Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mischung aus satten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mischung aus satten" de alemão para inglês

Traduções de mischung aus satten

"mischung aus satten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mischung blend combination hybrid many mix mixing mixture team
aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de mischung aus satten

alemão
inglês

DE Als Mischung aus satten Farben und zarten Goldlinien würdigt die Haute Joaillerie der Desert Minerals Kollektion die reine Schönheit von Wüstenlandschaften

EN A mélange of rich colours and delicate gold lines, the high jewellery from the Desert Minerals collection celebrates the raw beauty of desert landscapes

alemão inglês
kollektion collection
schönheit beauty
und and
aus from
die colours

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

EN When joined onto the triangle of opposing complementary colours, such a monochromatic triangle — regarded as «psychological» by Ostwald — becomes a rhombus (below right) which can be applied to the entire circle of pure colours

alemão inglês
kann can
solche such
als as
einem a
weiß the

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

alemão inglês
ideal ideally
mischung mix
raum room
sondern you
nicht not
separate separate
die the
eine a

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

alemão inglês
ideal ideally
mischung mix
raum room
sondern you
nicht not
separate separate
die the
eine a

DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

alemão inglês
lego lego
bisher ever
größtes largest
angekündigt announced
art art
map map
vollständig entirely
world world
erstellt created
mit with
hat has
aus from

DE In kleine oder große Wiegebehälter wird gravimetrisch dosiert oder das Gewicht zur Qualitätskontrolle, Prozessüberwachung und Dokumentation registriert. Die Wiegebehälter satten wir mit Wiegezellen im hygienischen Design aus.

EN Small or large weighing containers are used for gravimetrical dosage or registration of the weight for quality control, process monitoring or documentation. We provide the weighing containers with weighing cells in hygienic design.

alemão inglês
kleine small
oder or
dokumentation documentation
registriert registration
prozess process
überwachung monitoring
gewicht weight
design design
in in
wir we
große large
mit with
wird the

DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

alemão inglês
sein be
hat has
aus a
mit of

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

alemão inglês
warmen warm
wahl choice
mikrofon mic
in in
wünschen you want
und and
wenn if
dies this
ist is
ausgezeichnete excellent
sie want
einen a
schönen nice

DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.

EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.

alemão inglês
unterseite bottom
es it
oberseite top
und and
mit with
ein a

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

alemão inglês
string string
authentische authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

alemão inglês
designs designs
komplexe complex
fotografien photography
es it
ideal ideal
oder or
gedruckt printed
prozess process
farben colours
und and
für for
mit with
macht makes
dies this

DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

alemão inglês
ermöglicht allows
druck printing
komplexer complex
designs designs
fotografien photography
oder or
mit with
dies this
den the
die colours

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours

alemão inglês
besonders especially
gut good
und and
die colours

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

alemão inglês
string string
authentischen authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde

EN Microtron captures the saturated orchestral sounds of the Mellotron – the tape-replay instrument made famous by the Beatles, Genesis and other bands

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

alemão inglês
designs designs
komplexe complex
fotografien photography
es it
ideal ideal
oder or
gedruckt printed
prozess process
farben colours
und and
für for
mit with
macht makes
dies this

DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

alemão inglês
ermöglicht allows
druck printing
komplexer complex
designs designs
fotografien photography
oder or
mit with
dies this
den the
die colours

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours

alemão inglês
besonders especially
gut good
und and
die colours

DE Bethesdas exzellenter Deathloop ist jetzt mit einem satten Rabatt erhältlich.

EN Bethesda's excellent Deathloop is now available with a healthy discount.

alemão inglês
exzellenter excellent
rabatt discount
jetzt now
mit with
einem a
erhältlich is

DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.

EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.

alemão inglês
warmen warm
inspiriert inspired
letzten last
sonnigen sunny
experience experience
und and
ist is
dieses this
von of
die colours
tage days
den the

DE Trotz seiner kompakten Maße bietet der Solo ein Fassungsvermögen von satten 20 Litern und ist damit ein wahrer Platzsparer

EN Despite its compact dimensions, the Solo offers a capacity of no less than 20 litres, making it a real space-saver

alemão inglês
kompakten compact
maße dimensions
bietet offers
solo solo
fassungsvermögen capacity
wahrer real
trotz despite
und making
ein a

DE Von detailgetreuen Strichzeichnungen bis hin zu satten, farbenprächtigen Bildern können Sie auf Ihren bestehenden Modellen aufbauen und Material erstellen, das Ihnen mehr Aufträge einbringen wird.

EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

alemão inglês
bildern images
modellen models
aufträge projects
wird will
ihren your
sie you
mehr more
zu to
hin from
können can
bestehenden existing

DE Der heckgetriebene Mittelmotorsportler bietet Fahrspaß mit satten 419 kW (570 PS) und erhält neue Technikhighlights wie Schalensitze, Dynamiklenkung, CFK-Stabilisator und Keramikbremsen.

EN This rear-wheel drive sports car, with its mid-mounted engine boasting 419 kW (570 PS) and new technological highlights such as bucket seats, dynamic steering, CFK stabilizers and ceramic disc brakes, is the embodiment of fun driving.

alemão inglês
kw kw
ps ps
neue new
und and
mit with

DE Gerade bei Domains werben Hosting-Anbieter gerne zu Beginn mit satten Rabatten um später nach Ablauf der ersten Zahlungsfrist hier ordentlich zuzulangen.

EN Especially in the case of domains, hosting providers like to advertise at the beginning with full discounts in order to get here properly later after the expiry of the first payment period.

alemão inglês
domains domains
werben advertise
rabatten discounts
hosting hosting
anbieter providers
beginn beginning
später later
ablauf expiry
zu to
mit with
ersten the first
hier here
bei especially

DE Bei der Dekoration der Küchenwände kommen uns zuerst kulinarische Motive in den Sinn: aromatischer Kaffee in satten Brauntönen, Nahaufnahmen mediterraner Kräuter oder Collagen mit verschiedenen Gemüsesorten

EN When it comes to decorating kitchen walls, culinary designs come to mind first: aromatic coffee in rich brown tones, close-ups of Mediterranean herbs or collages with different types of vegetables

alemão inglês
kulinarische culinary
sinn mind
kaffee coffee
kräuter herbs
oder or
collagen collages
verschiedenen different
zuerst first
in in
mit with
der of
den to

DE Lemon Citron liefert unvergleichliche Zitrusaromen neben einem gut ausgewogenen High und einem satten Ertrag. Was könnte sich der bescheidene Cannabisanbauer mehr wünschen?

EN Lemon Citron delivers unparalleled tastes of citrus alongside a well-balanced high and huge yields. What else could the humble cannabis cultivator ask for?

alemão inglês
lemon lemon
ausgewogenen balanced
könnte could
bescheidene humble
gut well
was ask
high high
liefert delivers
ertrag yields
und and

DE Das Ergebnis ist eine hervorragende feminisierte Sorte, die mit satten Erträgen von großen und saftigen Knospen und einem erstaunlichen Geschmack überzeugt

EN The result is an outstanding feminized strain that convinces with massive yields, big and juicy buds and an amazing flavour

alemão inglês
ergebnis result
feminisierte feminized
sorte strain
knospen buds
geschmack flavour
mit with
ist is
großen big
und and

DE Absolut schön von Kopf bis Fuß, besticht Zombie Kush mit ihrem aufwendigen Aussehen, durchdringenden Geruch und satten Geschmack

EN Absolutely beautiful from head to toe (or rather root to leaf), Zombie Kush impresses with her lavish looks, pungent aroma and rich taste

alemão inglês
absolut absolutely
schön beautiful
kopf head
zombie zombie
kush kush
aussehen looks
und and
geschmack taste
geruch aroma
mit with

DE Werden die Pflanzen im Grow Room angebaut, können sie in weniger als 8 Wochen Blütephase einen Ertrag von satten 650g/m² hervorbringen

EN In less than 8 weeks of flowering, she can yield you as much as 650g/m² indoors

alemão inglês
wochen weeks
ertrag yield
m m
sie you
in in
weniger less
im indoors
können can
von of
als as

DE TENCEL™ Athleisure wird die Performance mit seinen satten Farben, Glanz und glattem Griff beeinflussen.

EN TENCEL™ fibers will favorably influence athleisure aesthetics with its highly saturated colors, sheen, and smooth handfeel.

DE In 2020 gab es 475 „Einhörner“ auf der Welt im Wert von satten 1.394 Billionen US-Dollar. (CB-Erkenntnisse)

EN In 2020, there were 475 “unicorns” in the world collectively worth a whopping $1.394 trillion. (CB insights)

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

alemão inglês
warmen warm
wahl choice
mikrofon mic
in in
wünschen you want
und and
wenn if
dies this
ist is
ausgezeichnete excellent
sie want
einen a
schönen nice

DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.

EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.

alemão inglês
unterseite bottom
es it
oberseite top
und and
mit with
ein a

DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

alemão inglês
passt suit
sneaker sneaker
in in
und and
zu to
mit with
farben colours

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

alemão inglês
string string
authentische authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

alemão inglês
string string
authentischen authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde

EN Microtron captures the saturated orchestral sounds of the Mellotron – the tape-replay instrument made famous by the Beatles, Genesis and other bands

DE OnePlus Buds Z2 bringen satten Sound und ANC in einem erschwinglichen Paket

EN OnePlus Buds Z2 bring big sound and ANC in an affordable package 

alemão inglês
buds buds
sound sound
erschwinglichen affordable
paket package
oneplus oneplus
und and
in in
bringen bring

DE Entdecken Sie, wie eine der besten Soundbars Ihren Fernsehton in einen satten Klang verwandeln kann

EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich

alemão inglês
kann can
entdecken discover
besten top
ihren your

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Stunning views & sleek interiors come together in this magnificent villa; IT

alemão inglês
in in
haus villa

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Ease your way out of winter with these super cute kitchen accessories & ideas

alemão inglês
und these

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN We've chosen hot air balloons as our motif for these delicate spring decorations

alemão inglês
und these
von for
haus as

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Caitlyn's quaint Norwood Roses cottage is surrounded by abundant flowers; AU

alemão inglês
von by

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Styling a small garden on a budget has never been so easy - or so beautiful!

alemão inglês
und has
haus a
in on

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Ewelina & Jan's Berlin home in a former factory perfectly balances hard and soft

alemão inglês
in in
und and
haus a

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN This elegant table setting combines natural materials with refined decorations

alemão inglês
von with
haus this

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Rich wooden interiors meet sleek modern features in this stunning Swiss chalet

alemão inglês
in in
haus this

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Eliza and Jeremy enjoy stunning views from their delicately coloured home; UK

alemão inglês
uk uk
und and

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Catherine and Simon preserved the magical quality of their coastal retreat; UK

alemão inglês
uk uk
und and
haus the
von of

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Nils & Laura's clean and airy home never compromises on comfort or cosiness; DE

alemão inglês
und and
haus home
in on

Mostrando 50 de 50 traduções