DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
"gemeinsame bearbeitung funktioniert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | share |
dateien | files |
bearbeitung | editing |
von | and |
in | in |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | share |
dateien | files |
bearbeitung | editing |
von | and |
in | in |
DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!
EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!
alemão | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
ermöglicht | allows |
libreoffice | libreoffice |
openoffice | openoffice |
online | online |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
dateien | files |
lieber | prefer |
arbeiten | work |
oder | or |
und | and |
word | word |
sie | you |
ihrer | your |
DE Die gemeinsame Bearbeitung funktioniert sowohl im M-Files Desktop Client als auch im browserbasierten Web Client.
EN The co-authoring feature works both with the M-Files Desktop Client and the browser-based Web Client.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
client | client |
browserbasierten | browser-based |
funktioniert | works |
web | web |
sowohl | the |
DE Die gemeinsame Bearbeitung funktioniert sowohl im M-Files Desktop Client als auch im browserbasierten Web Client.
EN The co-authoring feature works both with the M-Files Desktop Client and the browser-based Web Client.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
client | client |
browserbasierten | browser-based |
funktioniert | works |
web | web |
sowohl | the |
DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!
EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!
alemão | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
ermöglicht | allows |
libreoffice | libreoffice |
openoffice | openoffice |
online | online |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
dateien | files |
lieber | prefer |
arbeiten | work |
oder | or |
und | and |
word | word |
sie | you |
ihrer | your |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
alemão | inglês |
---|---|
geografische | geographic |
historische | historical |
gemeinsame | common |
verwenden | use |
beliebte | popular |
städte | cities |
regionen | regions |
sogar | even |
und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | shared |
ziele | goals |
mehr | more |
eine | a |
und | would |
haben | have |
wir | we |
die | together |
uns | us |
als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
bestehende | are |
benutzer | used |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
bezug | subject |
beschreibung | description |
authority | authority |
usw | etc |
klassifizierung | classification |
control | control |
für | for |
eine | a |
gemeinsame | shared |
und | and |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
alemão | inglês |
---|---|
erwähnungen | mentions |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
kommentare | comments |
benachrichtigungen | notifications |
team | team |
gemeinsame | shared |
zusammenarbeit | collaborate |
braucht | you need |
alles | everything |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
gemeinsame | shared |
haltung | attitude |
diese | these |
werte | values |
eine | a |
aber | but |
und | and |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | common |
workflow | workflow |
leichter | easier |
personal | staff |
anderen | other |
es | it |
die | train |
mit | with |
zu | to |
benutzeroberfläche | user interface |
und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | shared |
ziele | goals |
mehr | more |
eine | a |
und | would |
haben | have |
wir | we |
die | together |
uns | us |
als | than |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
ermöglicht | allows |
gemeinsame | sharing |
zwischenablage | clipboard |
inhalten | content |
streaming | streaming |
höchster | high |
qualität | quality |
mehr | more |
und | and |
von | by |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
gemeinsame | shared |
haltung | attitude |
diese | these |
werte | values |
eine | a |
aber | but |
und | and |
DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
EN According to Mäki, disciplines stand for "academic rigor", while interdisciplinarity has neither common standards nor a common agenda
alemão | inglês |
---|---|
disziplinen | disciplines |
stehen | stand |
academic | academic |
gemeinsame | common |
standards | standards |
agenda | agenda |
eine | a |
während | while |
laut | according |
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | common |
backlinks | backlinks |
konkurrenten | competitors |
finden | find |
domains | domains |
können | can |
für | for |
zu | to |
wählen sie | pick |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
bezug | subject |
beschreibung | description |
authority | authority |
usw | etc |
klassifizierung | classification |
control | control |
für | for |
eine | a |
gemeinsame | shared |
und | and |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
alemão | inglês |
---|---|
erwähnungen | mentions |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
kommentare | comments |
benachrichtigungen | notifications |
team | team |
gemeinsame | shared |
zusammenarbeit | collaborate |
braucht | you need |
alles | everything |
DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.
EN The Smart Inbox brings your social messages from all your profiles into a single filterable stream and equips your entire team with the tools for collaborative workflow.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
profilen | profiles |
stream | stream |
bearbeitung | workflow |
social | social |
team | team |
tools | tools |
gesamten | entire |
gemeinsame | collaborative |
ihren | your |
nachrichten | messages |
aus | from |
für | for |
in | into |
einzigen | a |
DE Erstellung und gemeinsame Bearbeitung von Entwürfen
EN Create and collaborate on drafts
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen
EN Collaborative presentation editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
präsentationen | presentation |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen
EN Collaborative spreadsheet editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
tabellen | spreadsheet |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Tabellen
EN Collaborative spreadsheet editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
tabellen | spreadsheet |
gemeinsame | collaborative |
DE Die Integration von ONLYOFFICE ermöglicht den Zugriff und die gemeinsame Bearbeitung von Microsoft Office-Dateiformaten in Echtzeit über das ownCloud-Frontend
EN The ONLYOFFICE integration enables access and collaborative editing of Microsoft Office file formats from the ownCloud frontend in real time
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
onlyoffice | onlyoffice |
ermöglicht | enables |
zugriff | access |
bearbeitung | editing |
gemeinsame | collaborative |
microsoft | microsoft |
office | office |
und | and |
den | the |
von | of |
in | in |
DE Basierend auf den in Collabora Online entwickelten technologischen Prinzipien bringt sie die gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten auf die mobilen Endgeräte von Apple
EN Based on the technological principles developed in Collabora Online it brings collaborative editing of documents to the mobile devices from Apple
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
entwickelten | developed |
technologischen | technological |
prinzipien | principles |
bearbeitung | editing |
dokumenten | documents |
mobilen | mobile |
apple | apple |
gemeinsame | collaborative |
basierend | based on |
in | in |
von | of |
DE Eine äusserst leicht zugängliche Lösung für die Speicherung aller Ihrer Dateien in kDrive und die gemeinsame ortsunabhängige Bearbeitung von Dokumenten.
EN A highly accessible solution to store all your files in kDrive and collaborate on documents from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kdrive | kdrive |
dateien | files |
dokumenten | documents |
in | in |
speicherung | store |
ihrer | your |
eine | a |
zugängliche | accessible |
und | and |
DE Schaffen Sie Verbindungen zwischen Ihren Mitarbeitern und Drittanbietern/Partnern durch konfigurierbare Upload-Links und Arbeitsbereiche für die gemeinsame Bearbeitung.
EN Bridge the gap between your teams and 3rd party vendors/partners with configurable upload links and collaborative workspaces.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
arbeitsbereiche | workspaces |
upload | upload |
gemeinsame | collaborative |
partnern | partners |
links | links |
ihren | your |
zwischen | between |
und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten
EN Collaborative spreadsheet editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen - ONLYOFFICE
EN Collaborative presentation editing - ONLYOFFICE
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
präsentationen | presentation |
onlyoffice | onlyoffice |
gemeinsame | collaborative |
DE Die meisten Cloudanbieter opfern Sicherheit für erhöhte Bedienbarkeit, wie die Integration oder die gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit
EN Most cloud service providers sacrifice security for some additional usability features like integrations or real-time co-editing
alemão | inglês |
---|---|
opfern | sacrifice |
sicherheit | security |
bedienbarkeit | usability |
integration | integrations |
oder | or |
bearbeitung | editing |
echtzeit | real-time |
für | for |
wie | like |
meisten | most |
DE Rocketbox enthält ein leistungsfähiges "Online-Office", das die Erstellung und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten und Tabellenkalkulationen ermöglicht. Speicherung von Layout und Dokumentenformatierung für:
EN Rocketbox incorporates a powerful "online office" that allows the creation and collaborative editing of documents and spreadsheets. Layout and documents formatting storage for:
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähiges | powerful |
bearbeitung | editing |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
ermöglicht | allows |
speicherung | storage |
online | online |
gemeinsame | collaborative |
dokumenten | documents |
layout | layout |
office | office |
erstellung | creation |
für | for |
und | and |
von | of |
ein | a |
DE Vereinfachen Sie die gemeinsame Bearbeitung von Dateien und die Zusammenarbeit zwischen mehreren Standorten
EN Simplify file sharing and collaboration across distributed locations
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
dateien | file |
standorten | locations |
zusammenarbeit | collaboration |
gemeinsame | sharing |
von | across |
und | and |
DE Vereinfachen Sie die gemeinsame Bearbeitung von Dateien und die Zusammenarbeit über verteilte NAS-Geräte und Standorte hinweg.
EN Simplify file sharing and collaboration across distributed NAS devices and sites
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
dateien | file |
verteilte | distributed |
standorte | sites |
geräte | devices |
zusammenarbeit | collaboration |
gemeinsame | sharing |
von | across |
hinweg | and |
nas | nas |
DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
drop | drop |
bearbeitung | edit |
drag | drag |
ohne | without |
echtzeit | real-time |
in | in |
zu | share |
und | comments |
DE Schaffen Sie Verbindungen zwischen Ihren Mitarbeitern und Drittanbietern/Partnern durch konfigurierbare Upload-Links und Arbeitsbereiche für die gemeinsame Bearbeitung.
EN Bridge the gap between your teams and 3rd party vendors/partners with configurable upload links and collaborative workspaces.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
arbeitsbereiche | workspaces |
upload | upload |
gemeinsame | collaborative |
partnern | partners |
links | links |
ihren | your |
zwischen | between |
und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
drop | drop |
bearbeitung | edit |
drag | drag |
ohne | without |
echtzeit | real-time |
in | in |
zu | share |
und | comments |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen
EN Collaborative presentation editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
präsentationen | presentation |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen
EN Collaborative spreadsheet editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
tabellen | spreadsheet |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Tabellen
EN Collaborative spreadsheet editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
tabellen | spreadsheet |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten
EN Collaborative spreadsheet editing
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
gemeinsame | collaborative |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen - ONLYOFFICE
EN Collaborative presentation editing - ONLYOFFICE
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
präsentationen | presentation |
onlyoffice | onlyoffice |
gemeinsame | collaborative |
DE Die meisten Cloudanbieter opfern Sicherheit für erhöhte Bedienbarkeit, wie die Integration oder die gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit
EN Most cloud service providers sacrifice security for some additional usability features like integrations or real-time co-editing
alemão | inglês |
---|---|
opfern | sacrifice |
sicherheit | security |
bedienbarkeit | usability |
integration | integrations |
oder | or |
bearbeitung | editing |
echtzeit | real-time |
für | for |
wie | like |
meisten | most |
DE Die Integration von ONLYOFFICE ermöglicht den Zugriff und die gemeinsame Bearbeitung von Microsoft Office-Dateiformaten in Echtzeit über das ownCloud-Frontend
EN The ONLYOFFICE integration enables access and collaborative editing of Microsoft Office file formats from the ownCloud frontend in real time
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
onlyoffice | onlyoffice |
ermöglicht | enables |
zugriff | access |
bearbeitung | editing |
gemeinsame | collaborative |
microsoft | microsoft |
office | office |
und | and |
den | the |
von | of |
in | in |
DE Die ONLYOFFICE-Integration ermöglicht die gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in Echtzeit
EN The ONLYOFFICE integration enables the joint processing of documents in real time
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
gemeinsame | joint |
bearbeitung | processing |
dokumenten | documents |
integration | integration |
die | the |
von | of |
in | in |
DE Eine äusserst leicht zugängliche Lösung für die Speicherung aller Ihrer Dateien in kDrive und die gemeinsame ortsunabhängige Bearbeitung von Dokumenten.
EN A highly accessible solution to store all your files in kDrive and collaborate on documents from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kdrive | kdrive |
dateien | files |
dokumenten | documents |
in | in |
speicherung | store |
ihrer | your |
eine | a |
zugängliche | accessible |
und | and |
DE ONLYOFFICE Docs ist eine Online-Office-Suite mit Viewers und Editoren für Texte, Tabellen und Präsentationen, die vollständig mit den Office Open XML-Formaten .docx, .xlsx, .pptx kompatibel ist und die gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit ermöglicht.
EN ONLYOFFICE Docs is an online office suite comprising viewers and editors for texts, spreadsheets and presentations, fully compatible with Office Open XML formats: .docx, .xlsx, .pptx and enabling collaborative editing in real time.
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
editoren | editors |
tabellen | spreadsheets |
open | open |
bearbeitung | editing |
ermöglicht | enabling |
online | online |
xml | xml |
gemeinsame | collaborative |
docs | docs |
texte | texts |
präsentationen | presentations |
vollständig | fully |
office | office |
formaten | formats |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
ist | is |
mit | with |
für | for |
suite | suite |
und | and |
in | in |
DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
drop | drop |
bearbeitung | edit |
drag | drag |
ohne | without |
echtzeit | real-time |
in | in |
zu | share |
und | comments |
Mostrando 50 de 50 traduções