"card is lost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| usually | in der regel |
| in | in |
| your | oder |
| the | nächsten |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| usually | in der regel |
| in | in |
| your | oder |
| the | nächsten |
EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card
DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | grund |
| request | anfrage |
| lost | verloren |
| stolen | gestohlen |
| the | karte |
EN *The reduced CAT ticket is valid only in combination with ÖAMTC and ARBÖ membership card, Wien-card, ÖBB VORTEILScard, Show your Card, WL Mobility Card as well as a disabled ID card.
DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültig |
| combination | kombination |
| show | show |
| ticket | ticket |
| card | karte |
| cat | cat |
| in | in |
| and | und |
| your | your |
| is | ist |
| with | mit |
| only | nur |
EN 1961 NU Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '61 NU Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1961 NU Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '61 NU Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nu | nu |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy
| inglês | alemão |
|---|---|
| wings | flügel |
| fire | feuer |
| butterfly | schmetterling |
| dragon | drachen |
| continent | kontinent |
| fantasy | fantasy |
| lost | verloren |
| blue | blau |
EN Lost relationships.Lost revenue.
DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorener |
| revenue | umsatz |
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| simple | einfache |
| transaction | transaktion |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| message | nachricht |
| contact | kontakt |
| phone number | telefonnummer |
| may | oder |
| quite | ziemlich |
| number | sie |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| life | leben |
| profile | profil |
| back | wieder |
| and | und |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| strong | stark |
| possible | möglich |
| lost | verloren |
| links | links |
| bring | bringen |
| keep | sie |
| all | alle |
| to | wenn |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorene |
| influenced | beeinflusst |
| organic | organischen |
| traffic | verkehr |
| added | hinzugefügte |
| most valuable | wertvollsten |
| backlinks | backlinks |
| detect | erkennen |
| life | leben |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.
DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| previous | früheren |
| lost | verlieren |
| versions | versionen |
| and | und |
| to | auch |
| again | wieder |
| have | haben |
| you | sie |
EN On September 02, 2021, my wife lost her mother and my children lost their grandma.
DE Am 02. September 2021 hat meine Frau ihre Mutter und haben meine Kinder ihre Oma verloren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| wife | frau |
| lost | verloren |
| mother | mutter |
| children | kinder |
| grandma | oma |
| my | meine |
| and | und |
| her | ihre |
EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost
DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| player | spieler |
| funds | gelder |
| stored | gespeicherten |
| way | möglichkeit |
| all | alle |
| accessing | zuzugreifen |
| crypto | krypto |
| and | und |
| if | wenn |
| no | keine |
| within | darin |
| are | sind |
EN Microsoft doesn't guarantee a complete and fast recovery of lost or demaged Office 365 data. With our Office 365 Cloud Backup we protect you from data lost.
DE Microsoft garantiert NICHT, wie häufig irrtümlich vermutet, eine vollständige und schnelle Wiederherstellung gelöschter oder beschädigter Office 365-Daten. Mit unserem Office 365 Cloud Backup schützen wir Sie vor Datenverlust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| guarantee | garantiert |
| fast | schnelle |
| or | oder |
| office | office |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| backup | backup |
| protect | schützen |
| complete | vollständige |
| and | und |
| recovery | wiederherstellung |
| with | mit |
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| liable | haftet |
| indirect | indirekte |
| damages | schäden |
| profits | gewinn |
| savings | einsparungen |
| for | für |
| or | nicht |
| to | aufgrund |
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| edward | edward |
| truth | wahrheit |
| lost | verloren |
| ability | fähigkeit |
| you | du |
| he | er |
| are | bist |
| really | wirklich |
| after | nachdem |
| perform | durchzuführen |
| to | vollständig |
| any | jede |
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| liable | haftet |
| indirect | indirekte |
| damages | schäden |
| profits | gewinn |
| savings | einsparungen |
| for | für |
| or | nicht |
| to | aufgrund |
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| life | leben |
| profile | profil |
| back | wieder |
| and | und |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| strong | stark |
| possible | möglich |
| lost | verloren |
| links | links |
| bring | bringen |
| keep | sie |
| all | alle |
| to | wenn |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorene |
| influenced | beeinflusst |
| organic | organischen |
| traffic | verkehr |
| added | hinzugefügte |
| most valuable | wertvollsten |
| backlinks | backlinks |
| detect | erkennen |
| life | leben |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.
DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| previous | früheren |
| lost | verlieren |
| versions | versionen |
| and | und |
| to | auch |
| again | wieder |
| have | haben |
| you | sie |
EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives
DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| drives | datenträger |
| can | kann |
| files | dateien |
| number of | reihe |
| lost | verlorene |
| how | wie |
| special | die |
| restore | wiederherstellen |
| are | gibt |
| of | von |
| for | zur |
EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives
DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| drives | datenträger |
| can | kann |
| files | dateien |
| number of | reihe |
| lost | verlorene |
| how | wie |
| special | die |
| restore | wiederherstellen |
| are | gibt |
| of | von |
| for | zur |
EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?
DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| emsisoft | emsisoft |
| helpdesk | helpdesk |
| lost | vergessen |
| services | services |
| have | haben |
| your | ihr |
| read | lesen |
| can | können |
| i | ich |
| do | tun |
| for | für |
| of | hinaus |
| the | falls |
| dedicated | der |
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| weight | gewicht |
| long | lang |
| size | größe |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| recently | zeit |
| on | daran |
| and | und |
| much | viel |
| us | uns |
| to | zu |
| do | mach |
| working | gearbeitet |
| what | sagen |
| how | wie |
| you | du |
| you have | hast |
EN Lost relationships.Lost revenue.
DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorener |
| revenue | umsatz |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| simple | einfache |
| transaction | transaktion |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| message | nachricht |
| contact | kontakt |
| phone number | telefonnummer |
| may | oder |
| quite | ziemlich |
| number | sie |
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
DE Stillstände und Ausfallzeiten gehören bald der Vergangenheit an. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit Verfahrensanweisungen und Compliance-Prüfpunkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| employees | mitarbeiter |
| compliance | compliance |
| time | bald |
| and | und |
| with | mit |
EN If Applicable Laws prohibit exclusion of liability for lost Content, Celigo will only be liable for cost of commercially reasonable and customary efforts to recover the lost Content from Your last available back-up.
DE Wenn geltende Gesetze den Haftungsausschluss für verlorene Inhalte verbieten, haftet Celigo nur für die Kosten wirtschaftlich angemessener und üblicher Anstrengungen, um die verlorenen Inhalte aus Ihrem letzten verfügbaren Backup wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltende |
| laws | gesetze |
| prohibit | verbieten |
| content | inhalte |
| efforts | anstrengungen |
| last | letzten |
| available | verfügbaren |
| liable | haftet |
| cost | kosten |
| and | und |
| back-up | backup |
| recover | wiederherzustellen |
| from | aus |
| lost | verlorene |
| only | nur |
| for | um |
| the | den |
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
DE Hilfe bei verlorenen oder fehlenden Inhalten, abgesehen von Seiten und Blogeinträgen, findest du unter Fehlerbehebung für verlorene Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| or | oder |
| missing | fehlenden |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| content | inhalte |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
| lost | verlorene |
EN If your card is lost, stolen or withheld by an ATM, or if you suspect it is being misused, have it blocked it immediately. As an e-finance customer, you can block and unblock your card free of charge in e-finance.
DE Lassen Sie Ihre Karte bei Verlust, Diebstahl, Karteneinzug am Automaten oder Verdacht auf Missbrauch umgehend sperren. Als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karte kostenlos im E-Finance sperren und entsperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlust |
| suspect | verdacht |
| customer | kunde |
| block | sperren |
| unblock | entsperren |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| card | karte |
| can | können |
| you | sie |
| as | als |
| in | umgehend |
| free | kostenlos |
EN When a card is lost or stolen, your customers can simply close their card in-app and protect themselves against fraud.
DE Bei Diebstahl oder Verlust einer Karte können Ihre Kunden die Karte sperren und sich eigenständig vor Betrug schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlust |
| customers | kunden |
| protect | schützen |
| can | können |
| fraud | betrug |
| or | oder |
| a | einer |
| card | karte |
| your | ihre |
| and | und |
| themselves | die |
EN We?ve all been there: the 10th coffee is free! It?s just stupid when the customers have forgotten or misplaced their stamp card. The effect is lost and the presence with the customer is gone. This is different with the digital stamp card app!
DE Das kennen wir alle: der 10 Kaffee ist gratis! Dumm nur, wenn die Kunden ihre Stempelkarte verbummelt, vergessen oder sonstwie verlegt haben. Dadurch ist der Effekt verloren und die Präsenz beim Kunden dahin. Anders mit der digitalen Stempelkarten-App!
| inglês | alemão |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| free | gratis |
| effect | effekt |
| presence | präsenz |
| digital | digitalen |
| app | app |
| or | oder |
| forgotten | vergessen |
| lost | verloren |
| we | wir |
| all | alle |
| with | mit |
| is | ist |
| customers | kunden |
| have | haben |
| and | und |
| the | anders |
| when | wenn |
| just | nur |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| address | adresse |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| the | karte |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| add | hinzufügen |
| enter | geben sie |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transmission | übertragung |
| possible | möglich |
| close | nahe |
| hand | hand |
| data | daten |
| in | in |
| stays | ist |
| only | nur |
| the | karte |
| from | vom |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bp | bp |
| card | card |
| portal | portal |
| account | account |
| manager | manager |
| purchase | erwerb |
| use | nutzen |
| in | in |
| your | ihre |
| to | bevor |
| of | von |
EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer
DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karte |
| cognex | cognex |
| max | max |
| designer | designer |
| and | und |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.
DE Schreiben Sie Ihre Kartennummer auf und verwahren Sie sie getrennt von Ihrer Karte. Bei Verlust müssen Sie diese bei Ihrem Kreditkarteninstitut angeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | getrennt |
| your | ihre |
| card | karte |
| and | und |
| this | diese |
| to provide | angeben |
| of | von |
| to | schreiben |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| add | hinzuzufügen |
| collection | sammlung |
| sets | sets |
| to | zu |
| and | und |
| right now | derzeit |
| lists | listen |
| values | werte |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| add | hinzuzufügen |
| collection | sammlung |
| sets | sets |
| to | zu |
| and | und |
| right now | derzeit |
| lists | listen |
| values | werte |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| add | hinzuzufügen |
| hockey | hockey |
| collection | sammlung |
| sets | sets |
| to | zu |
| and | und |
| right now | derzeit |
| lists | listen |
| values | werte |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soccer | fußball |
| click | klicken |
| add | hinzuzufügen |
| collection | sammlung |
| sets | sets |
| to | zu |
| and | und |
| right now | derzeit |
| lists | listen |
| values | werte |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| click | klicken |
| add | hinzuzufügen |
| collection | sammlung |
| sets | sets |
| to | zu |
| and | und |
| right now | derzeit |
| lists | listen |
| values | werte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe