DE Bereits die Lage der Dolomiten zeigt: Diese Berglandschaft ist etwas ganz Besonderes! Zahlreiche Provinzen und Genusskulturen treffen aufeinander und verschmelzen zu einer einzigartigen Erlebnisregion.
Traduzir "genusskulturen treffen aufeinander" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genusskulturen treffen aufeinander" de alemão para inglês
Traduções de genusskulturen treffen aufeinander
"genusskulturen treffen aufeinander" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genusskulturen treffen aufeinander
alemão
inglês
EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| provinzen | provinces |
| verschmelzen | merge |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartigen | a |
| besonderes | unique |
| und | and |
DE Bereits die Lage der Dolomiten zeigt: Diese Berglandschaft ist etwas ganz Besonderes! Zahlreiche Provinzen und Genusskulturen treffen aufeinander und verschmelzen zu einer einzigartigen Erlebnisregion
EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| provinzen | provinces |
| verschmelzen | merge |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartigen | a |
| besonderes | unique |
| und | and |
DE Bereits die Lage der Dolomiten zeigt: Diese Berglandschaft ist etwas ganz Besonderes! Zahlreiche Provinzen und Genusskulturen treffen aufeinander und verschmelzen zu einer einzigartigen Erlebnisregion.
EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| provinzen | provinces |
| verschmelzen | merge |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartigen | a |
| besonderes | unique |
| und | and |
DE Bereits die Lage der Dolomiten zeigt: Diese Berglandschaft ist etwas ganz Besonderes! Zahlreiche Provinzen und Genusskulturen treffen aufeinander und verschmelzen zu einer einzigartigen Erlebnisregion
EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| provinzen | provinces |
| verschmelzen | merge |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartigen | a |
| besonderes | unique |
| und | and |
DE Bereits die Lage der Dolomiten zeigt: Diese Berglandschaft ist etwas ganz Besonderes! Zahlreiche Provinzen und Genusskulturen treffen aufeinander und verschmelzen zu einer einzigartigen Erlebnisregion.
EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| provinzen | provinces |
| verschmelzen | merge |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartigen | a |
| besonderes | unique |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse und erleichtern Sie die Zusammenarbeit von Marketern und Entwicklern, um das Herzstück Ihrer Kundenerfahrungen zu erstellen. Hier treffen Code und Content aufeinander.
EN Streamline your processes and make it easier for marketers and developers to collaborate and build the core of your customer experience. This is where code and content come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| marketern | marketers |
| entwicklern | developers |
| kundenerfahrungen | customer experience |
| code | code |
| prozesse | processes |
| herzstück | core |
| content | content |
| optimieren | streamline |
| zusammenarbeit | collaborate |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.
EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgelegen | secluded |
| tropisch | tropical |
| treffen | meet |
| traum | dreams |
| wirklichkeit | reality |
| diesem | a |
| und | and |
DE Zerstreute Weiler, dazwischen 100 Meter hohe Felsen, ein kleiner See und darüber das imposanteste Schloss Graubündens, das ist Tarasp. Hier treffen das menschliche Streben nach Herrschaft und die mächtige Natur des Unterengadins aufeinander.
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp. Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| felsen | rocks |
| kleiner | small |
| schloss | castle |
| mächtige | mighty |
| natur | nature |
| see | lake |
| hohe | high |
| über | above |
| hier | here |
| menschliche | human |
| und | and |
| darüber | to |
| ist | is |
| dazwischen | in |
| ein | a |
| des | the |
DE Die atemberaubende Aussicht von draußen ist eine der besten Palmas, wo Stadt, Berge und das Meer aufeinander treffen
EN The stunning views from outside are some of the best of Palma where the city, mountains and sea meet
DE Bei unseren verschiedenen Events und Programmen treffen regelmäßig etablierte Unternehmen und Startups aufeinander und tauschen sich zu möglichen Kollaborationen aus. Verschaffen Sie sich einen bewegten Eindruck von unserem 5-HT X-Linker!
EN At our various events and programs, established companies and startups regularly meet and exchange ideas on possible collaborations. Get a moving impression of our 5-HT X-Linker!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| etablierte | established |
| tauschen | exchange |
| möglichen | possible |
| kollaborationen | collaborations |
| eindruck | impression |
| events | events |
| treffen | meet |
| und | and |
| programmen | programs |
| startups | startups |
| verschiedenen | various |
| unseren | our |
| einen | a |
| von | of |
DE Im Rennen um Business-Chats treffen zwei Giganten aufeinander (auf Englisch)
EN In the race to win business chat, there’s a big-boy collision coming
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| business | business |
| chats | chat |
| im | in the |
DE In der traditionellen Küche Cortinas treffen die italienische und die Tiroler Kultur aufeinander. Der Schmarrn (oft auch Schmarren auf Deutsch) ist ein traditionelles Gericht eines größeren Gebiets in Tirol und Südtirol.
EN This is a simple but mouth-watering dish, perfect for a hearty breakfast but also as a main at lunch or dinner, especially when one needs to recharge after a hike or a long day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gericht | dish |
| und | one |
| die | dinner |
| ist | is |
| kultur | a |
DE Es basiert auf Confluence und bietet einen Arbeitsbereich für Teams und Communities, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinander treffen – über die Grenzen von Organisationseinheiten hinweg
EN Based on Confluence, it provides a workspace for teams and communities where knowledge and collaboration meet – across organisational units
DE Die Langstrasse verbindet die Kreise 4 und 5 und ein bisschen auch die ganze Stadt: Nirgendwo sonst in Zürich treffen so viele unterschiedliche Menschen und Milieus aufeinander wie an der Partymeile im Herzen von Zürich
EN Langstrasse links the Kreis 4 and 5 districts and, to a certain extent, the whole city: nowhere else in Zurich do so many different people and milieus come together as along the party mile in the heart of Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| nirgendwo | nowhere |
| zürich | zurich |
| herzen | heart |
| so | so |
| menschen | people |
| im | in the |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| stadt | city |
| auch | to |
| sonst | the |
| ganze | whole |
DE In der Zürcher Altstadt treffen traditionelle und kreative Boutiquen aufeinander.
EN In Zurich’s Old Town, small, traditional stores rub shoulders with creative boutiques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | with |
| altstadt | old town |
| traditionelle | traditional |
| kreative | creative |
| boutiquen | boutiques |
DE In der Zürcher Altstadt einzukaufen ist einzigartig: Nirgends in der Stadt treffen traditionelle und junge Unternehmen auf so engem Raum aufeinander.
EN Shopping in Zurich’s Old Town is a unique experience: nowhere else in the city can you find both young and well-established enterprises so close together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| nirgends | nowhere |
| junge | young |
| so | so |
| in | in |
| einzigartig | a |
| einzukaufen | shopping |
| ist | is |
| unternehmen | enterprises |
| und | and |
| der | the |
| treffen | find |
| stadt | city |
DE Wo Gastfreundschaft und Kunstsammlung aufeinander treffen.
EN Where hospitality and an art collection come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| gastfreundschaft | hospitality |
| kunstsammlung | art collection |
| treffen | together |
| und | and |
DE Das Ambiente ist international, treffen hier doch Transit-Passagiere, Hotelgäste sowie Einheimische aufeinander.
EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambiente | ambiance |
| hotelgäste | hotel guests |
| einheimische | locals |
| passagiere | passengers |
| ist | is |
DE Hier treffen Naturspektakel, faszinierende Geologie und kulinarische Gastfreundschaft aufeinander
EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | together |
| faszinierende | fascinating |
| geologie | geology |
| kulinarische | culinary |
| gastfreundschaft | hospitality |
| und | and |
| hier | is |
DE Ein Besuch in der Schaukäserei verspricht ein besonderes Erlebnis: Sinne, Tradition und Gemütlichkeit treffen dabei aufeinander.
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| verspricht | promises |
| erlebnis | experience |
| sinne | senses |
| tradition | tradition |
| gemütlichkeit | comfort |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Erleben Sie die weite Welt im Kleinen. Dort, wo Deutschland, Frankreich und die Schweiz aufeinander treffen und die Schiffe Richtung Nordsee auslaufen, ist auch Dreh- und Angelpunkt der Schweizer Rohstoffversorgung.
EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtung | in |
DE Spannende Gastronomie im Haus: Im Restaurant "After Seven" - mit 17 Gault Millaut Punkten ausgezeichnet - treffen Kunst und Kulinarik aufeinander
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| haus | the |
| punkten | points |
| kunst | art |
| after | after |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| ausgezeichnet | awarded |
| mit | together |
DE Vom Design her treffen Alpenchalet, Lodge, Jagdhaus und Moderne innovativ aufeinander
EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| und | and |
| innovativ | innovative |
| vom | in |
| her | of |
DE Holen Sie sich "STEAM-ed" bei MOSI, wo Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen, Kunst und Mathematik aufeinander treffen.
EN Get “STEAM-ed” at MOSI, where Science, Technology, Engineering, Art and Math collide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| sich | and |
| bei | at |
| kunst | art |
| wo | where |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ingenieurwesen | engineering |
DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Website mit editierbaren Blöcken; ordnen Sie die Elemente neu an und konzipieren Sie ein Design, bei dem Funktionalität und Ästhetik aufeinander treffen.
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| funktionalität | functionality |
| treffen | meet |
| konzipieren | design |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| dem | the |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Hier treffen Pioniergeist, Kreativität und Agilität aufeinander, um unsere Kunden mit einzigartigen digitalen Erlebnissen zu begeistern.
EN This is where pioneering spirit, creativity and agility come together to inspire our customers with unique digital experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pioniergeist | pioneering spirit |
| kreativität | creativity |
| agilität | agility |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| erlebnissen | experiences |
| begeistern | inspire |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| hier | is |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
DE Hier treffen Menschen und Geschichte aufeinander
EN We are really pleased that our design is directed towards something as interesting as urban areas
DE In der Sunset Bar treffen Fusion-Küche und Wohlbefinden aufeinander.
EN At the Sunset Bar, fusion cuisine is also mixed with well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| fusion | fusion |
| küche | cuisine |
| der | the |
| in | at |
| wohlbefinden | well |
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| alberto | alberto |
| umbrien | umbria |
| treffen | meet |
| alte | ancient |
| kunst | art |
| in | in |
| zu | to |
| zeitgenössischen | contemporary |
| hin | from |
| von | of |
| den | the |
DE Geschichte, Kunst und Geschick treffen bei der umbrischen Keramik aufeinander
EN History, art and craftsmanship come together in Umbria's ceramics
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| kunst | art |
| keramik | ceramics |
| bei | in |
| und | and |
| treffen | together |
DE Da ist sofort diese geballte Energie, Kreativität und Inspiration im Raum, wenn Femtec-Frauen aufeinander treffen
EN There is immediately this concentrated energy, creativity and inspiration in the room when Femtec women meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| im | in the |
| treffen | meet |
| femtec | femtec |
| frauen | women |
| kreativität | creativity |
| inspiration | inspiration |
| ist | is |
| sofort | immediately |
| und | and |
| raum | room |
| wenn | when |
DE In der Edition LAMY dialog urushi treffen unterschiedliche Welten aufeinander. Tradition und Moderne. Asien und Europa. Rationales Design und ein eigenwilliges Material: Urushi.
EN Differing worlds come together with the LAMY dialog urushi. Tradition and modernity. Asia and Europe. Rational design and an unorthodox material: urushi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| dialog | dialog |
| welten | worlds |
| tradition | tradition |
| asien | asia |
| europa | europe |
| design | design |
| material | material |
| und | and |
| in | together |
| der | the |
DE In unserem Online-Shop treffen die Superhelden und -schurken aufeinander – in Kunstdruck-Qualität auf hochwertigem Posterpapier
EN In our online shop, the superheroes and villains meet on high-quality poster paper
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| superhelden | superheroes |
| treffen | meet |
| in | in |
| auf | on |
| und | and |
| qualität | high-quality |
DE In Hongkong treffen chinesische Geschichte und das Erbe einer ehemaligen britischen Kolonie aufeinander
EN Hong Kong is steeped in ancient Chinese history and is also a former British colony
| alemão | inglês |
|---|---|
| chinesische | chinese |
| geschichte | history |
| ehemaligen | former |
| britischen | british |
| kolonie | colony |
| und | and |
| in | in |
| hongkong | hong |
| einer | a |
| das | is |
DE Entlang der Küste Kaliforniens treffen die tektonische Platte, die dem Pazifik zugrunde liegt, und die Platte, die die nordamerikanische Landmasse beherbergt, an der San-Andreas-Verwerfung aufeinander. Intensiv... Mehr
EN Along the coast of California, the tectonic plate underlying the Pacific Ocean and the plate harboring the North American landmass meet at the San Andreas Fault. Intense pressure builds up along the fault as th... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaliforniens | california |
| treffen | meet |
| platte | plate |
| zugrunde | underlying |
| intensiv | intense |
| san | san |
| andreas | andreas |
| küste | coast |
| pazifik | pacific |
| mehr | more |
| und | and |
DE Genießen Sie den interessanten Mix architektonischer Stile, denn hier treffen modernste Bauwerke und alte Wohnblöcke der russischen Vergangenheit aufeinander.
EN Enjoy the interesting mix of architectural styles, as the most modern buildings meet old apartment blocks from the Russian past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| interessanten | interesting |
| mix | mix |
| architektonischer | architectural |
| stile | styles |
| treffen | meet |
| bauwerke | buildings |
| alte | old |
| russischen | the |
| vergangenheit | past |
DE Ypsilon Golf Liberec ist seit März 2004 Mitglied des tschechischen Golfverbandes und befindet sich in einem Gebiet, in dem die Grenzen der Tschechischen Republik, Deutschlands und Polens aufeinander treffen
EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| märz | march |
| gebiet | area |
| grenzen | borders |
| republik | republic |
| deutschlands | germany |
| polens | poland |
| treffen | meet |
| befindet | located |
| in | in |
| ist | is |
| seit | of |
| mitglied | member |
| tschechischen | czech |
| und | and |
DE Zwei Welten treffen aufeinander und gehen zukünftig Hand in Hand
EN Two worlds meet and go hand in hand in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| welten | worlds |
| treffen | meet |
| hand | hand |
| und | and |
| zukünftig | the future |
| in | in |
| gehen | go |
DE Wo Geschichte und Kultur in einer atemberaubenden, authentisch mallorquinischen Umgebung aufeinander treffen
EN Where History and Culture Converge in Stunning, Authentically Mallorcan Surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| atemberaubenden | stunning |
| mallorquinischen | mallorcan |
| umgebung | surroundings |
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| in | in |
| und | and |
DE Bei diesem Verfahren bewirkt die bloße kinetische Energie der Partikel, die aufeinander treffen, dass sich die Pulver zu einem Teil mit hoher Dichte verbinden, dessen metallurgische Eigenschaften dem Gießen überlegen sind.
EN In this process the sheer kinetic energy of the particles hitting each other causes the powders to bind together to form a high density part with metallurgical properties superior to casting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| energie | energy |
| partikel | particles |
| dichte | density |
| eigenschaften | properties |
| bewirkt | causes |
| diesem | this |
| mit | with |
| zu | to |
| hoher | high |
DE Inmitten des legendären Champagnerklimas treffen urbanes Lifestyle, hochkarätige Events, kulinarische Verwöhnung, Luxus und Design aufeinander und prägen die besondere Extravaganz, die St
EN Breathtaking landscapes meet culinary extravagance, highclass events, luxury and design to create a uniquely exclusive lifestyle that can only be found in St
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| kulinarische | culinary |
| luxus | luxury |
| st | st |
| treffen | meet |
| events | events |
| design | design |
| besondere | a |
| inmitten | in |
| und | and |
DE Ein zeitloser Golden-Look, immer und überall. Bei unserer Beachwear-Kollektion treffen Stil und Funktionalität in einer Kombination aus ganz besonderen Dessins und erstklassigen Materialien aufeinander.
EN A timeless Golden look, anywhere, anytime. Our Beachwear Collection is the meeting of style and functionality, combining special prints and top-notch materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meeting |
| stil | style |
| funktionalität | functionality |
| kombination | combining |
| materialien | materials |
| golden | golden |
| look | look |
| kollektion | collection |
| überall | anywhere |
| und | and |
DE Klassisch und modern: In der Überarbeitung dieser schlichten und elementaren Tasche treffen strenge Kontraste aufeinander.
EN Classic and contemporary: contrasts meet in the revisitation of this linear and essential bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisch | classic |
| modern | contemporary |
| tasche | bag |
| treffen | meet |
| in | in |
| und | and |
DE Unterschiedliche Disziplinen treffen hier aufeinander und halten das Geschäft am Laufen
EN The different disciplines that keep the business going
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| disziplinen | disciplines |
| halten | keep |
| und | going |
| geschäft | business |
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| alberto | alberto |
| umbrien | umbria |
| treffen | meet |
| alte | ancient |
| kunst | art |
| in | in |
| zu | to |
| zeitgenössischen | contemporary |
| hin | from |
| von | of |
| den | the |
DE Geschichte, Kunst und Geschick treffen bei der umbrischen Keramik aufeinander
EN History, art and craftsmanship come together in Umbria's ceramics
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| kunst | art |
| keramik | ceramics |
| bei | in |
| und | and |
| treffen | together |
DE Es basiert auf Confluence und bietet einen Arbeitsbereich für Teams und Communities, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinander treffen – über die Grenzen von Organisationseinheiten hinweg
EN Based on Confluence, it provides a workspace for teams and communities where knowledge and collaboration meet – across organisational units
DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.
EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgelegen | secluded |
| tropisch | tropical |
| treffen | meet |
| traum | dreams |
| wirklichkeit | reality |
| diesem | a |
| und | and |
DE Holen Sie sich "STEAM-ed" bei MOSI, wo Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen, Kunst und Mathematik aufeinander treffen.
EN Get “STEAM-ed” at MOSI, where Science, Technology, Engineering, Art and Math collide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| sich | and |
| bei | at |
| kunst | art |
| wo | where |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ingenieurwesen | engineering |
DE Die atemberaubende Aussicht von draußen ist eine der besten Palmas, wo Stadt, Berge und das Meer aufeinander treffen
EN The stunning views from outside are some of the best of Palma where the city, mountains and sea meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| berge | mountains |
| meer | sea |
| treffen | meet |
| atemberaubende | stunning |
| wo | where |
| und | and |
| stadt | city |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genusskulturen schweiz aufeinander treffen meer aufeinander treffen aufeinander treffen ruhe aufeinander treffen aufeinander aufeinander abgestimmte verwerfung aufeinander aufeinander gelegt erkundung optimal aufeinander aufeinander abgestimmt teams aufeinander zwei aufeinander folgenden ausschließlich perfekt aufeinander daten aufeinander aufeinander verlassen aufeinander folgende monate aufeinander abgestimmtes arbeiten wein perfekt aufeinander aufeinander aufbauen systeme aufeinander senkrecht aufeinander verlassen genauso gemeinsamen erfolg aufeinander enterprise niveau aufeinander aufeinander folgenden jahren aufeinander abgestimmten farbkombinationen einkaufsprozesse perfekt aufeinander sonnigen straße aufeinander gesamten belegschaft aufeinander aufeinander aufbauende produkte kulturen aufeinander getroffen aufeinander folgenden tagen aufeinander abgestimmten komponenten sorgfältig aufeinander aufeinander abgestimmtes duo einfacher aufeinander folgender aufeinander folgende filter aufeinander aufbauende komponenten perfekt aufeinander abgestimmten perfekt aufeinander abgestimmt aufeinander zubewegt stakeholder aufeinander abzustimmen aufeinander folgende fortbildungen aufeinander abgestimmten systemen schritt wird aufeinander timing aufeinander abstimmen aufeinander folgende schritte lagerpläne aufeinander abzustimmen aufeinander abzustimmen perfekt aufeinander abgestimmtes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe