DE "The Confetti Flight Path" (La Trajectoire Des Confettis) von Marie-Ève Thuot ist ein multigenerationaler Roman, dessen Charaktere in sozialen Normen gefangen sind und alle langsam die Grenzen des Anstands für sich ausloten
DE "The Confetti Flight Path" (La Trajectoire Des Confettis) von Marie-Ève Thuot ist ein multigenerationaler Roman, dessen Charaktere in sozialen Normen gefangen sind und alle langsam die Grenzen des Anstands für sich ausloten
EN In "The Confetti Flight Path" (La trajectoire des confettis) by Marie-Ève Thuot, generations of characters, trapped by social norms, successively test the limits of decency
alemão | inglês |
---|---|
flight | flight |
charaktere | characters |
sozialen | social |
normen | norms |
gefangen | trapped |
grenzen | limits |
in | in |
la | la |
von | of |
DE «Als Praktikant Flight Test bei Pilatus gestartet, heute Flight Test Engineer»
EN “Started out as a Structural Development Trainee at Pilatus, then Engineering Trainee and is now Project Engineer”
alemão | inglês |
---|---|
gestartet | started |
heute | now |
engineer | engineer |
als | as |
bei | at |
DE Boeing Flight Simulator 3D - Spiele Boeing Flight Simulator 3D Online auf SilverGames
EN Boeing Flight Simulator 3D - Play the Best Boeing Flight Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
boeing | boeing |
flight | flight |
simulator | simulator |
online | online |
auf | the |
spiele | games |
DE Steigende Hand, die eine glänzende Goldmedaille hält. Top-Gewinner mit dem ersten Preis. Sportpreis für einen Meister. Gewinnen Sie einen Wettbewerb. Erfolg, Sieg, Triumph. Moment der Herrlichkeit. Die größte Errungenschaft. Confetti.
EN Flickering edge burn effect shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element
alemão | inglês |
---|---|
mit | collection |
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
verlassen | leaving |
jahre | years |
chief | chief |
technology | technology |
ich | i |
wo | where |
einige | some |
hatte | had |
als | as |
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
alemão | inglês |
---|---|
denke | guess |
britischen | british |
unternehmer | entrepreneur |
namens | called |
david | david |
firma | company |
gegründet | founded |
ich | i |
leute | people |
sicher | sure |
der | of |
es | there |
einen | a |
hatte | was |
DE Confetti: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Confetti music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Confetti Regalsystem in Telemagenta von Per Bäckström für Pellington Design
EN Confetti Shelf System Telemagenta by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
in | per |
von | by |
DE Hellgrünes Confetti Regalsystem von Per Bäckström für Pellington Design
EN Confetti Shelf System Ambrosia by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
von | by |
DE C12 Confetti Regalsystem von Per Bäckström für Pellington Design
EN C12 Confetti Shelf System by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
von | by |
DE Blassgrünes Confetti Regalsystem von Per Bäckström für Pellington Design
EN Confetti Shelf System Pale Green by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
von | by |
DE C09 Confetti Regalsystem von Per Bäckström für Pellington Design
EN C09 Confetti Shelf System by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
von | by |
DE Signalweißes Confetti Regalsystem von Per Bäckström für Pellington Design
EN Confetti Shelf System Signal White by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
von | by |
DE C13 Confetti Regalsystem von Per Bäckström für Pellington Design
EN C13 Confetti Shelf System by Per Bäckström for Pellington Design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
von | by |
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
verlassen | leaving |
jahre | years |
chief | chief |
technology | technology |
ich | i |
wo | where |
einige | some |
hatte | had |
als | as |
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
alemão | inglês |
---|---|
denke | guess |
britischen | british |
unternehmer | entrepreneur |
namens | called |
david | david |
firma | company |
gegründet | founded |
ich | i |
leute | people |
sicher | sure |
der | of |
es | there |
einen | a |
hatte | was |
DE Confetti: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Confetti music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Die Lösung, um Updates der Hersteller in die Handbücher der Fluggesellschaft aufzunehmen. Die Darstellung lässt sich an jedes Format anpassen: Papier, Intranet, Internet, EFB (Electronic Flight Bag) an Bord, Tablets.
EN Merging document updates from the manufacturer into manuals completed by the airlines and delivering outputs adjustable to different devices: paper, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) on board, tablets.
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
hersteller | manufacturer |
handbücher | manuals |
intranet | intranet |
internet | internet |
electronic | electronic |
flight | flight |
bag | bag |
tablets | tablets |
papier | paper |
der | the |
DE Drone-View-Flight beim Sonnenuntergang über den Pinienwald in Mountain
EN 4K, Aerial view over a traffic cars and a crowd of pedestrian crossing street with a sunset light. Elevated view over an asian people walking in busiest road intersection. -Dan
alemão | inglês |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
view | view |
in | in |
den | walking |
DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement
EN Find consumers based on their media consumption habits. Comscore offers TV viewership audiences spanning network, genre, daypart, and ad exposure as well as CTV and gaming behavioral audiences, and personas.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | on |
kampagnen | media |
bei | well |
DE Lade 1447 kostenlose Flight Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1447 free Flight Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
flight | flight |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Flight für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Flight icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
flight | flight |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE In der Arbeitsgruppe wird das Aerodyne Time-of-Flight Aerosol Mass Spectrometer (ToF-AMS) gemeinsam mit anderen on-line Instrumenten zur physikalischen Charakterisierung von Partikeleigenschaften eingesetzt
EN In the research group the Aerodyne Time-of-Flight Aerosol Mass Spectrometer (ToF-AMS) is used, typically in combination with other on-line instruments for physical characterization of particles
alemão | inglês |
---|---|
mass | mass |
instrumenten | instruments |
physikalischen | physical |
anderen | other |
eingesetzt | used |
in | in |
wird | the |
mit | with |
DE Zeit von «Sea Level» auf «Flight Level 450»
EN Time to Climb Sea Level to FL 450
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
sea | sea |
level | level |
DE Zeit «Sea Level» auf «Flight Level 220»
EN Time to Climb Sea Level to FL 220
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
sea | sea |
level | level |
auf | to |
DE Pilot Ground Training und Flight Training
EN Pilot Ground Training and Flight Training
alemão | inglês |
---|---|
pilot | pilot |
training | training |
flight | flight |
und | and |
DE Im Flight Training wird sichergestellt, dass der Pilot auch in der Realität das Pilatus Flugzeug in jeder Situation sicher beherrscht
EN During subsequent flight training, the instructor will verify that the pilot is actually capable of managing the aircraft safely in every situation
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
pilot | pilot |
situation | situation |
sicher | safely |
flight | flight |
flugzeug | aircraft |
dass | that |
wird | the |
DE Unter den Projektnamen Line of Flight und Frisk veröffentlichten sie bald zwei EPs a… mehr erfahren
EN The band is best known for their 1996 album Becoming X, and… read more
DE Wenn Sie so etwas wie Flight Simulator wirklich genießen möchten, benötigen Sie einen Joystick, mit dem Sie es steuern können.
EN There are two models of PS5, but which one's right for you? Here's the pricing, release date and differences between standard and digital versions.
alemão | inglês |
---|---|
es | there |
DE RHA Wireless Flight Adapter Test: Bringen Sie Bluetooth in die Unterhaltung während des Fluges
EN RHA Wireless Flight Adapter review: Bringing Bluetooth to in-flight entertainment
alemão | inglês |
---|---|
flight | flight |
adapter | adapter |
test | review |
bringen | bringing |
unterhaltung | entertainment |
bluetooth | bluetooth |
wireless | wireless |
in | in |
DE Wir wurden mit dem EBAA Silver Safety of Flight Award für 60.000 Flugstunden ohne Unfall ausgezeichnet.
EN We have been awarded the EBAA Silver Safety of Flight Award for achieving 60,000 hours of flying without an accident.
alemão | inglês |
---|---|
silver | silver |
safety | safety |
flight | flight |
award | award |
unfall | accident |
ausgezeichnet | awarded |
of | of |
ohne | without |
wir | we |
für | for |
dem | the |
wurden | been |
mit | achieving |
DE Auf dem kommenden Track ‚ADHD’ samplet sie unverfroren die manische Geige aus Nikolai Rimsky-Korsakovs ‚Flight Of The Bumblebee’ und stellt sie in dem gnadenlosen Banger in einen neuen Bezugsrahmen.
EN Forthcoming track ‘ADHD’ audaciously samples the manic violin of Nikolai Rimsky-Korsakov’s ‘Flight Of The Bumblebee’ and re-frames it in a merciless banger.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
geige | violin |
einen | a |
in | in |
und | and |
DE Der Track ‚Flight of the Bumblebee’, der auf meinem Label veröffentlicht wird, bricht viele Regeln.
EN The ‘Flight of the Bumblebee’ track that's coming out on my label breaks a lot of rules.”
DE Hinweis Zum Secure Flight-programm Der Transportation Security Administration
EN Transportation Security Administration Secure Flight Notice
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | notice |
transportation | transportation |
administration | administration |
security | security |
DE „Damit wird die Ausführungszeit für die wissenschaftlichen Modelle reduziert, die unsere Kunden auf der Alces Flight-Plattform betreiben
EN “This will reduce the execution time of the scientific models that our customers run on the Alces Flight platform
DE Stellen Sie sich Microsoft, Halo und Flight Sim als vollständige 3D-Welten vor, in denen Spieler mit VR- oder AR-Headsets virtuell erkunden können.
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
halo | halo |
flight | flight |
vollständige | full |
spieler | players |
virtuell | virtually |
erkunden | explore |
welten | worlds |
vr | vr |
ar | ar |
headsets | headsets |
sim | sim |
als | as |
oder | or |
können | can |
und | and |
in | using |
DE «Als Engineeringtrainee bei Pilatus gestartet, heute Flight Test Engineer»
EN “Started out as an Accounting/Controlling Trainee at Pilatus, is now Corporate Finance Manager”
alemão | inglês |
---|---|
gestartet | started |
heute | now |
als | as |
bei | at |
DE Die Flight Series™ ist unsere Top-Kollektion für Trailrunner. Sie nutzt innovative Designs, revolutionäre Technologien und optimierte Materialkonstruktionen – damit du länger und stärker laufen kannst.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
DE Unsere Flight Series™ Lagen arbeiten eng zusammen, um ein Optimum an Atmungsaktivität, Isolierung, Wetterschutz und Feuchtigkeitsmanagement zu erzielen.
EN Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
DE Flight Pot von Jangir Maddadi Design Bureau
EN Flight Pot by Jangir Maddadi Design Bureau
alemão | inglês |
---|---|
flight | flight |
pot | pot |
von | by |
design | design |
DE Enchanted Flight – wenn Diamanten abheben
EN Enchanted Flight, or diamond jewels take flight
DE Die himmlische und luxuriöse Kollektion Enchanted Flight weckt die Sinne in einem Flug der tausend Farben
EN Ethereal and luxurious, the Enchanted Flight collection awakens the senses through a flight of a thousand colours
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
kollektion | collection |
sinne | senses |
in | through |
tausend | thousand |
flight | flight |
und | and |
die | colours |
DE Verwalten Sie Fluggesellschaften. Sehen Sie alle Ihre Flüge mit Flight Radar!
EN Tycoon airlines simulation game. Manage your airline and check your Flight Radar
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
fluggesellschaften | airlines |
sehen | check |
radar | radar |
flight | flight |
ihre | your |
mit | and |
DE Erwerben 120 Alternativen zu Turboprop Flight Simulator
EN GET IT 120 Alternatives to Turboprop Flight Simulator
alemão | inglês |
---|---|
alternativen | alternatives |
flight | flight |
simulator | simulator |
zu | to |
erwerben | get |
DE Erwerben 193 Alternativen zu Flight Pilot
EN GET IT 193 Alternatives to Flight Pilot
alemão | inglês |
---|---|
alternativen | alternatives |
flight | flight |
pilot | pilot |
zu | to |
erwerben | get |
DE Boeing Flight Simulator 3D ist ein Flugzeugsimulator, in dem du einen Tag im Leben eines echten Piloten erleben kannst
EN Boeing Flight Simulator 3D is a airplane simulator to live a day in the life of a real pilot
alemão | inglês |
---|---|
boeing | boeing |
flight | flight |
simulator | simulator |
echten | real |
im | in the |
in | in |
leben | life |
ist | is |
DE Glaubst du, du kannst alle Missionen abschließen und alle Flugzeuge kaufen? Finde es jetzt heraus und viel Spaß mit Boeing Flight Simulator 3D!
EN Think you can manage to complete all missions and buy all the airplanes? Find out now and have fun with Boeing Flight Simulator 3D!
alemão | inglês |
---|---|
glaubst | think |
missionen | missions |
flugzeuge | airplanes |
spaß | fun |
boeing | boeing |
flight | flight |
simulator | simulator |
abschließen | the |
jetzt | now |
finde | find |
und | and |
kaufen | buy |
kannst | you can |
mit | with |
heraus | to |
du | you |
alle | all |
DE Spiele wie Boeing Flight Simulator 3D
EN Games like Boeing Flight Simulator 3D
alemão | inglês |
---|---|
spiele | games |
wie | like |
boeing | boeing |
flight | flight |
simulator | simulator |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme der Liegeverschlüsse der Flight Support Structure in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia vor dem Andocken am Hubble Space Telescope (HST).
EN STS109-411-025 - STS-109 - Berthing latches on the FSS
alemão | inglês |
---|---|
sts | sts |
folgt | the |
in | on |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Detailaufnahme des Flight Support System (FSS) Berthing and Positioning System (BAPS) und Soft Capture Mechanism (SCM).
EN S125E006688 - STS-125 - Survey views taken after the HST rendezvous with the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
folgt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções