DE Wurden vier Arten nebeneinander gesät, lag der Ertrag in Spanien sogar um 13 Prozent und in der Schweiz um 44 Prozent höher
"lag der ertrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wurden vier Arten nebeneinander gesät, lag der Ertrag in Spanien sogar um 13 Prozent und in der Schweiz um 44 Prozent höher
EN When four species were sown side by side, the yield was as much as 13 percent higher in Spain, and 44 percent higher in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
arten | species |
nebeneinander | side by side |
ertrag | yield |
in | in |
prozent | percent |
vier | four |
schweiz | switzerland |
und | and |
spanien | spain |
wurden | were |
sogar | by |
der | the |
DE Das Eigenkapital lag mit 29.920 Mio. € etwa auf dem Niveau zu Jahresbeginn (29.994 Mio. €). Die Solvenzquote lag bei 225 % (31. Dezember 2020: 208 %) und damit leicht oberhalb des optimalen Bereichs (175 % – 220 %).
EN Equity was almost at the same level at the end of the reporting period (€29,920m) as at the start of the year (€29,994m). The solvency ratio was 225% (208% as at 31 December 2020), which is slightly above the optimum range (175–220%).
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
alemão | inglês |
---|---|
gebildet | formed |
satelliten | satellite |
ports | ports |
router | router |
lag | lag |
in | in |
können | can |
für | for |
einheit | unit |
zwei | two |
werden | be |
einem | a |
von | of |
DE Das Eigenkapital lag mit 29.392 Mio. € leicht unter dem Niveau zu Jahresbeginn (29.994 Mio. €). Die Solvenzquote lag bei ca. 217 % (31.12.2020: 208 %) und damit am oberen Ende des optimalen Bereichs (175 % bis 220 %).
EN Equity was slightly lower at the reporting date (€29,392m) than at the start of the year (€29,994m). The solvency ratio was approx. 217% (208% as at 31 December 2020), which is at the upper end of the optimum range (175–220%).
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das Eigenkapital lag mit 29.392 Mio. € leicht unter dem Niveau zu Jahresbeginn (29.994 Mio. €). Die Solvenzquote lag bei ca. 217 % (31.12.2020: 208 %) und damit am oberen Ende des optimalen Bereichs (175 % bis 220 %).
EN Equity was slightly lower at the reporting date (€29,392m) than at the start of the year (€29,994m). The solvency ratio was approx. 217% (208% as at 31 December 2020), which is at the upper end of the optimum range (175–220%).
DE Das Eigenkapital lag mit 29.920 Mio. € etwa auf dem Niveau zu Jahresbeginn (29.994 Mio. €). Die Solvenzquote lag bei 225 % (31. Dezember 2020: 208 %) und damit leicht oberhalb des optimalen Bereichs (175 % – 220 %).
EN Equity was almost at the same level at the end of the reporting period (€29,920m) as at the start of the year (€29,994m). The solvency ratio was 225% (208% as at 31 December 2020), which is slightly above the optimum range (175–220%).
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Die Geschwindigkeit und der einfache Anbau bringen einen Haken mit sich; der Ertrag ist in der Regel niedriger als der von photoperiodischen Sorten
EN Speed and ease of growth come with a tradeoff; autoflowering yields are mostly smaller than those obtained from photoperiod varieties
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
ertrag | yields |
sorten | varieties |
einfache | ease |
einen | a |
mit | with |
und | and |
als | than |
DE Der Kurs, der Wert und der Ertrag von Anlagen können sich erhöhen oder verringern
EN The price and value of investments and the income generated from them can go up or down
alemão | inglês |
---|---|
anlagen | investments |
wert | value |
können | can |
oder | or |
und | and |
erhöhen | up |
DE Bei Mischungen mit zwei Arten stieg der Ertrag verglichen mit der Monokultur um 3 Prozent in Spanien und um 21 Prozent in der Schweiz
EN In mixtures with two species, the yield increased by 3 percent in Spain and 21 percent in Switzerland compared with monoculture
alemão | inglês |
---|---|
mischungen | mixtures |
arten | species |
stieg | increased |
ertrag | yield |
prozent | percent |
schweiz | switzerland |
verglichen | compared |
in | in |
und | and |
spanien | spain |
mit | with |
der | the |
DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
alemão | inglês |
---|---|
critical | critical |
star | star |
feminisiert | feminized |
seeds | seeds |
kind | child |
mass | mass |
kraft | power |
indica | indica |
leckeren | delicious |
unglaublichen | incredible |
ertrag | yield |
mit | with |
und | and |
DE CBD Terra Italia ist eine der fruchtigsten Sorten auf diesem Planeten. Wenn Du auf der Suche nach einem hohen Ertrag bist oder einfach CBD liebst, musst Du dieser Sorte einen Platz in Deinem Garten reservieren.
EN CBD Terra Italia is one of the most fruitful CBD cultivars on the planet. If you're looking for big yields, or you simply love CBD, you need to get this strain in your garden.
alemão | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
terra | terra |
italia | italia |
planeten | planet |
ertrag | yields |
liebst | love |
garten | garden |
sorte | strain |
oder | or |
in | in |
musst | need to |
diesem | this |
ist | is |
du | you |
suche | looking |
bist | your |
DE Chempie produziert große Ansammlungen kompakter Blüten. Ihr Ertrag kann mit einem Hauch von Training unter der Verwendung der FIM-Beschneidungsmethode enorm gesteigert werden.
EN Chempie produces large clusters of compact flowers. Her yields can be vastly increased with a touch of training using the FIM pruning method.
alemão | inglês |
---|---|
blüten | flowers |
training | training |
ertrag | yields |
produziert | produces |
kann | can |
große | large |
mit | with |
werden | be |
DE Der Anbau verschiedener Pflanzenarten neben Deinem Cannabis kann helfen, es gesund und schädlingsfrei zu halten, und am Ende der Anbausaison sogar den Ertrag erhöhen.
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedener | different |
pflanzenarten | plant species |
kann | can |
ertrag | yields |
erhöhen | increase |
cannabis | cannabis |
helfen | help |
am | at the |
anbau | plant |
gesund | healthy |
zu | to |
und | and |
halten | keep |
ende | the end |
den | the |
DE Der Golden Teacher ist ein großer, wunderschöner und kompakter Cubensis, der durch seinen exzellenten Ertrag beeindruckt
EN Golden Teacher is a big, beautiful, and compact cubensis that impresses with excellent yields
alemão | inglês |
---|---|
teacher | teacher |
wunderschöner | beautiful |
cubensis | cubensis |
exzellenten | excellent |
ertrag | yields |
beeindruckt | impresses |
golden | golden |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens aus, indem Sie wichtige Elemente des Vertriebsprozesses optimieren und den Ertrag mit der Kraft der Automatisierung steigern.
EN Unlock the full potential of your business by streamlining key elements of the sales process and optimizing yield with the power of automation.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
ertrag | yield |
automatisierung | automation |
potenzial | potential |
unternehmens | business |
indem | by |
mit | with |
kraft | power |
und | and |
elemente | elements |
den | the |
steigern | optimizing |
DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
ertrag | yield |
kaufdatum | purchase date |
geben | given |
aktuellen | current |
oder | or |
felder | fields |
in | in |
ermitteln | determine |
aktien | stock |
folgende | the |
diesem | this |
betrages | amount |
und | and |
DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
ertrag | yield |
kaufdatum | purchase date |
geben | given |
aktuellen | current |
oder | or |
felder | fields |
in | in |
ermitteln | determine |
aktien | stock |
folgende | the |
diesem | this |
betrages | amount |
und | and |
DE So betrage der Fang von Grundfischen im westlichen Mittelmeer bisher das 2,7 fache der Menge, die als „maximaler nachhaltiger Ertrag“ ermittelt wurde
EN So far, the catch of demersal fish in the western Mediterranean Sea amounts to 2.7 times the amount determined as ?maximum sustainable yield?
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
westlichen | western |
mittelmeer | mediterranean |
ermittelt | determined |
maximaler | maximum |
ertrag | yield |
menge | amount |
die | as |
von | of |
DE Die VLYBY Technologie sammelt hunderte von Datenpunkten aus der Auktion jeder einzelnen Ad Impression. Unser Algorithmus kombiniert Headerbidding und automatisch optimierte JavaScript Callbacks für den maximalen Ertrag.
EN VLYBY's technology collects hundreds of data points from the auction of every single ad impression. Our algorithm combines header bidding and auto-optimized JavaScript callbacks for highest yield.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
sammelt | collects |
algorithmus | algorithm |
kombiniert | combines |
optimierte | optimized |
javascript | javascript |
ertrag | yield |
für | for |
und | and |
aus | from |
unser | our |
DE Die Zukunft des Lernens und der Arbeit: In Talente investieren, um den Ertrag zu optimieren | Coursera For Business
EN The Future of Learning and Work: Investing in Talent to Optimize Returns 2 | Coursera For Business
alemão | inglês |
---|---|
talente | talent |
optimieren | optimize |
coursera | coursera |
arbeit | work |
in | in |
business | business |
investieren | investing |
um | for |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE Die Zukunft des Lernens und der Arbeit: In Talente investieren, um den Ertrag zu optimieren
EN The Future of Learning and Work: Investing in Talent to Optimize Returns
alemão | inglês |
---|---|
talente | talent |
optimieren | optimize |
arbeit | work |
in | in |
investieren | investing |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag zu maximieren und die Effizienz zu verbessern.
EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
ertrag | yield |
multiphysik | multiphysics |
simulation | simulation |
effizient | efficiently |
skalieren | scale |
maximieren | maximize |
können | enables |
effizienz | efficiency |
verbessern | improve |
sie | you |
zu | to |
DE Die Solarmodule sind bei der Anlage nach Osten und Westen ausgerichtet, da wir nicht den maximalen Ertrag und Fördergelder anstreben, sondern über den Tag verteilt möglichst viel vom eigen produzierten Strom auch selbst verwenden möchten.
EN The solar panels face east and west since our primary concern is not maximum power generation and pay-back, but the ability to use for our own purposes as much of the energy we generate throughout the day.
alemão | inglês |
---|---|
maximalen | maximum |
viel | much |
eigen | own |
wir | we |
nicht | not |
verwenden | use |
und | and |
osten | east |
den | the |
DE Mit der Verlagerung des Schwerpunkts auf die Vorteile weitet sich die Portfoliofinanzierung auf das Unternehmen aus und ist stärker auf den Ertrag und den Nutzen ausgerichtet
EN As you shift to focus on benefits, portfolio funding extends to the enterprise and becomes more about return and value
alemão | inglês |
---|---|
verlagerung | shift |
unternehmen | enterprise |
vorteile | benefits |
ertrag | return |
und | and |
ist | becomes |
nutzen | value |
DE Nutzen Sie den Produktzyklus Ihrer hochwertigen Güter für maximalen Ertrag. Passen Sie sich mit der End-to-End-Transparenz auf unserer Plattform immer dem Markt an.
EN Optimize high-stakes product cycles for maximum return. End-to-end visibility in the Flexport Platform or your ERP makes adjusting to demand as stress-free as possible.
alemão | inglês |
---|---|
ertrag | return |
plattform | platform |
transparenz | visibility |
passen | adjusting |
hochwertigen | high |
maximalen | maximum |
für | for |
den | the |
DE Wir erhöhen den Ertrag und das Einkommen aus der Landwirtschaft durch gute landwirtschaftliche Praktiken, Intelligente Landwirtschaft und organisierte Schulungen für Landwirte.
EN We increase the yield and income from agriculture through Good Agricultural Practices, Smart Farming and trainings for farmers.
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | increase |
ertrag | yield |
einkommen | income |
gute | good |
praktiken | practices |
intelligente | smart |
schulungen | trainings |
landwirte | farmers |
wir | we |
landwirtschaft | agriculture |
für | for |
und | and |
landwirtschaftliche | agricultural |
aus | from |
den | the |
DE Mit einem reichen Ertrag als Belohnung wird Watermelon Zkittlez jeden zufriedenstellen, der auch nur im Entferntesten eine Naschkatze ist.
EN With some hearty yields as your reward, Watermelon Zkittlez will satisfy anyone with even a hint of a sweet tooth.
alemão | inglês |
---|---|
ertrag | yields |
belohnung | reward |
zufriedenstellen | satisfy |
wird | will |
als | as |
mit | with |
der | of |
DE Cherry Bomb ist eine Bomben-Sorte! Diese indicadominierte Schönheit produziert einen unglaublichen Ertrag von bis zu 600–650g/m² in der Growbox, BOOM
EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG
DE Der Geschmack und das Aroma sind herausragend und mit ein wenig Übung können Grower einen großartigen Ertrag...
EN Taste and aroma are outstanding and, with some practice, growers can achieve great yields!
alemão | inglês |
---|---|
herausragend | outstanding |
großartigen | great |
ertrag | yields |
können | can |
geschmack | taste |
aroma | aroma |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Schnell in der Blüte und sehr großzügig beim Ertrag, bringt C'99 sowohl Quantität und Qualität auf den Tisch
EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quick |
blüte | flower |
großzügig | generous |
ertrag | yield |
quantität | quantity |
qualität | quality |
tisch | table |
sehr | very |
und | and |
DE Fenomed ist pflegeleicht und bietet einen großen Ertrag, der Deine Vorratsgläser für sehr lange Zeit mit erstklassigem CBD-Weed füllen wird.
EN An effortless growing experience, Fenomed is easy to maintain and provides some hearty yields that will keep your stash jars filled with premium CBD weed for plenty of time to come.
alemão | inglês |
---|---|
ertrag | yields |
cbd | cbd |
weed | weed |
zeit | time |
und | and |
für | for |
mit | with |
bietet | provides |
der | of |
wird | is |
deine | that |
DE Dieses Cannabis-Kraftpaket basiert auf der niederländischen Amnesia Haze und produziert große Pflanzen mit hohem Ertrag – nach 70–85 Tagen Blütezeit beläuft sich eine durchschnittliche Ernte auf 550–600g/m²
EN This cannabis powerhouse is based on Dutch Amnesia Haze and develops large plants with smashing yields—an average harvest after the flowering of 70–85 days amounts to 550–600g/m²
DE Lemon Citron liefert unvergleichliche Zitrusaromen neben einem gut ausgewogenen High und einem satten Ertrag. Was könnte sich der bescheidene Cannabisanbauer mehr wünschen?
EN Lemon Citron delivers unparalleled tastes of citrus alongside a well-balanced high and huge yields. What else could the humble cannabis cultivator ask for?
alemão | inglês |
---|---|
lemon | lemon |
ausgewogenen | balanced |
könnte | could |
bescheidene | humble |
gut | well |
was | ask |
high | high |
liefert | delivers |
ertrag | yields |
und | and |
DE Sunrise Sherbert trumpft mit einem massiven Ertrag, hohem THC-Gehalt und einem euphorischen Körperrausch auf, der jeden Muskel in Deinem Körper dahinschmelzen lassen wird. Oh, und ihr Geschmack ist auch einfach richtig abgefahren!
EN Sunrise Sherbert boasts massive yields, high THC levels, and a euphoric body high that will melt just about every muscle in your body. Oh, and her flavour is top-notch as well!
alemão | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
massiven | massive |
ertrag | yields |
muskel | muscle |
körper | body |
oh | oh |
geschmack | flavour |
in | in |
ihr | your |
und | and |
hohem | high |
der | her |
wird | is |
deinem | that |
DE Ein Gremium aus echten Cannabis-Experten wählt jede Sorte aus, und zwar nicht nur nach Ertrag, Geschmack und Stärke, sondern auch nach der Leichtigkeit des Anbaus
EN A panel of true cannabis experts selects each variety for not only yield, flavour and power but also ease of cultivation
alemão | inglês |
---|---|
echten | true |
wählt | selects |
sorte | variety |
ertrag | yield |
geschmack | flavour |
stärke | power |
leichtigkeit | ease |
cannabis | cannabis |
experten | experts |
und | and |
auch | also |
nicht | not |
der | of |
nur | only |
ein | a |
sondern | for |
DE Yummy ist ein überraschend großer Hybrid, der das Beste aus Rausch und Betäubung vereint, ebenso wie Aroma und Ertrag. Lecker, lecker - gib mir was!
EN Yummy is a very surprisingly great hybrid mixing the best of high and stoned, as well as flavor and yield. YUMM YUMM gimme sum!
alemão | inglês |
---|---|
überraschend | surprisingly |
hybrid | hybrid |
aroma | flavor |
ertrag | yield |
und | and |
beste | the best |
ist | is |
DE Diese mehrfach preisgekrönte außergewöhnliche Sorte hat einen besseren Ertrag als die OG und den treibstoffartigen Geschmack der Chem Dawg.
EN This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award winning |
sorte | strain |
besseren | better |
ertrag | yields |
geschmack | taste |
og | og |
chem | chem |
mehrfach | multiple |
außergewöhnliche | exceptional |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Ihr Aussehen ähnelt der klassischen AK-47, einer sativadominierten Sorte mit starkem Rausch und hohem Ertrag.
EN The appearance of this plant resembles the classic AK-47, a sativa-dominant strain with a strong up high and heavy...
alemão | inglês |
---|---|
ähnelt | resembles |
klassischen | classic |
sorte | strain |
starkem | strong |
und | and |
mit | with |
hohem | high |
aussehen | appearance |
einer | a |
DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird
EN Now might be the time to consider growing outdoors, not because Prima Holandica can achieve better yields, but because her height is so immense, many growers will struggle to contain this super sativa
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoors |
ertrag | yields |
jetzt | now |
zeitpunkt | time |
vielleicht | might |
nicht | not |
weil | because |
ist | is |
sie | be |
DE Sie wächst flott und wartet mit einem üppigen Ertrag auf; der wird Dich mit seinem starken gemischten Rausch entspannen
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
alemão | inglês |
---|---|
wächst | growing |
ertrag | yield |
starken | strong |
gemischten | mixed |
entspannen | relax |
wird | will |
sie | you |
mit | with |
und | and |
einem | a |
auf | in |
DE Obwohl sie nicht unbedingt einen Rekord-Ertrag einbringt, glänzt Doctor Jamaica mit demselben geilen Geschmack, der Cali-O zur Legende...
EN While not necessarily a record yielder, Doctor Jamaica shines with the same awesome flavour that made Cali-O a legend!
alemão | inglês |
---|---|
unbedingt | necessarily |
glänzt | shines |
doctor | doctor |
jamaica | jamaica |
geschmack | flavour |
legende | legend |
mit | with |
nicht | not |
demselben | the same |
DE Space verfügt über eine hohe Resistenz gegen Schädlinge und Schimmel und benötigt nur 8 Wochen der Blüte, um einen Ertrag von 450-600g/m² zu produzieren
EN Space boasts about a high resistance to pests and mold and requires only 8 weeks of flowering to produce a yield of 450-600g/m²
alemão | inglês |
---|---|
resistenz | resistance |
schädlinge | pests |
schimmel | mold |
benötigt | requires |
wochen | weeks |
blüte | flowering |
ertrag | yield |
m | m |
und | and |
produzieren | produce |
zu | to |
hohe | high |
nur | only |
einen | a |
DE In der Growbox bietet diese Mischung aus Critical Mass und Confidential OG einen Ertrag von bis zu 600g/m² und im Freien gigantische 1 000g/Pflanze
EN Critical Mass and Confidential OG genetic mix offers yields of up to 600g/m² when growing indoors, or up to a staggering 1000g/plant when growing outdoors
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
mischung | mix |
critical | critical |
mass | mass |
ertrag | yields |
m | m |
pflanze | plant |
og | og |
und | and |
im freien | outdoors |
zu | to |
einen | a |
DE Nach einem relativ kurzen und anspruchslosen Wachstumszyklus ist der Ertrag enorm und bietet beeindruckende süße Aromen sowie erhebende...
EN After a reasonably short and undemanding growing cycle, yields are huge and offer impressive sweet flavours as well as uplifting effects.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
ertrag | yields |
enorm | huge |
beeindruckende | impressive |
aromen | flavours |
und | and |
einem | a |
bietet | offer |
sowie | as |
nach | after |
süß | sweet |
DE Nach Monaten der liebevollen Pflege sind Deine Cannabispflanzen endlich bereit für die Ernte – oder etwa nicht? Falls Du zu früh erntest, werden Deine Trichome noch unreif sein, was Wirksamkeit und Ertrag Deiner Pflanzen verringert
EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield
DE Mit einem Ertrag in einem Anbauraum von bis zu 550g/m² und Erträgen, die im Freien sogar über 700g pro Pflanze liegen können, ist der Anbau dieses medizinischen Monsters eine Freude für jeden Anbauer
EN With indoor yields of as much as 550g/m², and outdoor harvests which may even exceed 700g per plant, growing this medicinal powerhouse will delight any cannabis grower
alemão | inglês |
---|---|
ertrag | yields |
m | m |
im freien | outdoor |
pflanze | plant |
dieses | this |
die | delight |
und | and |
pro | per |
mit | with |
in | indoor |
DE Tatsache ist, dass Ihre Download-Zahlen signifikant sein müssen, um einen wirklichen Ertrag aus Anzeigen vor oder während der Messe zu erzielen (insbesondere wenn Sie diese Einnahmen als Ihr Vollzeiteinkommen betrachten).
EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if you’re relying on this revenue as your full-time income).
alemão | inglês |
---|---|
tatsache | fact |
signifikant | significant |
download | download |
oder | or |
messe | show |
ist | is |
anzeigen | ads |
zu | to |
einnahmen | revenue |
ertrag | return |
sein | be |
ihr | your |
zahlen | numbers |
aus | from |
als | as |
DE Nutzen Sie den Produktzyklus Ihrer hochwertigen Güter für maximalen Ertrag. Passen Sie sich mit der End-to-End-Transparenz auf unserer Plattform immer dem Markt an.
EN Optimize high-stakes product cycles for maximum return. End-to-end visibility in the Flexport Platform or your ERP makes adjusting to demand as stress-free as possible.
alemão | inglês |
---|---|
ertrag | return |
plattform | platform |
transparenz | visibility |
passen | adjusting |
hochwertigen | high |
maximalen | maximum |
für | for |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções