Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glenn diente außerdem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glenn diente außerdem" de alemão para inglês

Traduções de glenn diente außerdem

"glenn diente außerdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diente served
außerdem a able about add additional additionally all also an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be because been being best both but by can can be content day different do each even every existing first for for the from from the further furthermore get good great has have he here how how to i if in in addition in order to in the includes including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make many may more moreover most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people plus products re receive same secure see service should site so some such such as take than that that you the the same their them there these they this those through time to to be to the top up use user using via want was way we we have were what when where which while who will with within without work you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de glenn diente außerdem

alemão
inglês

DE Glenn diente außerdem als Hauptmann und C-130-Navigator in der United States Air Force mit 93 Kampfeinsätzen.

EN Glenn also served as Captain and C-130 Navigator in the United States Air Force with 93 combat missions.

alemão inglês
diente served
states states
air air
force force
navigator navigator
united united
in in
mit with
und and
als as
der the

DE Bruce Cabot, John Wayne und Glenn Corbett am Set des Films "Chisum" von Andrew V. McLaglen im Jahr 1970.

EN Bruce Cabot, John Wayne and Glenn Corbett on the set of the movie "Chisum" directed by Andrew V. McLaglen in 1970.

alemão inglês
bruce bruce
john john
wayne wayne
set set
films movie
andrew andrew
v v
und and
des the
von of

DE Portrait von Rita Hayworth (17. Oktober 1918 - 14. Mai 1987) Dieses Foto ist eine der Aufnahmen aus dem Film "Gilda" (1946) von Charles Vidor mit George MacReady und Glenn Ford.

EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.

alemão inglês
rita rita
film film
charles charles
george george
ford ford
oktober october
foto photo
portrait portrait
und and
mit with
ist is
aus from
dieses this
aufnahmen the

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

alemão inglês
online online
magazin magazine
monat month
tech tech
firmen firms
capital capital
investiert invested
lee lee
schreibt writes
geschichte story
in in
reihe number of
venture venture
firma firm
diesem this
eine a
hat has
von of

DE Glenn Gabe könnte man als einen der Pioniere der Suchmaschinenoptimierung und des digitalen Marketings im Allgemeinen bezeichnen.

EN Glenn Gabe could be said to be one of the pioneers of SEO, and indeed of digital marketing in general.

alemão inglês
pioniere pioneers
suchmaschinenoptimierung seo
digitalen digital
allgemeinen general
marketings digital marketing
und and

DE Seit der Gründung von G-Squared Interactive im Jahr 2001 hilft Glenn Unternehmen, ihre technischen SEO-Audits durchzuführen und sich von häufig störenden Google-Algorithmus-Updates zu erholen

EN From the time Glenn founded G-Squared Interactive in 2001, Glenn has been helping companies perform their technical SEO audits and to recover from frequently disruptive Google algorithm updates

alemão inglês
interactive interactive
hilft helping
unternehmen companies
technischen technical
durchzuführen perform
häufig frequently
seo seo
audits audits
google google
algorithmus algorithm
updates updates
erholen recover
jahr time
zu to
und and

DE Als Director of Search Strategy hat Glenn Gabe eine Kundenliste, die globale Marken wie Exxon Mobil, Lunesta und die US Army umfasst.

EN As the Director of Search Strategy, Glenn Gabe has had a client list that includes global brands like Exxon Mobil, Lunesta, and the US Army.

alemão inglês
director director
search search
strategy strategy
globale global
marken brands
army army
of of
us us
umfasst includes
als as
und and
hat has
die list

DE Manschettenknöpfe von Glenn Roll für Gustav Dahlgren & Co, Schweden, 1987, 2er Set

EN Cufflinks by Glenn Roll for Gustav Dahlgren & Co, Sweden, 1987, Set of 2

alemão inglês
manschettenknöpfe cufflinks
roll roll
amp amp
co co
schweden sweden
set set
für for
von of

DE Glenn bringt jahrzehntelange Erfahrung in der Personalarbeit von Unternehmen mit, zusammen mit einer einzigartigen Sicht auf den Betrieb und das Management sowie die Mitarbeiterentwicklung

EN Cyrus joined Ivanti in 2016 and has been influential in shaping Ivanti’s sales organization, all with a focus on the customer

alemão inglês
in in
zusammen with
einzigartigen a
und and
bringt the
unternehmen sales

DE In dieser Insight Session werden uns Glenn und Nikolaj zeigen, wie die Optimierung der lokalen Präsenz die Sichtbarkeit steigert und einen Mehrwert schafft

EN In this s360 Insight Session Glenn and Nikolaj will show you how to leverage more visibilty and value from optimizing your local presence

alemão inglês
session session
zeigen show
optimierung optimizing
lokalen local
präsenz presence
insight insight
in in
steigert more
und and

DE Glenn stellt uns Drittanbieter wie Uberall vor, die dabei helfen die lokale Reichweite über mehrere Plattformen (Foursquare, Apple, Google etc.) hinweg an nur einem Ort zu sammeln und zu optimieren.

EN Glenn will show us how a third party platform like Uberall can help you expand your local reach by adminstrating and optimizing your local listing on several platforms (Foursquare, Apple, Google etc.) from one place and why this is important.

alemão inglês
drittanbieter third party
foursquare foursquare
apple apple
google google
etc etc
optimieren optimizing
lokale local
ort place
uns us
die third
plattformen platforms
wie how
hinweg and
mehrere several
an on
stellt by
helfen help
reichweite reach
nur a

DE Alle Hände voll zu tun für das Glenn Research Center der NASA NASA Identifier: C-2003-1621

EN NASA Glenn Research Center All Hands Meeting

alemão inglês
hände hands
research research
center center
nasa nasa
alle all

DE Direktor des Glenn Research Center mit Slider beim Baseballspiel der Cleveland Indians NASA Identifier: C-2004-747

EN Director of Glenn Research Center with Slider at the Cleveland Indians baseball game

alemão inglês
direktor director
research research
center center
slider slider
mit with

DE Alle Hände voll zu tun für das Glenn Research Center der NASA NASA Ide...

EN NASA Glenn Research Center All Hands Meeting

alemão inglês
hände hands
research research
center center
nasa nasa
alle all

DE Alle Hände voll zu tun für das Glenn Research Center der NASA

EN NASA Glenn Research Center All Hands Meeting NASA Identifier: C-2003-1621

alemão inglês
hände hands
research research
center center
nasa nasa
alle all

DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.

EN In this video, Embarcadero MVPs like Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman, and Jim McKeeth gathered together to discuss everything about Delphi and its huge impact.

alemão inglês
video video
dave dave
jim jim
delphi delphi
enormen huge
auswirkungen impact
marco marco
ian ian
zack zack
briggs briggs
in in
diesem this
zu to
alles everything
und discuss

DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert

EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs, and Glenn Dufke have a 2-hour-long conversation which entirely focuses on security

alemão inglês
jim jim
charles charles
anderson anderson
zach zach
code code
sitzung session
ian ian
briggs briggs
in in
sicherheit security
dieser this
ein a
auf on
gespräch conversation
und and

DE Edward Snowden & Glenn Greenwald ? Die komplette acTVism-Videoserie

EN REWIND: Edward Snowden & Glenn Greenwald ? The complete acTVism Video series

alemão inglês
edward edward
amp amp
die the
komplette complete

DE Edward Snowden & Glenn Greenwald ? Die komplette acTVism-Videoserie.

EN REWIND: Edward Snowden & Glenn Greenwald ? The complete acTVism Video series.

alemão inglês
edward edward
amp amp
die the
komplette complete

DE Die vollständige Übersetzung des Events „Freiheit & Demokratie – Globale Themen im Kontext“ mit Glenn Greenwald, Jill Stein & Abby Martin.

EN We are happy to announce that the entire event has been successfully translated, voice-synchronized and edited by our volunteers into the German language and can be viewed by clicking here.

alemão inglês
events event
die be
mit our
des by

DE Abby Martin, Jill Stein und Glenn Greenwald Event ? Hier finden Sie die Bilder und weitere Infos

EN Abby Martin, Jill Stein and Glenn Greenwald Event ? Photo gallery and further information can be found here!

alemão inglês
martin martin
event event
bilder photo
infos information
stein stein
hier here
finden found
weitere further
und and

DE EVENT: Freiheit & Demokratie – Globale Themen im Kontext 2.0 | Mit Glenn Greenwald, Jill Stein & Abby Martin

EN EVENT: Freedom & Democracy – Global Issues in Context | Glenn Greenwald, Jill Stein & Abby Martin

DE Der wahre Grund, warum die USA Assange jagen | Glenn Greenwald.

EN In this video, Glenn Greenwald comments on the decision made by a British High Court to extradite Julian Assange to the United States.

alemão inglês
grund by
warum to
der the

DE Platz 2: Glenn Homann, ohne Titel, Brisbane, Australien (iPhone 11 Pro)

EN 2nd place: Glenn Homann, untitled, Brisbane, Australia (iPhone 11 Pro).

alemão inglês
platz place
brisbane brisbane
australien australia
iphone iphone
pro pro

DE Glenn Wisegarver, Vizepräsident für Finanzen und HR

EN Glenn Wisegarver, VP of Finance & HR

alemão inglês
für of
finanzen finance

DE Glenn Wisegarver leitet die für Finanzen, Personalwesen, Mitgliedschaft und Recht zuständigen Teams auf Bluetooth SIG .

EN Glenn Wisegarver leads teams responsible for finance, human resources, membership, and legal at the Bluetooth SIG.

alemão inglês
leitet leads
finanzen finance
mitgliedschaft membership
zuständigen responsible
bluetooth bluetooth
sig sig
teams teams
für for
recht at
und and

DE Vor seiner Tätigkeit bei Bluetooth SIG gründete Glenn ein Softwareunternehmen für künstliche Intelligenz, Sigma IQ, das neuartige KI-Technologie zur Automatisierung bestimmter Finanz- und Buchhaltungsprozesse entwickelte

EN Prior to assuming his role at the Bluetooth SIG, Glenn started an artificial intelligence software company, Sigma IQ, which developed novel AI-technology to automate certain finance and accounting processes

alemão inglês
tätigkeit company
bluetooth bluetooth
sig sig
softwareunternehmen software company
intelligenz intelligence
iq iq
neuartige novel
automatisierung automate
entwickelte developed
technologie software
sigma sigma
finanz finance
und and
künstliche artificial intelligence
vor to
zur the

DE Vor Sigma IQ war Glenn in Führungspositionen im Finanzbereich sowohl bei börsennotierten als auch bei VC-finanzierten Unternehmen tätig, vor allem in der Software- und Hardwarebranche, unter anderem als CFO von Moz, Zetec und GLI

EN Before Sigma IQ, Glenn served in finance leadership roles in both public and VC-backed companies, primarily in the software and hardware industries, including as CFO of Moz, Zetec, and GLI

alemão inglês
iq iq
cfo cfo
moz moz
sigma sigma
im in the
in in
software software
unternehmen companies
und and
vor allem primarily
als as

DE In seiner früheren Laufbahn war Glenn unter anderem bei Arthur Andersen, Hitachi Consulting, Tektronix, Microsoft und der Ford Motor Company tätig

EN Glenn’s earlier career includes roles at Arthur Andersen, Hitachi Consulting, Tektronix, Microsoft, and Ford Motor Company

alemão inglês
früheren earlier
laufbahn career
arthur arthur
consulting consulting
microsoft microsoft
motor motor
ford ford
company company
und and

DE Glenn hat einen BS in Maschinenbau von der Cal Poly San Luis Obispo und einen MBA von der UC Berkeley

EN Glenn earned a BS in Mechanical Engineering from Cal Poly San Luis Obispo and an MBA from UC Berkeley

alemão inglês
bs bs
poly poly
san san
mba mba
in in
und and
einen a
maschinenbau mechanical

DE Glenn geht gerne wandern, schwimmen und segelt auf Laser- und Aero-Segelbooten.

EN Glenn enjoys hiking, swimming, and racing Laser and Aero sailboats.

alemão inglês
wandern hiking
schwimmen swimming
aero aero
und and
laser laser

DE Mit diesem stattlichen Anwesen am Hudson River definiert Glenn Gissler den Begriff von anmutigem Wohnen neu

EN When It Comes to Exceptional Vintage and Antique Rings, Berganza Dazzles

alemão inglês
diesem it
den to

DE Glenn Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan) ist ein US-Amerikanischer Sänger und Songwriter. Neben zahlreichen Charterfolgen m… mehr erfahren

EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more

DE Glenn Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan) ist ein US-Amerikanischer Sänger und Songwriter. Neben zahlreichen Charterfolgen mit den Eagles konnte er auch als Solokünstler einige Charterfolge verzeichnen. Wiki anzeigen

EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles. He's also had a… read more

alemão inglês
detroit detroit
michigan michigan
november november
auch also
in in
konnte the
sänger singer
zahlreichen more
mit and
als as
ein a

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

alemão inglês
online online
magazin magazine
monat month
tech tech
firmen firms
capital capital
investiert invested
lee lee
schreibt writes
geschichte story
in in
reihe number of
venture venture
firma firm
diesem this
eine a
hat has
von of

DE Der Konzertpianist Glenn Gould saß so niedrig, dass er zu Konzerten und Aufnahmen stets seinen eigenen Hocker mitnahm. Der legendäre Jazzmusiker Keith Jarrett spielte am liebsten im Stehen und verdrehte dabei oft den gesamten Körper zur Musik.

EN Classical pianist Glenn Gould sat so low that he brought a tiny chair to concerts and recordings. Jazz legend Keith Jarrett played standing up twisting his entire body.

alemão inglês
niedrig low
keith keith
spielte played
körper body
sa sat
so so
er he
zu to
gesamten entire
und and
dass that

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

alemão inglês
jahr year
ceo ceo
eingeladen invited
oberbürgermeister mayor
city city
london london
schwarzen black
treffen meet
of of
in in
später later
neuen new
diesem this
zu to
wurde was
unser our
den the
ein a
er they

DE Wir entwickelten ein dynamisches, atombasiertes Designsystem, das als zentrale Bibliothek für die Design- und Marketingteams von Patagonia diente

EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference

alemão inglês
dynamisches dynamic
zentrale centralized
bibliothek library
marketingteams marketing teams
design design
wir we
für for
und and
als as
ein a
von to

DE Vor seiner Zeit bei Twilio war Steve Chief Information Security Officer für Ionic Security und diente unter zwei Präsidenten als militärischer Kommunikationsassistent

EN Prior to joining Twilio, Steve was the chief information security officer for Ionic Security and has served under two Presidents as a military communications aide

alemão inglês
twilio twilio
steve steve
chief chief
information information
security security
ionic ionic
diente served
war was
für for
und and
als as

DE Schon bald diente es nicht nur Costellos Team, sondern der gesamten IT und dem ganzen Unternehmen als zentrale Quelle für Performancedaten.

EN It soon became the single source of performance data for not only Costello’s team, but across IT and the business.

alemão inglês
bald soon
quelle source
team team
it it
unternehmen business
und and
nicht not
für for
nur only

DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.

EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.

alemão inglês
diente served
cto cto
er he
zu to
als as

DE Bei den Wahlen von 1945 besiegt, diente Churchill die nächsten 6 Jahre als Führer der Opposition

EN Beaten in the 1945 election, Churchill occupied the position of Leader of the Opposition for the next six years

alemão inglês
führer leader
wahlen election
opposition opposition
jahre years
6 six
nächsten the

DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.

EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.

alemão inglês
luftaufnahme aerial view
stadt city
unzähligen countless
strandes beach
gipfel top
einst the
schutz protect
mit with
auf mountain

DE William Wallace der Southern Baptist Convention Medical Missionary, welcher von 1935 bis 1951 in China diente

EN William Wallace, who served in China from 1935 to1951

alemão inglês
william william
china china
diente served
in in
von to

DE Wenn Sie auf der Piazza Mattei sind, die in der Vergangenheit oft als Drehort diente, machen Sie doch einen Spaziergang durch das Ghetto und kosten Sie die köstlichen Gerichte der jüdischen Tradition in einem der vielen Lokale der Gegend.

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

alemão inglês
piazza piazza
jüdischen jewish
tradition tradition
gegend places
kosten taste
in in
oft of
spaziergang the
sie steps
als as
und and
gerichte dishes

DE Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1925 und von Anfang ihres Bestehens (unter dem Namen "Rheingold") diente als Pension…

EN The house dates from the year 1925 and from the beginning of his existence under the name "Rheingold") was the guest house - home lush setting…

DE Dies diente dazu, dass der Dateiinhalt beim Browserzugriff nicht als Text angezeigt, sondern von PHP korrekt interpretiert wurde.

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

alemão inglês
angezeigt displayed
php php
korrekt correctly
text text
dies this

DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

alemão inglês
gründung founding
austin austin
rio rio
janeiro janeiro
brasilien brazil
de de
texas texas
net net
houston houston
im in the
in in
und and
der the
mit with

DE Auch im Mittelalter diente sie zur Unterhaltung an europäischen Höfen.

EN It also served as entertainment for European courts during the Middle Ages.

alemão inglês
diente served
unterhaltung entertainment
europäischen european
auch also
zur the

DE Die Stadt Porrentruy (deutsch Pruntrut) im Jura gilt als das kulturelle Zentrum der Region. Dominiert wird das Stadtbild vom mächtigen, mittelalterlichen Schloss, das den Fürstbischöfen von Basel über 200 Jahre lang als Residenz diente.

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

alemão inglês
kulturelle cultural
zentrum center
dominiert dominated
stadtbild cityscape
mittelalterlichen medieval
basel basel
jahre years
diente served
jura jura
im in the
schloss castle
region region
residenz residence
stadt city
der german
als as

Mostrando 50 de 50 traduções