DE Mit freien Räumen und architektonischen Spiegeln verweist der Film auf die Facetten unserer Persönlichkeit, die wir für uns behalten, und jene, die wir mit der Welt teilen. Regie von Woogie Kim.
Traduzir "architektonischen spiegeln verweist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "architektonischen spiegeln verweist" de alemão para inglês
Traduções de architektonischen spiegeln verweist
"architektonischen spiegeln verweist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| architektonischen | architectural architecture design |
| spiegeln | flip mirror reflect reflects |
| verweist | refers |
Tradução de alemão para inglês de architektonischen spiegeln verweist
alemão
inglês
EN Set amongst open spaces reflected in architectural mirrors, the film explores the facets of our identities that we hold close, and the ones that we put out into the world. Directed by Woogie Kim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| facetten | facets |
| welt | world |
| kim | kim |
| freien | open |
| film | film |
| und | and |
DE Und die dekorativen und verschnörkelten Details in den Designs spiegeln den architektonischen Einfluss des Jugendstils wider.
EN And the decorative and incriticate details in the designs reflect the architectural influence of Art Nouveau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| designs | designs |
| spiegeln | reflect |
| architektonischen | architectural |
| einfluss | influence |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reach |
| benötigt | must |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| aaaa | aaaa |
| eintrag | record |
| ip | ip |
| cname | cname |
| domain | domain |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| damit | to |
| den | the |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| arbeitsbereich | workspace |
| bericht | report |
| ursprünglichen | original |
| oder | or |
| blätter | sheets |
| im | in the |
| kopieren | copying |
| ordner | folder |
| den | the |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| angegeben | specified |
| identifizieren | identify |
| aktuellen | current |
| zu | to |
| keine | no |
| ist | is |
| eine | a |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| blog | blog |
| usw | and so on |
| werbung | ads |
| zeigt | displaying |
| und | and |
| anderen | another |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| blog | blog |
| usw | and so on |
| werbung | ads |
| zeigt | displaying |
| und | and |
| anderen | another |
DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegeln | reflect |
| ideale | ideal |
| fähigkeit | ability |
| produktiv | productive |
| code | code |
| team | team |
| zu | to |
| nicht | not |
| arbeit | work |
| job | job |
| kandidaten | candidates |
| sein | be |
| und | and |
| kandidat | candidate |
| würde | would |
| leisten | do |
DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| galerie | gallery |
| architektonischen | architectural |
| talent | talent |
| oder | or |
| zeit | time |
| probiere | try |
| dutzende | dozens |
| mit | spend |
| und | and |
| die | of |
DE Das Haus befindet sich im Zentrum, beliebt bei Touristen, kashubian Dorf Lipusz. Das Dorf ist reich an architektonischen Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten wie der historischen Wassermühle, dem Dorfbauernmuseum in der ehemaligen evangelischen…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
| ist | has |
DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| alemão | inglês |
|---|---|
| begegnen | encounter |
| handwerk | handicrafts |
| architektonischen | architectural |
| land | country |
| in | in |
| unserem | our |
| sie | know |
DE Neben der attraktiven architektonischen Gestaltung der Gebäude richtet sich das Gesamtkonzept nach einer konsequent praktischen Vorgabe, die für kurze Wege und optimale Arbeitsabläufe zwischen den verschiedenen Abteilungen sorgt
EN Apart from the architectural appeal of the buildings, the overall concept adheres to a strictly practical brief that ensures short distances and optimal work flows between the various departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practical |
| optimale | optimal |
| abteilungen | departments |
| sorgt | ensures |
| verschiedenen | various |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Erleben Sie die architektonischen Wunder und die farbenfrohe Geschichte der Alhambra bei einer Audioführung mit inbegriffenem Eintritt in die Nasridenpaläste
EN Immerse yourself in the architectural marvels and colorful history of the Alhambra on an audio-guided tour with included entry to the Nasrid Palaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| farbenfrohe | colorful |
| geschichte | history |
| eintritt | entry |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Wie intelligente Akustiklösungen nicht nur zu mehr Wohlbefinden und besseren Leistungen des Umfelds beitragen können, sondern auch stilvoll in den architektonischen Kontext integriert werden, weiss Autex Acoustics. Mehr dazu hier ...
EN Autex Acoustics’ intelligent, sustainable solutions not only integrate into different architectural contexts, they also contribute to greater well-being and performance in working environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| architektonischen | architectural |
| integriert | integrate |
| nicht | not |
| nur | only |
| in | in |
| sondern | they |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
DE Dramatische Küstenlagen können zu dramatischen architektonischen Ergebnissen führen – trotz topografischer und logistischer Herausforderungen.
EN Dramatic coastal locations can make for dramatic architectural results – topographic and logistical challenges notwithstanding.
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| junges | young |
| mädchen | girl |
| architektonischen | architectural |
| objekten | objects |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| park | park |
| bäumen | trees |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| einem | a |
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| junges | young |
| mädchen | girl |
| architektonischen | architectural |
| objekten | objects |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| park | park |
| bäumen | trees |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| einem | a |
DE Ab dem dritten Semester erfolgt im Grundstudium der stufenweise Aufbau von Kompetenzen, die in der abschließenden Bachelorarbeit, einem architektonischen Entwurf, integrativ zur Anwendung gebracht werden.
EN From the third semester onwards, the basic study period includes the gradual development of competences, which are applied integratively in the final Bachelor's thesis, an architectural design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semester | semester |
| kompetenzen | competences |
| abschließenden | final |
| architektonischen | architectural |
| anwendung | applied |
| ab | from |
| im | in the |
| in | in |
| entwurf | design |
| werden | are |
| die | third |
DE Das Bachelorstudium Architektur an der TU Wien vermittelt die Grundkompetenzen des architektonischen Gestaltens
EN The Bachelor's Programme Architecture at TU Wien teaches the basic skills of architectural design
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| tu | tu |
| architektur | architecture |
| architektonischen | architectural |
DE Das sind die architektonischen Highlights von Architektur-Fotografen und Instagram-Profi Philipp Heer.
EN Zurich's architectural heritage is impressive: Philipp Heer, architectural photographer and Instagram blogger, shows his favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| architektur | architectural |
| das | is |
DE Die Studenten der ETH leben auf dem Campus Science City nicht einfach in einem Studentenheim, sondern in einem architektonischen Hingucker.
EN The students of ETH don’t just dwell in dorms at Campus Science City, they live in a striking architectural masterpiece.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| eth | eth |
| leben | live |
| campus | campus |
| science | science |
| city | city |
| architektonischen | architectural |
| in | in |
| nicht | dont |
| sondern | they |
DE Diese architektonischen Highlights von internationalen und nationalen Stararchitekten begeistern Liebhaber schöner Bauten.
EN These architectural highlights by both national and international star architects will thrill visitors who love beautiful buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| highlights | highlights |
| schöner | beautiful |
| internationalen | international |
| nationalen | national |
| diese | these |
| und | and |
| bauten | buildings |
| von | by |
DE Wir laden Sie herzlich zum Badeort zu kommen, die die Gdynia und in einem unserer Zimmer oder eine Wohnung zu mieten Vorteil Unterkunft zu nehmen. Die Preise sind attraktiv, vor allem, da der Ort, an den attraktivsten architektonischen, kulturellen…
EN Welcome very warmly to the arrival to the seaside resort of Gdynia and take advantage of the night in one of the rooms or rent. The prices are attractive, especially that place is very close to the most attractive architectural, cultural and Gdynia…
DE Unser Camping Resort befindet sich in einem sehr charmanten und malerischen Gegend von Frischen Haff und architektonischen Perlen von Ermland gelegen - „Frombork Kathedrale“ Es wird innerhalb der Grenzen von Frombork befindet sich auf dem Weg nach…
EN Our The Camping is situated in a very charming and picturesque area of the Vistula Lagoon and architectural pearls of Warmia - "Frombork cathedral." It is located within the boundaries of Frombork, on the route to Kaliningrad and…
DE Wir laden Sie Ihre Ruhe in einem ruhigen Dorf zu genießen, umgeben von Grün und Blumen, wo der Nähe des Waldes, der Fluss, sowie zu architektonischen Denkmäler, Gedenkstätten, Denkmäler der Natur
EN We kindly welcome you to an enjoyable relax in a quiet and peaceful village, among the greenery and flowers, where near the forest, rivers, as well as to: architectural monuments, places of remembrance, nature monuments
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| blumen | flowers |
| fluss | rivers |
| architektonischen | architectural |
| wo | where |
| natur | nature |
| waldes | forest |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| in | in |
| nähe | near |
| ruhigen | quiet |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| dekorationen | decorations |
| frame | frame |
| kissen | pillow |
| lampe | lamp |
| architektonischen | architectural |
| details | detail |
| gefunden | found |
| niedrige | low |
| poly | poly |
| modelle | models |
| oder | or |
| in | in |
| umfangreichen | extensive |
| können | can |
| enthält | contains |
| werden | be |
DE 71,026 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle
EN 71,026 of architectural exterior 3D models available for download range from facades, urban buildings, landscape objects, residential houses to industrial constructions, infrastructure buildings and full scale city models
| alemão | inglês |
|---|---|
| außen | exterior |
| modelle | models |
| download | download |
| verfügung | available |
| fassaden | facades |
| wohnhäuser | houses |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE Besucher können diesen gelungenen architektonischen Kontrast zwischen der modernen Schaukäserei und den uralten Klostermauern vor Ort erleben.
EN Visitors to the site are able to experience this successful architectonic contrast between the modern show-dairy and the ancient monastery walls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gelungenen | successful |
| kontrast | contrast |
| modernen | modern |
| ort | site |
| zwischen | between |
| erleben | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spazieren | stroll |
| basler | basel |
| altstadt | old town |
| schönsten | beautiful |
| europas | europe |
| architektonischen | architectural |
| vielfalt | diversity |
| und | and |
| den | the |
| lassen | be |
| dabei | at |
| von | of |
DE Architectural CollectionLassen Sie sich inspirieren: Von architektonischen Stilwelten, die klassische Momente neu und überraschend interpretieren.
EN Architectural CollectionLet yourself be inspired by architectural styles that interpret classic moments in a new and surprising way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirieren | inspired by |
| klassische | classic |
| momente | moments |
| überraschend | surprising |
| neu | a |
| architectural | architectural |
DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.
EN Artist Laura Carbajo has won 5 international awards in the last two years. When she paints, she feels herself slipping into another dimension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| künstlerin | artist |
| in | in |
| und | has |
| dem | the |
DE Da sie das gesamte Neubauprojekt beaufsichtigen, sind ihre Innenarchitekten daran gewöhnt, mit architektonischen Zeichnungen zu arbeiten, bevor sie diese in voll entwickelte Pläne umsetzen
EN Since they oversee the entire project of new builds, their interior designers are used to working with architectural drawings before turning them into fully developed plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| voll | fully |
| entwickelte | developed |
| zeichnungen | drawings |
| arbeiten | working |
| pläne | plans |
| sind | are |
| mit | with |
| in | interior |
| gewöhnt | used |
| da | since |
| gesamte | entire |
| zu | to |
| umsetzen | the |
DE Wer durch die reizenden Sträßchen von Palmas historischer Altstadt spaziert, dessen Blick wird unweigerlich an den beeindruckenden architektonischen Gebäuden hängenbleiben
EN As you wander the charming streets of Palma’s historic centre you can’t help but gaze up at its wonderful architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmas | palmas |
| historischer | historic |
| blick | gaze |
| von | of |
| gebäuden | architecture |
DE Viele der markanten ursprünglichen architektonischen Merkmale sind beibehalten worden: Schlummern Sie dort, wo einst Soldaten schliefen ? jedoch mit etwas mehr Stil als diese!
EN Many of the striking original architectural features have been retained: you can sleep where the military used to – but in rather more style than they did!
| alemão | inglês |
|---|---|
| markanten | striking |
| ursprünglichen | original |
| architektonischen | architectural |
| merkmale | features |
| beibehalten | retained |
| stil | style |
| wo | where |
| einst | the |
| viele | many |
| mehr | more |
| worden | been |
DE Das großzügig angelegte Anwesen mit gut restaurierten, architektonischen Originalelementen, verfügt über weitläufige Terrassen und jede Art von modernem Komfort, den der heutige, kultivierte Reisende erwartet.
EN The generously proportioned property has well-restored original architectural features, spacious terraces, and every modern comfort and facility today’s sophisticated independent travellers expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| restaurierten | restored |
| architektonischen | architectural |
| terrassen | terraces |
| modernem | modern |
| komfort | comfort |
| reisende | travellers |
| erwartet | expect |
| anwesen | property |
| groß | spacious |
| und | and |
| jede | every |
| den | the |
DE Die Gäste interessieren sich für die Historie, die sie umgibt und würdigen die restaurierten, architektonischen Originalmerkmale der Hotelgebäude.
EN Their guests take a great interest in the history of what’s around them, and appreciate the restored original architectural features of each property.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| historie | history |
| restaurierten | restored |
| architektonischen | architectural |
| und | and |
| für | around |
DE IT Mallorca Unique Spaces hat sich gegenüber der Umwelt verpflichtet und achtet außerdem darauf, die architektonischen Originalmerkmale der Gebäude, in denen die Hotels untergebracht sind, beizubehalten
EN IT Mallorca Unique Spaces is committed to the environment and is careful to retain the original architectural values of the buildings housing their hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| hotels | hotels |
| it | it |
| unique | unique |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| achtet | the |
| die | values |
| darauf | and |
| gegenüber | to |
DE Es mag zwar vom architektonischen Stil her einem mallorquinischen Bergdorf ähneln, bietet als erstklassiges Hotel aber alles, was internationale Reisende von einem Park Hyatt erwarten.
EN It may have the architectural style of an immaculate Mallorcan hilltop village, but this extraordinary hotel offers everything that international travellers expect from a Park Hyatt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| stil | style |
| mallorquinischen | mallorcan |
| bietet | offers |
| hotel | hotel |
| internationale | international |
| reisende | travellers |
| park | park |
| erwarten | expect |
| es | it |
| zwar | the |
| alles | everything |
| mag | may |
| vom | from |
| von | of |
| aber | but |
DE Can Alomar ist stolz darauf, zu den architektonischen Schmuckstücken von Palma zu gehören, und ist als historisch bedeutend eingestuft
EN Can Alomar proudly counts itself amongst Palma’s architectural gems, listed as sites of historical interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| can | can |
| stolz | proudly |
| architektonischen | architectural |
| historisch | historical |
| als | as |
| von | of |
DE Das Skybell-System, die vielseitigste Leuchte von Bover, überzeugt mit dekorativen und architektonischen Qualitäten und findet ihren Einsatz im Wohn- und Objektbereich ebenso wie in der Gastronomie …
EN The architectural and decorative Skybell system, Bover's most versatile luminaire, is suitable for the residential, commercial and hospitality sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| system | system |
| wohn | residential |
| gastronomie | hospitality |
| und | and |
| die | is |
| der | most |
DE Staten Island wimmelt von architektonischen Wahrzeichen, Stränden und Parks, die Sie erkunden können, während soziale Distanzen
EN Staten Island abounds with architectural landmarks, beaches and parkland that you can explore while social distancing
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| stränden | beaches |
| erkunden | explore |
| soziale | social |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Um einheitliche Statistiken anbieten zu können, hat das Emporis-Redaktionsteam eine metrische Definition vereinbart: Ein Wolkenkratzer ist ein mehrgeschossiges Gebäude mit einer architektonischen Höhe (ESN 119417) von mindestens 100 Metern (328.08 ft)
EN In order to provide consistent statistics, the editors of Emporis have agreed on a metric definition of a skyscraper: any regular multilevel building with an architectural height (ESN 19417) of at least 100 meters (328.08 feet)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| definition | definition |
| vereinbart | agreed |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| höhe | height |
| metern | meters |
| statistiken | statistics |
| gebäude | building |
| architektonischen | architectural |
| zu | to |
| mit | with |
| anbieten | to provide |
| von | of |
DE Aufgrund seiner kulturellen Vielfalt und architektonischen Schönheit ist Wien eine der am meisten besuchten Städte Europas.
EN Due to its cultural diversity and architectural beauty, Vienna is one of the most visited cities in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| vielfalt | diversity |
| architektonischen | architectural |
| schönheit | beauty |
| wien | vienna |
| besuchten | visited |
| städte | cities |
| europas | europe |
| und | and |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE Direkt gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, im Bikinihaus gelegen, einer architektonischen Ikone der Fünfziger Jahre.
EN Found right opposite the Kaiser Wilhelm memorial in the Bikini Building, the 1950s architectural icon of West Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| architektonischen | architectural |
| ikone | icon |
| wilhelm | wilhelm |
| im | in the |
DE Erstelle atemberaubende Panoramastitches von Landschaften, Stadtansichten, architektonischen Szenen und mehr mit einer unglaublichen Auflösung und voller Details von Rand zu Rand.
EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | build |
| landschaften | landscapes |
| architektonischen | architectural |
| szenen | scenes |
| auflösung | resolution |
| details | detail |
| rand | edge |
| atemberaubende | stunning |
| unglaublichen | incredible |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
DE Die Gestaltung unserer Hotels fördert Nachhaltigkeit auf unterschiedlichste Arten, um Ihr Wohlbefinden zu steigern – von den architektonischen Details bis zu den verwendeten natürlichen Materialien
EN Our hotels are designed to promote sustainability in ways that enhance your well-being from the architectural design through to the genuine and natural materials we use
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wohlbefinden | well-being |
| architektonischen | architectural |
| natürlichen | natural |
| materialien | materials |
| verwendeten | use |
| ihr | your |
| steigern | enhance |
| fördert | promote |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Beziehen Sie relevante Klimafaktoren und den jeweiligen Gebäudetyp in Ihre Entwürfe ein, um die bestmöglichen architektonischen Designlösungen zu identifizieren.
EN Connect the dots between the climate and your building type, and arrive at the best architectural design response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | design |
| architektonischen | architectural |
| ihre | your |
| den | the |
| zu | best |
DE Evaluieren Sie den Einfluss Ihrer architektonischen Merkmale auf die Größe der HLK-Anlagen und generieren Sie vorläufige Größen, um die Kostenschätzung zu verbessern.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| architektonischen | architectural |
| merkmale | features |
| generieren | generate |
| vorläufige | preliminary |
| hlk | hvac |
| größen | sizes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Aber was ist mit den weniger bekannten Details dieses architektonischen Wunderwerks?...
EN Ask yourself: when was the last time you looked up at the stars? Really looked? To be fair, light pollution and crammed cityscapes have made stargazing difficult — if not impossible —...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verweist url verweist mirrors verweist titeltext verweist direkt dein konto verweist header datei verweist seite verweist sie verweist verweist auf spielzeug datentyp verweist verweist der kopierte ursprungs repository verweist verweist die funktion similio verweist dahingehend lediglich pauschal verweist anderes zahlungszentrum verweist verweist ein loadbalancer professor dohse verweist übergeordnete tabelle verweist anderen zusammenfassungsfeld verweist darauf verweist sodass unter verweist datei verweist selbst verweist verlobungsfotos verweist remote head verweist sodass der verweist spiegeln gerichte spiegeln oftmals spiegeln nicht unbedingt spiegeln wider hochqualitativen möbeln spiegeln spiegeln sie ihre schließlich spiegeln big farben der spiegeln weißen spiegeln türen spiegeln den historischen wolken spiegeln republikanische gebäude spiegeln menschenähnliche entwicklung spiegeln stock tiefer spiegeln stilvolles interieur spiegeln spiegeln übergeordnete zeilen spiegeln mehrere gewonnene spiegeln die kultur spiegeln unsere verpflichtung tā moko spiegeln hohe akzeptanz spiegeln spiegeln die wünsche spiegeln sie zeitgeist
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe