DE Sie und Ihre Gäste können sich in modernen, geräumigen Westin Zimmern erholen. Genießen Sie erholsame Nachtruhe im Heavenly® Bett und entspannen Sie sich in der Heavenly® Dusche.
Traduzir "genießen sie erholsame" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genießen sie erholsame" de alemão para inglês
Traduções de genießen sie erholsame
"genießen sie erholsame" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genießen sie erholsame
alemão
inglês
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| in | in |
| modernen | modern |
| geräumigen | spacious |
| westin | westin |
| genießen | enjoy |
| im | in the |
| heavenly | heavenly |
| bett | bed |
| dusche | shower |
| zimmern | rooms |
| gäste | guests |
| und | and |
| ihre | your |
| entspannen | unwind |
| der | the |
DE Sie und Ihre Gäste können sich in modernen, geräumigen Westin Zimmern erholen. Genießen Sie erholsame Nachtruhe im Heavenly® Bett und entspannen Sie sich in der Heavenly® Dusche.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| in | in |
| modernen | modern |
| geräumigen | spacious |
| westin | westin |
| genießen | enjoy |
| im | in the |
| heavenly | heavenly |
| bett | bed |
| dusche | shower |
| zimmern | rooms |
| gäste | guests |
| und | and |
| ihre | your |
| entspannen | unwind |
| der | the |
DE Bei MGallery können Sie eine erholsame Wellness-Auszeit verbringen, einen Cocktail genießen oder einen authentischen, unvergesslichen „Memorable Moment“ erleben.“
EN At MGallery you can either experience an indulgent wellbeing break, enjoy a lively cocktail tasting or live a true Memorable Moment."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellbeing |
| auszeit | break |
| cocktail | cocktail |
| unvergesslichen | memorable |
| moment | moment |
| bei | at |
| oder | or |
| genießen | enjoy |
| können | can |
| sie | you |
| eine | an |
| erleben | experience |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischem | fresh |
| lavendel | lavender |
| lobby | lobby |
| vorbereiten | prepare |
| im | in the |
| zimmer | room |
| ihr | your |
| in | in |
| bevor | to |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischem | fresh |
| lavendel | lavender |
| lobby | lobby |
| vorbereiten | prepare |
| im | in the |
| zimmer | room |
| ihr | your |
| in | in |
| bevor | to |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischem | fresh |
| lavendel | lavender |
| sie | you |
| eine | a |
DE Wenn Sie für eine erholsame interessante Ecke für eine Städtereise suchen, wollen Sie sich in Ruhe entspannen und zu Pear in Rudawski Landschaftspark in der Nähe des Riesengebirges kommen zu…
EN Details on www.gruszkow.com If looking for the perfect corner for a relaxing break the city, you want to relax in a peaceful and pleasant family atmosphere of pear in Rudawskim Landscape Park in the vicinity of…
DE Geben Sie sich mit Nichts weniger als dem Besten zufrieden, wenn es um Ihren Schlaf geht, und entscheiden Sie sich für hochwertige Marriott Produkte, die Ihnen eine erholsame Nachtruhe garantieren.
EN Don't settle for anything less than the best when it comes to your sleeping space, and opt for Marriott quality products to guarantee a good night's sleep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| es | it |
| hochwertige | quality |
| schlaf | sleep |
| weniger | less |
| ihren | your |
| entscheiden | settle |
| produkte | products |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| eine | a |
| wenn | to |
| um | for |
DE Falls Sie Ihren Durst nach neuer Energie mit noch mehr Ruhe verbinden möchten, finden Sie in der Region noch viele weitere erholsame Wasser-Kraftplätze
EN If you want to satisfy your thirst for fresh energy in even greater tranquillity, you'll find yet more relaxing watery energy centres nearby
| alemão | inglês |
|---|---|
| durst | thirst |
| energie | energy |
| ruhe | tranquillity |
| finden | find |
| in | in |
| falls | if |
| mehr | more |
| weitere | for |
| verbinden | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE In einem Bed & Breakfast in Glasgow warten eine erholsame Nacht und ein leckeres Frühstück auf Sie, damit Sie gut in den Tag starten und diese faszinierende und freundliche Stadt in Schottland erkunden können
EN B&Bs in Glasgow offer a relaxing night's sleep and a tasty breakfast, setting you up just right for a day of exploring Scotland's fascinating and friendly city
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| glasgow | glasgow |
| nacht | nights |
| leckeres | tasty |
| faszinierende | fascinating |
| freundliche | friendly |
| stadt | city |
| erkunden | exploring |
| in | in |
| tag | day |
| sie | you |
| und | and |
| breakfast | breakfast |
| ein | a |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischem | fresh |
| lavendel | lavender |
| sie | you |
| eine | a |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| snack | snack |
| menü | menu |
| auswahl | selection |
| bereit | ready |
| verfügbar | available |
| zimmer | room |
| für | for |
| an | in |
DE Unsere Gäste finden hier komfortable Zimmer, was das Haus Azalia zu einem perfekten Ort nicht nur für aktive Erholung, sondern auch für erholsame Liebhaber von Ruhe und Frieden macht. Wir bieten für Sie: - FAMILIENSTUDIO: Es gibt 2 2-Bett-Zimmer…
EN Our guests will find comfortable rooms here, which makes the House Azalia a perfect place not only for active rest, but also for relaxing lovers of peace and quiet. We offer for you: - FAMILY STUDIO: there are 2 2-bed rooms, each room with bathroom…
DE Die Route ist sehr einfach und Ihre erholsame Unterkunft leicht zu finden. Sollten Sie zusätzliche Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
EN The route is very straightforward and your restful accommodation easy to find. In case of needing additional help, we are at your disposal to assist in any way we can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| zusätzliche | additional |
| benötigen | needing |
| route | route |
| finden | find |
| wir | we |
| sehr | very |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | easy |
| stehen | are |
| ist | is |
| sollten | can |
| hilfe | help |
| seite | of |
DE Die gemütliche und erholsame Atmosphäre sind wesentliche Merkmale der Marke Kumara, die bewusst so konzipiert wurde, dass sie den idealen Zufluchtsort für jede Sorte von Tourist darstellt
EN Welcoming and relaxing environments are essential characteristics of the Kumara brand, which has been deliberately designed to offer the perfect refuge for every type of tourist
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | welcoming |
| wesentliche | essential |
| merkmale | characteristics |
| bewusst | deliberately |
| idealen | perfect |
| tourist | tourist |
| darstellt | the |
| sind | are |
| marke | brand |
| und | and |
| für | for |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| snack | snack |
| menü | menu |
| auswahl | selection |
| bereit | ready |
| verfügbar | available |
| zimmer | room |
| für | for |
| an | in |
DE Gleich neben der spektakulären Atrium-Lobby trifft minimalistisches Design auf die anmutig geschwungenen Mosaikwände der Poollandschaft im SoSPA. Entspannen Sie im sanften Wasser, während zarte Lichtreflexe durch die erholsame Wellnessgrotte tanzen.
EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.
DE Um unseren Gästen 4 Zimmer für 2 Personen bieten. Darüber hinaus: -Grill Auto-Parkplatz -Möglichkeit organisierenden Verfahrwagen -Zugang zum Internet bieten erholsame freundliche und ruhige Atmosphäre. Unser Hof liegt im Zentrum von Bialowieza…
EN At our guests disposal are 4 rooms. In addition: -grill - car parking - the possibility to organise the journey chaise -access to internet we favor a friendly welcome and a tranquil atmosphere. Our farm is situated in the center of the Bialowieza…
DE Kulturelle Leuchttürme, romantische Naturschönheiten, erholsame Wellnesstempel und spannende Forschungsstationen reihen sich im Aargau aneinander.
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| romantische | romantic |
| spannende | exciting |
| im | together |
| und | and |
DE Erholsame Stunden auf den einsamen Stränden der Insel Culebra
EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stränden | beaches |
| insel | island |
| den | the |
DE Erholsame Stunden auf den einsamen Stränden der Insel Culebra
EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stränden | beaches |
| insel | island |
| den | the |
DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| bieten | deliver |
| komfort | comfort |
| nächte | night |
| unsere | our |
| und | and |
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| urbanen | urban |
| unvergessliche | unforgettable |
| hochzeiten | weddings |
| romantische | romantic |
| weltweit | worldwide |
| zu | to |
| und | and |
DE Eine wohltuende Umgebung und hochwertige Betten schaffen optimale Voraussetzungen für eine erholsame Nachtruhe.
EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | good |
| betten | bedding |
| schaffen | what |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Ideal für Seminare, für ein Wellnesswochenende, für Familienferien oder einfach ein paar erholsame Tage in den Schweizer Bergen.
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| seminare | seminars |
| bergen | mountains |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| schweizer | swiss |
| tage | days |
| den | the |
DE Der botanische Garten in Neuenburg liegt hoch über der Stadt und ist ein zauberhafter Ort für erholsame Spaziergänge zu jeder Jahreszeit
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
| alemão | inglês |
|---|---|
| botanische | botanical |
| garten | garden |
| neuenburg | neuchâtel |
| stadt | city |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| hoch | the |
| ein | a |
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien. Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays. In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschaft | countryside |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfekten | perfect |
| ferien | holidays |
| winter | winter |
| wartet | awaits |
| rahmen | setting |
| bietet | provides |
| grosse | high |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| ein | a |
DE Bei einer Schiffsfahrt auf einem dieser beiden faszinierenden Seen inmitten der imposanten Bergwelt des Berner Oberlands erleben die Fahrgäste einmalige Naturerlebnisse auf erholsame Art und Weise.
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierenden | fascinating |
| seen | lakes |
| die | boat |
| weise | way |
| bergwelt | mountain |
| einmalige | one |
| einer | a |
| beiden | is |
| inmitten | in |
DE Doch neben den Superlativen ist er für die Stadt Genf vor allem eines: Erholungsgebiet, Ort für sportliche Aktivitäten und erholsame Stunden, Lebensader, Inspiration.
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genf | geneva |
| sportliche | sporting |
| aktivitäten | activities |
| inspiration | inspiration |
| stadt | city |
| ort | place |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Solothurn, bekannt als prachtvolle Barockstadt, birgt auch malerische Plätze an der Aare, die es auf dieser Route zu entdecken gibt. Der Uferweg lässt die pulsierende Stadt schnell hinter sich und entführt in die erholsame Natur.
EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| bekannt | known |
| malerische | picturesque |
| entdecken | discover |
| lässt | leaves |
| schnell | quickly |
| aare | aare |
| route | route |
| stadt | town |
| natur | natural |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| hinter | behind |
| plätze | spots |
| der | the |
| es | has |
| gibt | a |
DE Die parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Langlauftage.
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfekten | perfect |
| rahmen | setting |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE In den beiden heimeligen Ferienwohnungen oder auf dem kleinen, aber feinen Campingplatz lassen sich erholsame Ferientage in der Natur geniessen
EN Enjoy relaxing holidays out in nature while staying in one of our two cosy holiday apartments or on the bijou campsite
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplatz | campsite |
| natur | nature |
| geniessen | enjoy |
| oder | or |
| in | in |
| beiden | one |
| den | the |
| ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Der liebevoll gepflegte Platz ist ein kleines Paradies, besonders für Familien und für solche, die gerne ruhige und erholsame Ferien verbringen möchten
EN The lovingly maintained area is a small paradise, especially for families ant those who love peaceful, Relaxing holidys
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| platz | area |
| kleines | small |
| paradies | paradise |
| besonders | especially |
| familien | families |
| ruhige | peaceful |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| und | those |
DE Das schön restaurierte Natursteinhaus Tecc Du Martin in Leontica im oberen Bleniotal ist ideal für Naturliebhaber und bietet alles für erholsame Ferien.
EN The beautifully renovated natural stone house Tecc Du Martin in Leontica in the upper Blenio Valley is ideal for nature lovers and offers everything you need for a relaxing holiday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| ideal | ideal |
| bietet | offers |
| ferien | holiday |
| schön | beautifully |
| du | du |
| im | in the |
| r | a |
| und | and |
| alles | everything |
| in | in |
| ist | is |
| oberen | the |
DE Es verfügt über einen Park und ein beheizbares Aussenschwimmbecken und Whirlpool mit grosser Liegewiese für erholsame Stunden
EN It offers a park with an outdoor pool an whirlpool
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| whirlpool | whirlpool |
| es | it |
| mit | with |
DE Von all den Faktoren, die unser Wohlbefinden und unseren Seelenfrieden beeinflussen, ist kaum einer so wichtig wie eine erholsame Nachtruhe
EN If all the factors that affect our well-being and peace of mind, there aren’t many as important as a good night’s sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| beeinflussen | affect |
| wichtig | important |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE wir bedanken uns bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2021 und wünschen Ihnen und Ihren Familien sowie Ihren Freunden und Mitarbeitern schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2022.
EN Thank you very much for the good cooperation in 2021. We wish you and your families, as well as your friends and colleagues, a merry and relaxing Christmas and a happy and successful 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| wünschen | wish |
| familien | families |
| erfolgreiches | successful |
| gute | good |
| ihren | your |
| für | for |
| wir | we |
| freunden | a |
| und | and |
DE können wir derzeit nicht garantieren! Wir wünschen erholsame Nächte und viel Freude mit den Qualitätsprodukten von Träumeland!
EN We wish you restful nights and lots of joy with the quality products of Träumeland!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | wish |
| nächte | nights |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Kissen aus 100 % biologischer Baumwolle für erholsame Nächte
EN Cushion made of 100 % natural fibres for restful nights
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushion |
| nächte | nights |
| für | for |
DE Während der kommenden HEIMTEXTIL präsentieren internationale Experten neueste Erkenntnisse und textile Innovationen für eine erholsame Nacht.
EN At the upcoming HEIMTEXTIL, international experts will present the latest findings and textile innovations for a restful night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommenden | upcoming |
| präsentieren | present |
| internationale | international |
| experten | experts |
| erkenntnisse | findings |
| textile | textile |
| innovationen | innovations |
| nacht | night |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| der | the |
DE Direkt am Nymphenburger Schlosspark gelegen, ermöglicht es den Gästen auch zu Fuß erholsame Freizeitstunden zu verbringen
EN Situated directly at the Nymphenburg castle park, it also allows guests to spend relaxing hours of leisure time on foot
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| ermöglicht | allows |
| gästen | guests |
| fuß | foot |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| es | it |
| gelegen | to |
| den | the |
DE Erholsame Auszeit und Entspannung
EN To enjoy a moment of relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| und | moment |
DE Also: Registriert Euch und genießt erholsame Feiertage! ? vielleicht erwartet Euch dann im Januar ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk! Der Gewinner wird am 10.01.2018 von uns benachrichtigt.
EN So: Join our contest and enjoy your holidays! ? maybe you can expect a belated Christmas present in January! The winner will be notified by us on 10.01.2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießt | enjoy |
| feiertage | holidays |
| erwartet | expect |
| januar | january |
| gewinner | winner |
| benachrichtigt | notified |
| und | and |
| euch | you |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| ein | a |
| wird | the |
DE Alle nützlichen Informationen für erholsame Ferien in Lignano Sabbiadoro
EN All useful information for a peaceful holiday in Lignano Sabbiadoro
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlichen | useful |
| informationen | information |
| ferien | holiday |
| in | in |
| alle | all |
| für | for |
DE Der öffentliche Verkehr ermöglicht eine einfache und bequeme Anreise und eine erholsame Rückfahrt
EN Public transport gets you there easily and comfortably, and offers a relaxing return journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| verkehr | transport |
| einfache | easily |
| und | and |
| eine | a |
DE Die mental erholsame Schlafphase, in der dein Körper Gedächtnis und Lernen festigt.
EN The mentally restorative sleep stage where your body consolidates memory and learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| gedächtnis | memory |
DE Die physisch erholsame Schlafphase, in der dein Körper Muskel-, Zell- und Skelettsysteme wiederherstellt.
EN The physically restorative sleep stage where your body restores muscular, cellular, and skeletal systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| körper | body |
| und | and |
DE Von all den Faktoren, die unser Wohlbefinden und unseren Seelenfrieden beeinflussen, ist kaum einer so wichtig wie eine erholsame Nachtruhe
EN If all the factors that affect our well-being and peace of mind, there aren’t many as important as a good night’s sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| beeinflussen | affect |
| wichtig | important |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genießen sie erholsame erholsame erholsame ferien erholsame wellnesstempel erholsame stunden erholsame interessante ecke fuß erholsame freizeitstunden erholsame nacht genießt erholsame feiertage erholsame ferien verbringen erholsame freundliche ihnen eine erholsame erholsame nachtruhe genießen sie kostenlose stanglwirt genießen sie genießen sie mithilfe genießen sie ihren genießen sie musik genießen sie regionale genießen sie einfach genießen sie ihre genießen sie heiße genießen sie solide genießen sie top genießen sie unübertroffene genießen sie einzigartige genießen sie sanatorium genießen sie unvergessliche genießen sie hervorragendes genießen sie süße genießen sie momente genießen sie ihr genießen sie exklusive genießen sie komfortable genießen sie verfügt genießen sie cabin genießen sie vr genießen sie raumfüllenden genießen sie malerische genießen sie authentische genießen sie zusätzliche genießen sie cocktails genießen sie gemeinsame genießen sie videos genießen sie pure genießen sie erfrischungen genießen sie genießen sie frisch zwischendurch genießen sie genießen sie optimierte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe