish, high-standard, all-year-round houses in Kopalin. Situated by the forest and 2.5 km from the sandy beach, which can be reached by car, on foot or by bike along a paved forest path. Each of the houses is…
DE Unsere Wohnungen in Dębina Fläche von 80m2 liegt direkt am Meer ca. 200 m entfernt. Wir haben: -Wohnraum Bereich mit Küchenzeile, -zwei Schlafzimmer, -garderobę, -private Badezimmer mit WC, -Terrasse. Wir bieten: SAT -TV, -Kominek Art von Ziege…
EN Hotel Przystań — Facilities and equipment
DE Hotel Przystań — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Leśna Przystań — Facilities and equipment
DE Leśna Przystań — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki letniskowe "Wakacyjna przystań" Skorzęcin ! — Facilities and equipment
DE Domki letniskowe "Wakacyjna przystań" Skorzęcin ! — Bequemlichkeiten und Ausstattung
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
górska przystan górska górska tel przystań przystan rozewie przystan zeglarska ptz zielona przystan krajenska przystan przystan located lesna przystan dom wczasowy przystan sopocka przystan wydrza przystan hostel przystan przystan kowale willa moja przystan domowa przystan noclegi przystan gromadzyn przystan u kapitana przystan biskupinska przystan wenecka zeglarska przystan letnia przystan słoneczna przystań apartments willa karmazynowa przystań bella przystań przystań przy żeglarska przystań houses day in przystań hotel przystań przystań park dolny przystań sarbinowo offers przystań rewa rodzinna przystań
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe