DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
Traduzir "fünf minuten lang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fünf minuten lang" de alemão para inglês
Traduções de fünf minuten lang
"fünf minuten lang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fünf minuten lang
alemão
inglês
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| versuche | try |
| zwanzig | twenty |
| neues | new |
| tage | days |
| minuten | minutes |
| musik | music |
| fünf | five |
| woche | week |
| stunden | hours |
| tag | day |
| ich | i |
| und | write |
| ist | is |
| meines | my |
| ein | a |
| pro | per |
| zu | to |
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
Transliteração In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| status | status |
| bestellung | order |
| ob | if |
| oder | or |
| in | in |
| fünf | five |
| möglich | possible |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| zentrum | centre |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| krankenhaus | hospital |
| son | son |
| zum | the |
| von | drive |
DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)
EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßenbahn | tram |
| verfügbar | available |
| minuten | minutes |
| strand | beach |
| skm | skm |
| sopot | sopot |
| gdynia | gdynia |
| bus | bus |
| zug | train |
| in | in |
| und | and |
DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…
EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…
DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| annehmlichkeiten | amenities |
| parks | parks |
| geschäften | shops |
| strand | beaches |
| familie | family |
| bus | bus |
| minuten | minutes |
| m | m |
| zug | train |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| nähe | near |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Die Entfernungen – zum Hauptbahnhof – zum Flughafen – zur Messe Münchena – zur Allianz Arena 11 Minuten 55 Minuten 40 Minuten 45 Minuten
EN The distances - to the main station - to the airport - to Munich Trade Fair Centre - to the Allianz Arena
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungen | distances |
| flughafen | airport |
| messe | fair |
| allianz | allianz |
| arena | arena |
| die | to |
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| pass | pass |
| zugang | access |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| base | base |
| fünf | five |
| tage | days |
| sieben | seven |
| haben | have |
| damit | to |
DE In dem moment, in dem sie ihren chef im einkaufszentrum sehen, nachdem sie gerade erfolgreich krank geworden sind und fünf minuten lang einen husten vortäuschen
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
| alemão | inglês |
|---|---|
| chef | boss |
| erfolgreich | successfully |
| krank | sick |
| minuten | minutes |
| husten | cough |
| fünf | five |
| einkaufszentrum | mall |
| ihren | your |
| und | moment |
DE In dem moment, in dem sie ihren chef im einkaufszentrum sehen, nachdem sie gerade erfolgreich krank geworden sind und fünf minuten lang einen husten vortäuschen
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
| alemão | inglês |
|---|---|
| chef | boss |
| erfolgreich | successfully |
| krank | sick |
| minuten | minutes |
| husten | cough |
| fünf | five |
| einkaufszentrum | mall |
| ihren | your |
| und | moment |
DE Planen Sie jede Woche eine Stunde ein, um mit jedem Mitarbeiter einzeln fünf Minuten lang zu sprechen, damit Sie ihn besser kennenlernen können.
EN Schedule an hour every week to talk to each employee individually for five minutes so you can get to know them better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| planen | schedule |
| woche | week |
| stunde | hour |
| mitarbeiter | employee |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| um | for |
| einzeln | individually |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| kennenlernen | to know |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE Hinweis: Derzeit unterstützt Vimeo Create Videodateien mit einer Länge von bis zu 60 Minuten (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| videodateien | video files |
| minuten | minutes |
| vimeo | vimeo |
| zu | to |
| videodatei | video file |
| kann | can |
| create | create |
| länge | length |
| sein | be |
| von | of |
DE Die animierten Videos können zwischen 3 Minuten und 60 Minuten lang sein.
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| videos | videos |
| minuten | minutes |
| lang | long |
| können | can |
| sein | be |
| die | the |
DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| beurteilung | assessment |
| fähigkeiten | skills |
| allgemein | commonly |
| standard | standard |
| adaface | adaface |
| minuten | minutes |
| beträgt | is |
| testen | test |
| wir | we |
| um | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| die | the |
| dauer | duration |
DE Die Standard-ADAFACE-Campus-Einstellung ist 60 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (häufig Codierung und / oder Psychometrieanalyse), beträgt die Dauer ~ 90 Minuten.
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilung | assessment |
| fähigkeiten | skills |
| häufig | commonly |
| codierung | coding |
| standard | standard |
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| einstellung | hiring |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| beträgt | is |
| testen | test |
| wir | we |
| um | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| dauer | duration |
DE Die animierten Videos können zwischen 3 Minuten und 60 Minuten lang sein.
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| schnellen | fast |
| builds | builds |
| typischerweise | typically |
| monat | month |
| pipelines | pipelines |
| minuten | minutes |
| ungefähr | about |
| mit | with |
| nutzen | use |
| fünf | 5 |
| in | on |
| während | while |
| zehn | 10 |
DE Dreibettzimmer mit Bad. Cottage für zwei bis fünf Personen (2 Schlafzimmer und 3 Betten) mit Kochnische. Auf dem Grundstück gibt es einen Ort zu parken und einen Grillplatz. Das Zentrum 5 Minuten entfernt und das Meer 10 Minuten. Wir bieten eine…
EN Triple rooms with bathrooms. Cottage for two to five people (2 bed room and 3 bed) with kitchenette. On the property there is a place to park and barbecue area. The center 5 minutes away and the sea 10 minutes. We provide a friendly atmosphere and…
DE www.SpanieGdansk.pl Wir befinden uns fünf Minuten zu Fuß von der Marina Gdańsk und zehn Minuten von der Altstadt entfernt
EN www.SpanieGdansk.pl We are located five minutes on foot from Marina Gdańsk and ten minutes from the Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| pl | pl |
| minuten | minutes |
| fuß | foot |
| marina | marina |
| gdańsk | gdańsk |
| altstadt | old town |
| fünf | five |
| zehn | ten |
| befinden | are |
| wir | we |
| von | town |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser. Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| dauert | lasts |
| typischerweise | typically |
| minuten | minutes |
| fortgeschrittene | advanced |
| besuchen | visit |
| schulen | schools |
| kinder | kids |
| genuss | enjoy |
| wiederholt | repeatedly |
| oder | or |
| leser | readers |
| fünf | five |
| hunde | dogs |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| um | for |
DE Das NH Brussels Airport Hotel ist nur fünf Minuten Autofahrt vom Flughafen entfernt. Außerdem liegt es direkt am Bahnhof Diegem, über den Sie in nur 15 Minuten die Innenstadt erreichen.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| hotel | hotel |
| minuten | minutes |
| bahnhof | station |
| in | in |
| flughafen | airport |
| direkt | right |
| fünf | 5 |
| liegt | is |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Unsere Familie wohnt in einem 4-Zimmer-Haus, unser Haus ist fünf Minuten zu Fuß zum Bus und 10 Minuten zum Zug, gibt es einen großen Garten mit Gri...
EN our family lives in a 4 bedrooms house, our home is five minute walk to the bus, and 10 minute to the train, there is a large garden with BBQ area,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| garten | garden |
| familie | family |
| bus | bus |
| zimmer | bedrooms |
| fünf | five |
| zu | to |
| großen | large |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| schnellen | fast |
| builds | builds |
| typischerweise | typically |
| monat | month |
| pipelines | pipelines |
| minuten | minutes |
| ungefähr | about |
| mit | with |
| nutzen | use |
| fünf | 5 |
| in | on |
| während | while |
| zehn | 10 |
DE Ein Haus mit drei Schlafzimmern in einem kleinen, freundlichen Sackgasse. Fünf Minuten zu Fuß zum Busverkehr und 15 Minuten zu Fuß zur S-Bahn oder Dart.
EN A three bedroom house in a small friendly cul de sac. Five minutes walk to bus transport and 15 minutes walk to light rail or Dart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafzimmern | bedroom |
| kleinen | small |
| freundlichen | friendly |
| minuten | minutes |
| bahn | rail |
| dart | dart |
| oder | or |
| fünf | five |
| und | and |
| drei | three |
| zu | to |
| in | in |
DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.
EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| prozent | percent |
| ladung | charge |
| kapazität | capacity |
| akku | battery |
| ladegerät | charger |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| stunde | hour |
| war | was |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.
EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| prozent | percent |
| ladung | charge |
| kapazität | capacity |
| akku | battery |
| ladegerät | charger |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| stunde | hour |
| war | was |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.
EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| prozent | percent |
| ladung | charge |
| kapazität | capacity |
| akku | battery |
| ladegerät | charger |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| stunde | hour |
| war | was |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser. Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| dauert | lasts |
| typischerweise | typically |
| minuten | minutes |
| fortgeschrittene | advanced |
| besuchen | visit |
| schulen | schools |
| kinder | kids |
| genuss | enjoy |
| wiederholt | repeatedly |
| oder | or |
| leser | readers |
| fünf | five |
| hunde | dogs |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| um | for |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| schnellen | fast |
| builds | builds |
| typischerweise | typically |
| monat | month |
| pipelines | pipelines |
| minuten | minutes |
| ungefähr | about |
| mit | with |
| nutzen | use |
| fünf | 5 |
| in | on |
| während | while |
| zehn | 10 |
DE Das Helvetia Hostel befindet sich im Zentrum von Warschau: 1 min. von der Bushaltestelle und Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 Minuten. von der Universität Warschau, 10 Minuten. aus der Sigismundsäule 10 Minuten. vom Copernicus Science Center 15…
EN Helvetia Hostel is located in the Center of Warsaw: 1 min. from bus stop and Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 min. from the University of Warsaw, 10 min. from the Sigismund's Column 10 min. from Kopernik Science Center 15 min.from the Central Railway…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…
EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a…
DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…
EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…
EN Villa AMBER is situated on a quiet and peaceful district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. In the Villa there are 10 rooms 2,2,4 personal and suite 2-deck 6 to 8 people. In each…
DE AMBER Hütten sind in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft befindet sich innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Dort haben 5-4 Bett Häuser. Jede Villa verfügt über ein…
EN Amber cottages are located on a peaceful and quiet district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. The disposal we have 5 houses 4 personal data. In each of the houses is the living…
DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der? Mehr zeigen
EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| academy | academy |
| physical | physical |
| education | education |
| zeigen | show |
| minuten | minutes |
| of | of |
| mehr | more |
| der | thus |
| nur | only |
| und | and |
DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der Sporthalle Ergo Arena, an der Grenze von Sopot und Danzig
EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute from the Widowiskowo-Sportowej Ergo Arena, situated on the border of Sopot and Gdansk
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| academy | academy |
| physical | physical |
| education | education |
| ergo | ergo |
| arena | arena |
| grenze | border |
| sopot | sopot |
| danzig | gdansk |
| minuten | minutes |
| of | of |
| der | thus |
| nur | only |
| und | and |
DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…
EN To the beaches about 15 minutes on foot, about 5 minutes inn fishing ground, Giżycko about 5 minutes by car where you can admire the historic wooden rotary bridge…
DE Nahe dem Zentrum von Gdynia, in der Nähe Strand Entfernungen: - Strand 3 min - Urban Schiene SKM 8 min - ZKM öffentliche Verkehrsmittel 2 Minuten - 2 Minuten Tennisplätze - Geschäfte 0,5 Minuten laden Sie herzlich eine
EN Close to the center of Gdynia, near the beach Distance: - Beach 3 min - city rail SKM 8 min - Municipal ZKM 2 min - tennis courts 2 min - Shops 0.5 min Welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| gdynia | gdynia |
| strand | beach |
| entfernungen | distance |
| schiene | rail |
| skm | skm |
| geschäfte | shops |
| min | min |
| tennisplätze | tennis courts |
| von | city |
| nähe | close |
DE Gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum, nur 7 Minuten mit dem Neptun und der Altstadt 5 Minuten. an der Mottlau, 7 Minuten. Głóenrgo vom Bahnhof und die Bushaltestellen, Internet, TV, Parkplatz, nette Atmosphäre…
EN I invite you to two brick houses 4 and 6-person exclusive with full equipment. ***.********.** We invite you to the town of Przyrowie, located about 10 kilometers from Stężyca. The houses are located in the center of Kashubian Switzerland near…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| minuten | minutes |
| arena | arena |
| ski | ski |
| czorsztyn | czorsztyn |
| für | for |
| der | the |
| von | from |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Ab Vitznau 30 Minuten bis Rigi Kulm, ab Goldau 37 Minuten bis Rigi Kulm, ab Weggis 10 Minuten bis Rigi Kaltbad mit Anschluss auf die Zahnradbahn nach Rigi Kulm
EN 30 mins from Vitznau to Rigi Kulm; 37 mins from Goldau to Rigi Kulm; 10 mins from Weggis to Rigi Kulm
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | mins |
| weggis | weggis |
| ab | from |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cave | cave |
| zürich | zurich |
| genf | geneva |
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| du | du |
| bahnhof | station |
| in | in |
| stunden | hours |
| ab | from |
| zug | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| zwischenzeit | meanwhile |
| begangen | committed |
| in | in |
| ist | is |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| worden | have |
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasherd | gas stove |
| mittlere | medium |
| stufe | level |
| minuten | minutes |
| deckel | lid |
| nicht | not |
| öffnen | open |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fünf minuten dazugewinnen fünf minuten fünf minuten erläutern fünf minuten signale fünf minuten rippen fünf minuten sehen fünf minuten pro fünf minuten fensters fünf tage lang fünf stunden lang fünf monate lang minuten minuten minuten lang minuten lang eingeschaltet werde minuten lang teig minuten lang zwanzig minuten lang einige minuten lang zwei minuten lang minuten lang stand kunde minuten lang minuten lang fliegen lang lang pianisten lang lang fünf erfolgreichsten fünf insgesamt fünf personen fünf globale anliegen letzten fünf jahren verfügung stehen fünf fünf schritten fünf originellen südtiroler fünf videos stehen fünf zimmer fünf personen fünf beispiele wähle zwischen fünf weniger als fünf zwei der fünf fünf zwei zimmer crew sind fünf fünf bett gründeten die fünf fünf externe kalenderfeeds adaption von fünf fünf spaltenüberschriften fünf minimum viable fünf kontinente fünf herausragende wissenschaftlerinnen fünf gründeTraduzir fünf minuten lang para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe