DE Große und kleine Organisationen verwenden Daten, um Fortschritte zu erzielen und wichtige geschäftliche Probleme zu lösen
Traduzir "fortschritte erzielen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortschritte erzielen" de alemão para inglês
Traduções de fortschritte erzielen
"fortschritte erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fortschritte erzielen
alemão
inglês
EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| daten | data |
| wichtige | important |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| verwenden | use |
| organisationen | organisations |
| zu | to |
| große | large |
| und | and |
| geschäftliche | businesses |
DE Alexandrine Loubradou von Venca spricht über die Fortschritte, die sie dank selbst entworfener crosskanaler Attributionsmodelle bei der Optimierung der Kundenakquisekosten erzielen konnte.
EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| spricht | and |
| konnte | the |
DE „Nein, im Grunde geht es darum, Fortschritte in der Wissenschaft und Gesundheitsforschung zu erzielen und etwas zutiefst Menschliches zu tun: Kranken Menschen zu helfen.“
EN “No, at its core it’s about making progress in science and health research and doing something deeply human: helping sick people.”
DE Vorschläge für Partnerschaften mit Drittländern und Nachbarkontinenten, mit denen die EU an großen Projekten zusammenarbeiten kann, die helfen können, Fortschritte auf dem Weg zur Klimaneutralität zu erzielen;
EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| eu | eu |
| großen | major |
| projekten | projects |
| helfen | help |
| mit | with |
| die | third |
| und | and |
| zu | progress |
| kann | can |
DE Kollaborativer Entscheidungs- prozess. Teilen Sie Ihre Notizen und Fortschritte mit Team- mitgliedern, um effizientere Arbeitsabläufe und schnellere Einstellungserfolge zu erzielen.
EN Easy collaboration. Share your notes or progress with team members to achieve more efficient workflows and faster hiring success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| mitgliedern | members |
| schnellere | faster |
| arbeitsabläufe | workflows |
| team | team |
| effizientere | more efficient |
| und | and |
| teilen | share |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| prozess | or |
DE Denn über durchgängige Datenvernetzung von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zum OEM können wir wichtige Fortschritte bei der Nachhaltigkeit unserer Produkte und bei der Resilienz unserer Lieferketten erzielen.“
EN An end-to-end data networking from small and medium-sized enterprises to OEMs will help to make important progress in the sustainability of our products and the resilience of our supply chains."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | enterprises |
| oem | oems |
| wichtige | important |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| resilienz | resilience |
| und | and |
| produkte | products |
| von | an |
| fortschritte | progress |
DE Gemeinsam können OCLC-Mitglieder und der OCLC Global Council positive Fortschritte auf dem Weg zu einer gerechteren und faireren Welt erzielen.
EN Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| council | council |
| positive | positive |
| mitglieder | members |
| können | can |
| welt | world |
| und | and |
| global | global |
| zu | progress |
| einer | a |
DE Ich lade Sie ein, uns auf dieser Lernreise zu begleiten. Gemeinsam können OCLC-Mitglieder und der OCLC Global Council positive Fortschritte auf dem Weg zu einer gerechteren und faireren Welt erzielen.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | join |
| oclc | oclc |
| council | council |
| positive | positive |
| mitglieder | members |
| ich | i |
| welt | world |
| zu | to |
| können | can |
| global | global |
| uns | us |
| und | and |
DE Die oben angegebenen Erste Schritte erlauben Euch, inkrementelle Änderungen vorzunehmen. So könnt ihr kontinuierlich Fortschritte in eurem Migrationsprojekt erzielen.
EN The Getting Started steps above allow you to make incremental changes. This way you can make continuous progress in your migration project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| inkrementelle | incremental |
| Änderungen | changes |
| kontinuierlich | continuous |
| fortschritte | progress |
| in | in |
| erlauben | allow |
| vorzunehmen | make |
| könnt | can |
| euch | you |
| schritte | steps |
| oben | the |
DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| medizinischer | medical |
| durchbrüche | breakthroughs |
| moderne | latest |
| fortschritte | advancements |
| schneller | faster |
| schlüssel | key |
| Öffentlichkeit | public |
| zugänglich | accessible |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE Wählen Sie eine Reihe aus und beantworten Sie die Fragen ohne zeitliche Begrenzung, um in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte zu erzielen, oder üben Sie Grammatik- oder Verständnisfragen direkt.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| begrenzung | limit |
| üben | practice |
| direkt | directly |
| grammatik | grammar |
| fragen | questions |
| tempo | pace |
| oder | or |
| ohne | without |
| wählen | choose |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| beantworten | answer |
| eigenen | your |
DE Wir haben ein paar Beispielprofile ausgewählt, um Ihnen zu zeigen, wie Menschen beim Erlernen des Tippens mit dieser App Fortschritte erzielen. Dies sind echte, anonymisierte Benutzerprofile. Hoffentlich inspirieren sie Sie, weiter zu lernen!
EN We selected a few example profiles to show you how people progress in learning touch typing when using this application. These are real, anonymized user profiles. Hopefully they will inspire you to keep learning!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| echte | real |
| anonymisierte | anonymized |
| benutzerprofile | user profiles |
| hoffentlich | hopefully |
| inspirieren | inspire |
| menschen | people |
| zeigen | show |
| wir | we |
| lernen | learning |
| zu | to |
| sind | are |
| app | application |
| sie | you |
DE Wir erzielen Fortschritte, indem wir in einem Umfeld zusammenarbeiten, das uns zu ständigem Lernen und Wachstum ermutigt
EN We achieve progress by collaborating in an environment that encourages us to constantly learn and grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielen | achieve |
| umfeld | environment |
| zusammenarbeiten | collaborating |
| wachstum | grow |
| ermutigt | encourages |
| indem | by |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unser talentiertes Team arbeitet weltweit zusammen, um ständig neue Erkenntnisse zu gewinnen und Fortschritte zu erzielen.
EN Our talented team works globally to discover continuously and advance infinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentiertes | talented |
| arbeitet | works |
| weltweit | globally |
| ständig | continuously |
| team | team |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
DE Unser talentiertes Team arbeitet weltweit zusammen, um ständig neue Erkenntnisse zu gewinnen und Fortschritte zu erzielen.
EN Our talented team works globally to discover continuously and advance infinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentiertes | talented |
| arbeitet | works |
| weltweit | globally |
| ständig | continuously |
| team | team |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| medizinischer | medical |
| durchbrüche | breakthroughs |
| moderne | latest |
| fortschritte | advancements |
| schneller | faster |
| schlüssel | key |
| Öffentlichkeit | public |
| zugänglich | accessible |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE Identifizieren Sie Personen, die bereits über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um schnelle Fortschritte zu erzielen
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| personen | people |
| bereits | already |
| fähigkeiten | skills |
| schnelle | quick |
| zu | to |
| sie | make |
DE Bleib motiviert mit der Unterstützung von Freunden, Familie und gleichgesinnten Fitness-Mitgliedern. Bilde Teams und chatte direkt in der App, um Daten auszutauschen, Fortschritte zu erzielen und einen freundschaftlichen Wettbewerb zu fördern.
EN Stay motivated and accountable with friends, family, and like-minded fitness members. Create teams and chat directly in the app to share data, progress, and encourage friendly competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| freunden | friends |
| familie | family |
| gleichgesinnten | like-minded |
| teams | teams |
| wettbewerb | competition |
| fitness | fitness |
| mitgliedern | members |
| bleib | stay |
| in | in |
| app | app |
| direkt | directly |
| daten | data |
| zu | to |
| fördern | encourage |
| und | and |
DE Dank unserer Kapazitäten können Tausende von Organisationen weltweit vertrauensvoll schnell Fortschritte erzielen und wachsen.
EN Our capabilities empower thousands of organizations worldwide to create velocity and scale with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazitäten | capabilities |
| weltweit | worldwide |
| schnell | velocity |
| organisationen | organizations |
| tausende | thousands of |
| dank | with |
| unserer | of |
| und | and |
DE Mit leistungsstarken Kernkapazitäten, einer Auswahl an vordefinierten Vorlagen und Lösungen sowie Premium-Add-On-Produkten und -Dienstleistungen macht Smartsheet es Ihnen einfach, schnell Fortschritte zu erzielen und mehr zu erreichen.
EN With powerful core capabilities, a selection of pre-built templates and solutions, and premium add-on products and services, Smartsheet makes it easy for you to move faster and achieve more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| auswahl | selection |
| vorlagen | templates |
| smartsheet | smartsheet |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| premium | premium |
| dienstleistungen | services |
| an | on |
| und | and |
| produkten | products |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| mehr | more |
| macht | makes |
| einer | a |
DE Gemeinsam können OCLC-Mitglieder und der OCLC Global Council positive Fortschritte auf dem Weg zu einer gerechteren und faireren Welt erzielen.
EN Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| council | council |
| positive | positive |
| mitglieder | members |
| können | can |
| welt | world |
| und | and |
| global | global |
| zu | progress |
| einer | a |
DE Ich lade Sie ein, uns auf dieser Lernreise zu begleiten. Gemeinsam können OCLC-Mitglieder und der OCLC Global Council positive Fortschritte auf dem Weg zu einer gerechteren und faireren Welt erzielen.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | join |
| oclc | oclc |
| council | council |
| positive | positive |
| mitglieder | members |
| ich | i |
| welt | world |
| zu | to |
| können | can |
| global | global |
| uns | us |
| und | and |
DE Alexandrine Loubradou von Venca spricht über die Fortschritte, die sie dank selbst entworfener crosskanaler Attributionsmodelle bei der Optimierung der Kundenakquisekosten erzielen konnte.
EN Back the introduction of Commanders Act by Michael Froment, Chairman and CEO of the 7th edition which took place in Monaco on March 22,23 and 24, 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spricht | and |
| konnte | the |
| bei der | back |
| von | edition |
DE Unser talentiertes Team arbeitet weltweit zusammen, um ständig neue Erkenntnisse zu gewinnen und Fortschritte zu erzielen.
EN Our talented team works globally to discover continuously and advance infinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentiertes | talented |
| arbeitet | works |
| weltweit | globally |
| ständig | continuously |
| team | team |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| medizinischer | medical |
| durchbrüche | breakthroughs |
| moderne | latest |
| fortschritte | advancements |
| schneller | faster |
| schlüssel | key |
| Öffentlichkeit | public |
| zugänglich | accessible |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE Kollaborativer Entscheidungs- prozess. Teilen Sie Ihre Notizen und Fortschritte mit Team- mitgliedern, um effizientere Arbeitsabläufe und schnellere Einstellungserfolge zu erzielen.
EN Easy collaboration. Share your notes or progress with team members to achieve more efficient workflows and faster hiring success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| mitgliedern | members |
| schnellere | faster |
| arbeitsabläufe | workflows |
| team | team |
| effizientere | more efficient |
| und | and |
| teilen | share |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| prozess | or |
DE Identifizieren Sie Personen, die bereits über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um schnelle Fortschritte zu erzielen
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| personen | people |
| bereits | already |
| fähigkeiten | skills |
| schnelle | quick |
| zu | to |
| sie | make |
DE Celia Belin, Visiting Fellow, The Brookings Institution: "Präsident Macron gewann die französische Wahl mit einer klar pro-europäischen Kampagne, muss nun aber politische Fortschritte erzielen."
EN Celia Belin, Visiting Fellow, The Brookings Institution: "President Macron won the French elections with a clearly pro-European campaign; but now he will have to make political progress."
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| präsident | president |
| klar | clearly |
| kampagne | campaign |
| politische | political |
| fortschritte | progress |
| wahl | elections |
| gewann | won |
| nun | now |
| französische | the |
| mit | with |
| einer | a |
| aber | but |
DE Fortschritte lassen sich nur erzielen, wenn Mitarbeiter, Prozesse und Technologie harmonisch zusammenwirken
EN The people, processes, and technology supporting your organisation must work in tandem with each other to soar ahead
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| technologie | technology |
| prozesse | processes |
| und | and |
| nur | the |
DE Geben Sie Ihrem Management die Verkaufsberichterstattung und -Analysen, die erforderlich sind, um Fortschritte zu erzielen und zu wachsen.
EN Give your management the sales reporting and analytics needed to progress and grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| erforderlich | needed |
| wachsen | grow |
| analysen | analytics |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir bringen Perspektiven aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zusammen, um gemeinsam Fortschritte zu erzielen.
EN We combine perspectives from politics, science, business and society to make progress together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| politik | politics |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | business |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
| gemeinsam | together |
DE Um im kommenden Jahr weitere Fortschritte in Richtung Starting Point for Fashion zu erzielen, will Zalando Kund*innen verstärkt von der übergreifenden Nutzung mehrerer Angebote begeistern
EN To make further progress towards being the Starting Point for Fashion in 2022, Zalando will focus on engaging customers across multiple propositions
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| fashion | fashion |
| zalando | zalando |
| mehrerer | multiple |
| in | in |
| zu | to |
| der | the |
DE So können wir frühe Erfolge erzielen und kommunizieren, während wir gleichzeitig geschäftskritische Maßnahmen untermauern und weiterhin stetige Fortschritte in Richtung der übergeordneten Ziele machen
EN This allows us to achieve and communicate early success while stabilizing mission-critical activities and continue to make steady progress towards big-picture goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühe | early |
| kommunizieren | communicate |
| stetige | steady |
| fortschritte | progress |
| ziele | goals |
| erzielen | achieve |
| erfolge | success |
| und | and |
| wir | us |
DE Anders als die Internetkonzerne aus dem Silicon Valley verfügen sie meist nicht über riesige Datenbestände, durch die KI-Modelle schnelle Fortschritte erzielen könnten
EN They usually do not have huge databases through which AI models could make rapid progress, in contrast to Internet corporations from Silicon Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| meist | usually |
| riesige | huge |
| schnelle | rapid |
| ki | ai |
| modelle | models |
| anders | contrast |
| nicht | not |
| könnten | could |
| fortschritte | progress |
| aus | from |
DE Emerson unterstützt Kunden in einigen der wichtigsten Branchen der Welt dabei, messbare Fortschritte bei der Nachhaltigkeit zu erzielen, und macht diese Kompetenz auch anderen Unternehmen auf demselben Weg verfügbar.
EN Emerson helps customers across some of the world’s most essential industries make measurable sustainability progress, and we stand poised to help others along the same journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| messbare | measurable |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| emerson | emerson |
| welt | worlds |
| branchen | industries |
| demselben | the same |
| anderen | others |
| unterstützt | helps |
| und | and |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
DE Wählen Sie eine Reihe aus und beantworten Sie die Fragen ohne zeitliche Begrenzung, um in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte zu erzielen, oder üben Sie Grammatik- oder Verständnisfragen direkt.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| begrenzung | limit |
| üben | practice |
| direkt | directly |
| grammatik | grammar |
| fragen | questions |
| tempo | pace |
| oder | or |
| ohne | without |
| wählen | choose |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| beantworten | answer |
| eigenen | your |
DE Wenn Sie zu sehr darauf fixiert sind, was der Rank Tracker Ihnen anzeigt, wird es schwieriger, die für den Erfolg notwendigen Fortschritte zu erzielen
EN If you’re too obsessed with what the rank tracker shows you, then it will be more challenging to make the progress that you need to succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| anzeigt | shows |
| schwieriger | challenging |
| es | it |
| erfolg | succeed |
| zu | to |
DE „Nein, im Grunde geht es darum, Fortschritte in der Wissenschaft und Gesundheitsforschung zu erzielen und etwas zutiefst Menschliches zu tun: Kranken Menschen zu helfen.“
EN “No, at its core it’s about making progress in science and health research and doing something deeply human: helping sick people.”
DE Wissenschaftler der EFSA erzielen bedeutende Fortschritte im Hinblick auf potenzielle „endokrine Disruptoren“ in Pflanzenschutzmitteln
EN EFSA’s scientists made significant strides in addressing the issue of potential “endocrine disruptors” in the area of pesticides
DE Die Zusammenarbeit zwischen den Funktionen ist von entscheidender Bedeutung und wird Ihnen helfen, schneller Fortschritte zu erzielen
EN Cooperation between functions is vital and will help you make faster progress
DE Ziel ist es, schnellere Fortschritte bei der Transparenz chemischer Stoffe zu erzielen, indem sicherere, unabhängig bewertete Stoffe identifiziert werden, die für die Verwendung in zertifizierten Produkten akzeptiert werden können
EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| unabhängig | no matter |
| fracht | freight |
| versenden | ship |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| erzielen | generate |
| wohin | where |
| wie | how |
| diesen | this |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ergebnisse | results |
| bildschirmen | screens |
| mood | mood |
| innovativen | innovative |
| faktor | factor |
| digitalen | digital |
| wir | we |
| und | and |
| große | big |
| von | drive |
| hin | from |
| zu | to |
| einen | the |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| interesse | interest |
| demografie | demographics |
| tageszeit | time of day |
| zeigen | display |
| variationen | variations |
| kampagne | campaign |
| variablen | variables |
| wirkung | impact |
| basierend | based on |
| oder | or |
| um | for |
| standort | location |
| mehr | more |
| ihre | your |
| derselben | the same |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| komplexität | complexity |
| herausforderung | challenge |
| elastizität | elasticity |
| oder | or |
| erzielen | achieve |
| herstellen | to |
| gleiche | the |
| die | colors |
| in | in |
| und | and |
DE Beobachte deine Ranking-Fortschritte in der Desktop- und mobilen Suche.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| ranking | ranking |
| fortschritte | progress |
| desktop | desktop |
| und | and |
| in | on |
| deine | your |
DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| kommunikation | communication |
| erkenntnisse | insights |
| kollektive | collective |
| gesundheitswesen | healthcare |
| ermöglichen | enable |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| vielen | many |
| individuelle | individual |
| und | and |
| wissenschaftlichen | research |
DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| öffentlich | public |
| gleichstellung | equality |
| konkreten | concrete |
| weiteren | to |
| und | and |
| hat | has |
| ist | made |
| dass | that |
| einen | a |
| fortschritte | progress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fortschritte zu erzielen fortschritte erzielen fortschritte fortschritte beobachten fortschritte verfolgen neuesten fortschritte fortschritte anhand dokumentieren fortschritte macht er fortschritte machen sie fortschritte machen fortschritte fortschritte machen fortschritte zu verfolgen fortschritte ihres browsers fortschritte ihres fortschritte erfassen aufgrund technischer fortschritte fortschritte mit team fortschritte zu verlieren große fortschritte gemacht fortschritte zu berichten fortschritte durch kartenbasierte fortschritte mache verbesserung seiner fortschritte fortschritte überwacht paar auffällige fortschritte gelangen spektakuläre fortschritte bemerkte einige fortschritte fortschritte zu demonstrieren fortschritte in echtzeit fortschritte zu visualisieren regelmäßig ihre fortschritte fortschritte von ergo verfolgung der fortschritte fortschritte jederzeit verfolgen monaten erhebliche fortschritte fortschritte von stc bedeutende wissenschaftliche fortschritte fortschritte bei dekompressionsalgorithmen fortschritte im vergleich ob ich fortschritte damit sie fortschritte trotz dieser fortschritte robs fortschritte waren jede fortschritte sollten fortschritte im bereich kleine fortschritte fortschritte gegeben trotz erstaunlicher fortschritte dank technologischer fortschritte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe