DE Gleichzeitig rechnet er mit einer stabilen Konzern-EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit (inklusive Holding-Kosten) um die 60 %-Marke
Traduzir "gleichzeitig rechnet er" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig rechnet er" de alemão para inglês
Traduções de gleichzeitig rechnet er
"gleichzeitig rechnet er" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleichzeitig rechnet er
alemão
inglês
EN At the same time, they expect the Group’s ordinary operating EBITDA margin (including holding costs) to remain stable around 60%
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilen | stable |
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| kosten | costs |
| gleichzeitig | the |
| er | they |
DE „Digitalisierung rechnet sich“
EN ?We need to support young people in being creative and brave?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sich | being |
DE In der Debatte um eine Eindämmung der Corona-Pandemie wird vermehrt der Einsatz von Smartphone-Apps diskutiert. Richtig eingesetzt rechnet man diesen…
EN In the debate about containing the corona pandemic, the use of smartphone apps is increasingly being discussed. Used correctly, they are considered to…
DE „Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.“ Lufthansa Technik rechnet bei den MRO-Kosten für jede der teilnehmenden Airlines mit Einsparungen in Höhe von Millionen von Euro
EN “This agility is something we have never experienced before.” Lufthansa Technik anticipates that AVIATAR will significantly reduce the MRO costs of participating airlines—equating to millions of euros per airline
DE Skalierbarkeit, die mit allem rechnet
EN Scalability that expects the unexpected
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| die | the |
| allem | that |
DE Die Classic-Schachengine hat das gleiche Schachwissen wie Shredder 13, rechnet aber nicht ganz so schnell und effizient
EN The Classic chess engine has the same knowledge as Shredder 13, but its calculations are not as fast and efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| shredder | shredder |
| classic | classic |
| schnell | fast |
| effizient | efficient |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
DE Rechnet während der Saison damit, eine einzigartige MP und einen Satz zweihändiger Nahkampfwerkzeuge zu verdienen.
EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| verdienen | earn |
| und | and |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| während | during |
DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.
EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| rpa | rpa |
| grundlagen | basics |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| dieses | this |
DE Trotz anhaltend niedriger Visibilität für das zweite Halbjahr rechnet der Sensorhersteller aufgrund des positiven Geschäftsverlaufs im ersten Semester mit einem Umsatz für das Gesamtjahr von CHF 200–240 Mio
EN Despite continuing low visibility for the second half of the year, the sensor manufacturer expects revenue for the full year of CHF 200-240 million due to the positive business trend in the first half of the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| niedriger | low |
| umsatz | revenue |
| chf | chf |
| mio | million |
| positiven | positive |
| ersten | first |
| von | of |
| aufgrund | due |
| zweite | second |
DE Sensirion passt den Ausblick für das Geschäftsjahr 2020 an, und rechnet neu mit einem Umsatz von CHF 200-240 Mio. (vorher CHF 178-188 Mio.) und einer verbesserten bereinigten EBITDA-Marge bei einer stabilen Bruttomarge.
EN Sensirion adjusts its outlook for the financial year 2020 and now expects revenue of CHF 200-240 million (previously CHF 178-188 million) and an improved adjusted EBITDA margin with a stable gross margin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| ausblick | outlook |
| umsatz | revenue |
| chf | chf |
| mio | million |
| verbesserten | improved |
| bereinigten | adjusted |
| stabilen | stable |
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| neu | a |
| von | of |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis 25.03.2021 / 07:30 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 AG rechnet mit?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): Annual Results 25.03.2021 / 07:30 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 AG expects further growth in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Richtig eingesetzt rechnet man diesen das Potenzial zu, wertvolle Informationen zur Ausbreitung der Infektionen zu liefern und deutlich zur Senkung der Neuansteckungen beizutragen
EN Used correctly, they are considered to have the potential to provide valuable information on the spread of infections and to contribute significantly to reducing new infections
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| potenzial | potential |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| ausbreitung | spread |
| infektionen | infections |
| senkung | reducing |
| und | and |
| zu | to |
DE Wie rechnet der PaaS-Anbieter seine Leistungen ab; läuft alles über Pauschalen oder gibt es auch einen Time & Material (T&M)-Anteil?
EN How does the PaaS provider charge for its services; is everything done on a flat-rate basis or is there also a time & material (T&M) component?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| time | time |
| amp | amp |
| material | material |
| m | m |
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| t | t |
| alles | everything |
| auch | also |
DE Munich Re rechnet mit anhaltender Marktverhärtung in der Januar-Erneuerung
EN Munich Re expects to see continued market hardening to accompany January renewals
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| januar | january |
DE Angesichts dieser Entwicklungen rechnet Commanders Act mit einem äußerst dynamischen Jahr 2020 auf dem Markt für Consent-Management- und Tag-Management-Lösungen.
EN Empowered by such growth, Commanders Act is anticipating a particularly dynamic 2020 in both the consent collection and tag management markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| dynamischen | dynamic |
| markt | markets |
| consent | consent |
| tag | tag |
| management | management |
| mit | collection |
| und | and |
| dem | the |
DE Rechnet mit Kämpfen auf kurze und mittlere Distanz und mit weniger langen Sichtlinien, die DMRs und Scharfschützengewehren potenzielle Konter-Möglichkeiten gegen ihre Gegenstücke für kurze und mittlere Distanz bieten.
EN Expect to engage in close to mid-range combat, with a few longer sightlines that give marksman or sniper rifles potential counter-play opportunities against their CQB and mid-distance counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | mid |
| distanz | distance |
| langen | longer |
| möglichkeiten | opportunities |
| mit | with |
| und | and |
| potenzielle | potential |
| gegen | to |
DE Das ist noch nicht alles! Rechnet mit einer großen Zahl angrenzender Gefahren dank ...
EN That’s not all! Expect a large number of adjacent threats thanks to…
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | large |
| gefahren | threats |
| nicht | not |
| zahl | number |
| alles | all |
| einer | a |
DE Rechnet nicht mit dem Anblick großer Kriegsdenkmäler auf euren Reisen, sondern haltet lieber Ausschau nach riesigen Luken, mit denen sich Operator 2021 bereits vertraut machen konnten.
EN Don’t expect to see any Spomeniks on your travels; instead, look for giant hatches that Operators in 2021 became all-too familiar with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operator | operators |
| vertraut | familiar |
| riesigen | giant |
| nicht | dont |
| mit | with |
| sondern | for |
| machen | to |
DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.
EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| monatlicher | monthly |
| kombiniert | combination |
| benutzer | user |
| gerät | device |
| immer | always |
| oder | or |
| ein | a |
DE Umfrage: Überwältigende Mehrheit rechnet wegen des neuen Präsidenten mit besseren Beziehungen zu den USA
EN Survey: Overwhelming majority envisages better relations with the USA thanks to new president
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| mehrheit | majority |
| neuen | new |
| besseren | better |
| beziehungen | relations |
| usa | usa |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Unternehmen rechnet weiter damit, dass die Versorgung mit Halbleitern auch in den kommenden Quartalen kritisch bleibt
EN The company further expects that the supply of semi-conductors will remain a critical factor in the upcoming quarters
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| versorgung | supply |
| kommenden | upcoming |
| kritisch | critical |
| in | in |
| dass | that |
| den | the |
DE Der Vorstand rechnet dabei mit Synergien sowohl im Automobil- als auch im Immobiliengeschäft
EN Scout24 Management expects to realize synergies on both the automotive and the real estate side
| alemão | inglês |
|---|---|
| synergien | synergies |
| automobil | automotive |
| auch | to |
DE Für das Gesamtjahr rechnet die Hilti Gruppe mit einem Umsatzrückgang von etwa 5 Prozent in Lokalwährungen und 10 Prozent in Schweizer Franken.
EN Over the entire year, the Hilti Group expects a decline in sales of approximately 5 percent in local currencies and 10 percent in Swiss francs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| prozent | percent |
| schweizer | swiss |
| franken | francs |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Munich Re rechnet für 2020 mit einer Rendite auf die Kapitalanlagen von rund 3 %.
EN Munich Re anticipates a return on investment of around 3% for 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| rendite | return |
| re | re |
| für | for |
| einer | a |
| von | of |
| rund | on |
DE Munich Re weist für das dritte Quartal einen hohen Verlust aus und rechnet mit einer deutlichen Markterholung
EN Munich Re has posted a high loss for the third quarter, but is expecting a significant market recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| quartal | quarter |
| hohen | high |
| verlust | loss |
| und | has |
| für | for |
DE Intel, der weltweit grösste Produzent von Prozessoren rechnet für Q3 und Q4 mit einer halbierten Produktion gegenüber den gleichen Quartalen im Vorjahr
EN Intel, the world?s largest producer of processors, expects production to halve in Q3 and Q4 compared to the same quarters last year
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| grösste | largest |
| produzent | producer |
| prozessoren | processors |
| vorjahr | last year |
| intel | intel |
| produktion | production |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Die Stevanato Group rechnet mit Investitionen von schätzungsweise bis zu $145 Millionen für den Bau und die Ausstattung der Produktionsanlage
EN Stevanato Group expects to invest approximatively $ 145million to build and equip the manufacturing facility
| alemão | inglês |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| millionen | million |
| bau | build |
| group | group |
| zu | to |
| und | and |
| investitionen | invest |
| den | the |
DE Der VDI hat auf der Hannover Messe 2018 eine Studie zum Thema Künstliche Intelligenz (KI) vorgestellt. Demnach rechnet der Verband damit, dass die Nutzung von KI in den nächsten fünf Jahren um den Faktor 3 zunehmen wird.
EN The Association of German Engineers (VDI) presented a study on Artificial Intelligence at the Hanover Fair 2018. According to this, the VDI expects the use of AI to increase by a factor of three over the next five years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vdi | vdi |
| hannover | hanover |
| messe | fair |
| studie | study |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| vorgestellt | presented |
| verband | association |
| faktor | factor |
| fünf | five |
| jahren | years |
| nutzung | use |
| der | german |
| künstliche | artificial intelligence |
| eine | a |
| damit | to |
DE Währungen rechnet Jedox anhand historischer Kurse automatisiert in die gewünschte Zielwährung um
EN Jedox automatically converts currencies into the desired target currency using historical exchange rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| historischer | historical |
| automatisiert | automatically |
| gewünschte | desired |
| währungen | currencies |
| die | target |
| in | into |
DE Unterschiedliche Währungen, Lohnnebenkosten, Steuern und mehr rechnet Jedox automatisch um und normalisiert sie.
EN Jedox automatically converts and processes different currencies, payroll costs, taxes and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währungen | currencies |
| jedox | jedox |
| automatisch | automatically |
| steuern | taxes |
| mehr | more |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Verschiedene Währungen rechnet Jedox automatisch um. So sind Kosten direkt vergleichbar.
EN Automatically convert different currencies with Jedox. This makes costs directly comparable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| währungen | currencies |
| jedox | jedox |
| automatisch | automatically |
| kosten | costs |
| vergleichbar | comparable |
| direkt | directly |
DE Rechnet man zusätzlich noch die Emissionen durch Flugverkehr und Reisen im Ausland dazu, verursacht die Mobilität rund 50% der durchschnittlichen persönlichen CO2-Emissionen einer in der Schweiz lebenden Person.
EN If emissions from air travel and travel abroad are also taken into account, mobility causes around 50% of the average personal CO2 emissions of a person living in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| reisen | travel |
| verursacht | causes |
| mobilität | mobility |
| durchschnittlichen | average |
| schweiz | switzerland |
| lebenden | living |
| person | person |
| ausland | abroad |
| in | in |
| und | and |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE In die Cloud wechseln oder weiterhin auf den Server vor Ort setzen? Finden Sie jetzt heraus, was sich für Ihr KMU mehr rechnet.
EN How well is your SME protected against cyber attacks? Find out now and get tips on cybersecurity with our IT security check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | sme |
| finden | find |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| was | get |
| sie | out |
| auf | on |
DE Obwohl Kevin O’Leary damit rechnet, dass NFTs irgendwann Bitcoin überholen, setzt er doch auf beide Seiten.
EN OpenSea’s critics said the policy change stifled NFT creators by trashing the ability to create unlimited collections and NFTs on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfts | nfts |
DE Wie rechnet der PaaS-Anbieter seine Leistungen ab; läuft alles über Pauschalen oder gibt es auch einen Time & Material (T&M)-Anteil?
EN How does the PaaS provider charge for its services; is everything done on a flat-rate basis or is there also a time & material (T&M) component?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| time | time |
| amp | amp |
| material | material |
| m | m |
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| t | t |
| alles | everything |
| auch | also |
DE „Digitalisierung rechnet sich“
EN ?We need to support young people in being creative and brave?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sich | being |
DE Richtig eingesetzt rechnet man diesen das Potenzial zu, wertvolle Informationen zur Ausbreitung der Infektionen zu liefern und deutlich zur Senkung der Neuansteckungen beizutragen
EN Used correctly, they are considered to have the potential to provide valuable information on the spread of infections and to contribute significantly to reducing new infections
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| potenzial | potential |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| ausbreitung | spread |
| infektionen | infections |
| senkung | reducing |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Classic-Schachengine hat das gleiche Schachwissen wie Shredder 13, rechnet aber nicht ganz so schnell und effizient
EN The Classic chess engine has the same knowledge as Shredder 13, but its calculations are not as fast and efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| shredder | shredder |
| classic | classic |
| schnell | fast |
| effizient | efficient |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis 25.03.2021 / 07:30 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 AG rechnet mit?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): Annual Results 25.03.2021 / 07:30 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 AG expects further growth in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Scout24 AG investiert 2020 in die Beziehung zu Kund:innen und rechnet 2021 mit weiterem Wachstum - Scout24
EN Scout24 AG invests in the relationship with customers in 2020 and expects further growth in 2021 - Scout24
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | invests |
| beziehung | relationship |
| wachstum | growth |
| ag | ag |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Scout24 AG investiert 2020 in die Beziehung zu Kund:innen und rechnet 2021 mit weiterem Wachstum
EN Scout24 AG invests in the relationship with customers in 2020 and expects further growth in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | invests |
| beziehung | relationship |
| wachstum | growth |
| ag | ag |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Rechnet man Konzernfunktionen/Konsolidierung/Sonstige aus den Kosten heraus, ergibt sich eine EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit für ImmoScout24 (alle drei Segmente zusammengenommen) von 61,0 % für Q3 2020 (Q3 2019: 63,0 %).
EN Excluding Group functions/consolidation/other from costs, the ordinary operating EBITDA margin for ImmoScout24 (all three segments combined) was 61.0 % for Q3 2020 (Q3 2019: 63.0 %).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| kosten | costs |
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| segmente | segments |
| sonstige | other |
| alle | all |
| drei | three |
| aus | from |
| für | for |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Munich Re rechnet für 2020 mit einer Rendite auf die Kapitalanlagen von rund 3 %.
EN Munich Re anticipates a return on investment of around 3% for 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| rendite | return |
| re | re |
| für | for |
| einer | a |
| von | of |
| rund | on |
DE Munich Re weist für das dritte Quartal einen hohen Verlust aus und rechnet mit einer deutlichen Markterholung
EN Munich Re has posted a high loss for the third quarter, but is expecting a significant market recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| quartal | quarter |
| hohen | high |
| verlust | loss |
| und | has |
| für | for |
DE Munich Re rechnet mit anhaltender Marktverhärtung in der Januar-Erneuerung
EN Munich Re expects to see continued market hardening to accompany January renewals
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| januar | january |
DE Munich Re rechnet in den kommenden Jahren mit insgesamt vorteilhaften Geschäftsmöglichkeiten
EN Munich Re anticipates positive business prospects in years to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| jahren | years |
| in | in |
| den | to |
DE Auch wenn die Arbeiten am Quartalsabschluss noch andauern, rechnet Munich Re – bei einem erneut guten Abschneiden von ERGO – für das dritte Quartal 2020 mit einem Gewinn von rund 200 Mio. € (Q3 2019: 865 Mio. €).
EN Subject to the outcome of the ongoing quarterly closing, Munich Re anticipates – given the good performance once again at ERGO – a profit of about €200m (Q3 2019: €865m) for the third quarter of 2020.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechnet zweite halbjahr rechnet richtig eingesetzt rechnet profitablen wachstums rechnet munich re rechnet rechnet mit kämpfen rechnet munich re rechnet ihre bank lufthansa technik rechnet bosch rechnet damit insgesamt rechnet munich mal rechnet er jeder rechnet unfallrückversicherung rechnet munich gleichzeitig profitieren gleichzeitig gleichzeitig soll gleichzeitig profitieren mehrere spuren gleichzeitig gleichzeitig klar senken gleichzeitig gleichzeitig behalten gleichzeitig stets senkt gleichzeitig mehrere projekte gleichzeitig gleichzeitig eingestellt gleichzeitig inmitten gleichzeitig traffic gleichzeitig abseits gleichzeitig kosten gleichzeitig sollte gleichzeitig einfach gleichzeitig sicherheit gleichzeitig verbessert du dich gleichzeitig gleichzeitig muss bieten gleichzeitig gleichzeitig jedoch daten minimieren gleichzeitig maximieren gleichzeitig gleichzeitig mehrere server gleichzeitig anforderungen inhalten gleichzeitig dokumente gleichzeitig gleichzeitig daten mehrere benutzer gleichzeitig bietet gleichzeitig gleichzeitig voll beschleunigt gleichzeitig mich gleichzeitig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe