Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfassungshäufigkeit von wöchentlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfassungshäufigkeit von wöchentlich" de alemão para inglês

Traduções de erfassungshäufigkeit von wöchentlich

"erfassungshäufigkeit von wöchentlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
wöchentlich day week weekly

Tradução de alemão para inglês de erfassungshäufigkeit von wöchentlich

alemão
inglês

DE Aber auch bei einer Erfassungshäufigkeit von wöchentlich oder alle 2 Wochen ist das drahtlose System die kosteneffizienteste Option."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

alemão inglês
drahtlose wireless
option option
oder or
wochen weeks
system system
wöchentlich week
aber but
von of
ist is

DE Zwei Mal wöchentlich nach Arizona oder drei Mal wöchentlich in Alaskas Metropole

EN Two times a week to Arizona or three times a week to the gate to Alaska

alemão inglês
arizona arizona
oder or
mal times
wöchentlich week
drei three
in to

DE HAUS IST VON 10 BIS 17.LIPCA PREIS FÜR 4 FREE - 6 Personen 350 450 PLN pro Tag Bungalow Hütten bieten einen angenehmen Aufenthalt von 2 bis 6 Personen. Cottage gemietet wöchentlich (Sonntag bis Sonntag). Cottage hat für Sie: 2-Sitzer-Schlafsofa im…

EN We offer 3 cottages 4-Personal, 1 The house Dutch 4 and 1 The house 6-seater. Cottages are rented on weekly. Cottages have 2 beds in the bedroom, 2 Manning wersalką and TV in the lounge area a fully equipped kitchenette (fridge, kettle,microwave…

DE Live-Gruppensitzungen, geleitet von einem Coach. Die Gruppen treffen sich wöchentlich, um mit der Unterstützung von Gleichgestellten Fähigkeiten aufzubauen und eine Verhaltensänderung einzuleiten.

EN Live group sessions led by a coach. Groups meet weekly to build skills and jump-start behavior change with support from their peers.

alemão inglês
geleitet led
coach coach
treffen meet
wöchentlich weekly
unterstützung support
fähigkeiten skills
live live
verhaltens behavior
änderung change
gruppen groups
aufzubauen to build
mit with
und and
eine a

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

alemão inglês
klicken click
wöchentlich weekly
optionen options
verfügbaren available
datenpunkte data points
täglich daily
ändern change
zu to
den the
anzahl number of

DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

alemão inglês
diffdog diffdog
server server
generierung generation
wichtige critical
wöchentlich week
usw etc
automatisieren automating
b a
dateien files
perfekt perfect
verzeichnisse directories
zeitplan time
und and
die instance
um for
von of

DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

alemão inglês
serie series
thema topic
wöchentlich weekly
monatlich monthly
vorlage template
oder or
planen planning
ihr your
sie once
erstellen create
nur just
an an
erhalten get
und and

DE GitLab Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN GitLab employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
gitlab gitlab
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

alemão inglês
abwechselnd alternating
stattfinden take place
grundlagen basics
bedienen to use
schnell quickly
software software
wöchentlich week
einfach easy
zu to
ist is

DE 90 % von Vertriebsleitern arbeiten täglich oder zumindest wöchentlich mit dem Kundensupport zusammen

EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis

alemão inglês
wöchentlich weekly
oder or
kundensupport customer support
täglich daily
zusammen with
von of
arbeiten a

DE Und Milliarden mehr Seiten von diesen Websites, die wöchentlich aktualisiert werden.

EN And billions more webpages from those websites updated weekly.

alemão inglês
milliarden billions
wöchentlich weekly
aktualisiert updated
mehr more
websites websites
von from
und and

DE Golden Hippo Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Golden Hippo employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
golden golden
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE LinkedIn Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN LinkedIn employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
linkedin linkedin
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Verizon Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Verizon employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
verizon verizon
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Better Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Better employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
better better
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE BairesDev Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN BairesDev employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
bairesdev bairesdev
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Cherwell Software Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Cherwell Software employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
software software
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE GitHub Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN GitHub employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
github github
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Upgrade Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Upgrade employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
upgrade upgrade
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Domino's Pizza Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Domino's Pizza employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
pizza pizza
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Twitch Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Twitch employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
twitch twitch
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Bose Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Bose employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
bose bose
von from
ihren their
erhalten get

DE Cisco Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Cisco employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
cisco cisco
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von zahlreichen Europa- und Langstreckenzielen nach Wien.

EN Austrian Airlines flies you several times a week from numerous European and long-haul destinations to Vienna.

alemão inglês
airlines airlines
wöchentlich week
wien vienna
europa european
und and
mehrmals a
zahlreichen numerous
sie you

DE Zweimal wöchentlich findet abends eine Extrafahrt nach Furi statt. Von hier geht’s rasant auf dem Schlitten zurück nach Zermatt.

EN Two nights a week there is also a trip to Furi. From there a thrilling tobaggan ride takes you back to Zermatt.

alemão inglês
wöchentlich week
zermatt zermatt
zweimal two
eine a
statt to
hier is
zurück back

DE Zweimal wöchentlich findet abends eine Extrafahrt nach Furi statt. Von hier geht?s rasant auf dem Schlitten zurück nach Zermatt.

EN Two nights a week there is also a trip to Furi. From there a thrilling tobaggan ride takes you back to Zermatt.

alemão inglês
wöchentlich week
zermatt zermatt
zweimal two
eine a
statt to
hier is
zurück back

DE Nevro Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Nevro employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE TripActions Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN TripActions employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Acorns Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN Acorns employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE BambooHR Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN BambooHR employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
bamboohr bamboohr
von from
ihren their
erhalten get

DE RealSelf Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

EN RealSelf employees typically get valuable feedback from their managers weekly

alemão inglês
mitarbeiter employees
wertvolles valuable
feedback feedback
wöchentlich weekly
von from
ihren their
erhalten get

DE Die Altstadt von Alcudia mit dem zweimal wöchentlich stattfindenden Markt und vielen

EN There are plenty of frontline properties amazing sea views over the Bay of Alcudia

alemão inglês
und there
vielen plenty
von of
dem the

DE Sie können beispielsweise eine Audit Manager-Bewertung so konfigurieren, dass automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich Snapshots der Ressourcenkonfiguration erfasst werden, abhängig von den zugrunde liegenden AWS-Servicekonfigurationen.

EN For example, you can configure an Audit Manager assessment to automatically collect resource configuration snapshots on a daily, weekly, or monthly basis, subject to underlying AWS service configurations.

alemão inglês
automatisch automatically
wöchentlich weekly
snapshots snapshots
abhängig subject
manager manager
aws aws
audit audit
konfigurieren configure
oder or
bewertung assessment
monatlich monthly
täglich daily
sie you
können can
zugrunde underlying
beispielsweise example

DE Je mehr neue Kunden Sie werben, desto höher ist die Provision pro Verkauf. Außerdem zahlen wir wöchentlich ohne einen minimalen Auszahlungsbetrag zu setzen. Und wir haben nur eine kurze Einbehalte-Frist von 30 Tagen.

EN The more you refer, the higher the commission per sale. Not only that, but we pay out weekly without minimum payout thresholds. And, we only have a short withhold period of 30 days.

alemão inglês
provision commission
verkauf sale
wöchentlich weekly
minimalen minimum
kurze short
frist period
mehr more
wir we
ohne without
desto the
und and
pro per
haben have
nur only
von of

DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.

EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.

alemão inglês
wöchentlich weekly
seo seo
content content
generiert generated
landingpages landing pages
monaten months
veröffentlicht published
domain domain
erhöhen increase
und and
autorität authority
um for

DE Wir führten ein Site-Audit der Website und technisches SEO durch, um das Benutzererlebnis und den technischen Zustand der Website zu verbessern. Danach generierten wir wöchentlich SEO-Content für einen Zeitraum von 10 Monaten.

EN We did a site audit of the website and technical SEO to improve the user experience and the technical condition of the website. Afterward, we generated SEO-Content on a weekly basis for a period of 10 months.

alemão inglês
seo seo
benutzererlebnis user experience
zustand condition
generierten generated
wöchentlich weekly
audit audit
monaten months
technischen technical
zeitraum period
wir we
verbessern improve
und and
website website
site site
um for
den the
zu to

DE Bekannt als beliebteste Gruppenradfahrt in Sao Paulo ist Pelotão do Jockey die bevorzugte Trainingsroute der Stadt. Eine Gruppe von lokalen Profis und Amateuren treffen sich wöchentlich, um entlang des Rio Pinheiros zu fahren.

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.

alemão inglês
beliebteste most popular
paulo paulo
profis pros
treffen meet
wöchentlich weekly
rio rio
bekannt known
do do
lokalen local
gruppe group
in in
sao sao
ist is
zu to
und and
stadt city
als as
von route

DE Finden Sie jede Solarkomponente, die Sie kennen und verwenden, in der Datenbank von Pylon, einschließlich mehr als 20.000 Solarmodulen, Wechselrichtern und Batterien, die wöchentlich mit Bildern aktualisiert werden.

EN Find every solar component you know and use in Pylon's database, including 20,000+ solar panels, inverters, and batteries updated weekly with pictures.

alemão inglês
datenbank database
batterien batteries
wöchentlich weekly
bildern pictures
aktualisiert updated
finden find
in in
einschließlich including
verwenden use
und and
mit with
sie you
jede every

DE Rawi villa befindet sich 100 Meter vom Meer entfernt im Zentrum von Rewal. In unserem Angebot sind Familienurlaub, Wochenendaufenthalte, wöchentlich, Weihnachten, Silvester. Wir haben 2-, 3-, 4- Bett komfortabel ausgestattet mit: - TV…

EN Willa Rawia is located 100m from the sea in the center of the Rewala. In our offer you holiday family, weekend stays, weekly, festive, new year. We have rooms for 2-, 3-, 4- personal comfortably equipped: - TV; - refrigerator; - mini tower; - beach…

DE Sie haben eine der größten Sammlungen von VR Pornos Videos online und veröffentlichen zweimal wöchentlich neue Videos

EN They have one of the largest collections of VR porn videos online and release videos twice a week

alemão inglês
größten largest
sammlungen collections
pornos porn
videos videos
online online
wöchentlich week
vr vr
zweimal twice
und and
haben have
eine a

DE Der Newsletter erscheint bis zu zwei mal wöchentlich und enthält Informationen über unser Unternehmen sowie Werbung und Produktinformationen. Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.

EN The newsletter is sent out up to twice a week. (Usually once a month.) It contains information about our business, product information and promotional materials. Your data are not sold to third parties or used for other purposes.

alemão inglês
newsletter newsletter
produktinformationen product information
unternehmen business
verwendet used
informationen information
oder or
und and
daten data
nicht not
wöchentlich week
andere other
zwecke purposes
der third
zu to
enthält contains
unser our

DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von Wien nach Tokio.

EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to Yerevan.

alemão inglês
airlines airlines
wöchentlich week
wien vienna
sie you
mehrmals a

DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von Wien nach Newark.

EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to Newark.

alemão inglês
airlines airlines
wöchentlich week
wien vienna
sie you
mehrmals a

DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von Wien nach New York.

EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to New York.

alemão inglês
airlines airlines
wöchentlich week
wien vienna
new new
york york
sie you
mehrmals a

DE Ab 01.07.2021 fliegen Sie mit Austrian Airlines mehrmals wöchentlich von Wien nach Teheran.

EN As of 1 July 2021, Austrian Airlines will fly you several times a week from Vienna to Tehran.

alemão inglês
fliegen fly
airlines airlines
wöchentlich week
wien vienna
teheran tehran
ab from
sie you
mehrmals a
von of

DE Der Dispute Alarm informiert per E-Mail wöchentlich darüber, ob .DE-Domains im eigenen Bestand Dispute-Einträge haben und welche dies im gegebenen Fall sind. Wenn ein Dispute-Eintrag von einer Domain entfernt wurde, wird dies ebenfalls kommuniziert.

EN The Dispute Alarm informs by weekly emails wether or not .DE domains in your inventory have a dispute entry and identifies such domains. If a dispute entry has been removed from a domain, it will also be communicated.

alemão inglês
dispute dispute
alarm alarm
informiert informs
wöchentlich weekly
bestand inventory
kommuniziert communicated
de de
eintrag entry
domains domains
domain domain
ob if
eigenen your
haben have
mail emails
fall the
und and

DE Übertroffen wird das Fernsehen nur von der Internetnutzung – 96 Prozent der Deutschen nutzen es mindestens einmal wöchentlich.

EN This was only exceeded by internet use which 96 per cent of people in Germany use at least once a week.

alemão inglês
nutzen use
deutschen germany
mindestens least
einmal once
wöchentlich week
nur only
von by

DE Der Newsletter von Hamburg News erscheint für Sie wöchentlich in Deutsch und auf Englisch. Sie erhalten eine kompakte Zusammenfassung der aktuellen Wirtschaftsthemen aus Hamburg und der Metropolregion.

EN The weekly newsletter of Hamburg News is published in both English and German. It offers you a summary of current economic issues in the Hamburg Metropolitan Region.

alemão inglês
hamburg hamburg
wöchentlich weekly
zusammenfassung summary
newsletter newsletter
news news
in in
aktuellen current
der german
und and
englisch english
von of
eine a

DE Die Tour findet von Dezember bis Mitte März wöchentlich an einem fixen Tag statt – auf Anfrage auch täglich

EN The ride is available on a set day from December to the middle of March, and may be available daily on request

alemão inglês
tour ride
dezember december
märz march
täglich daily
auf on
tag day
mitte middle
anfrage request
die is
von a

DE Analysieren Sie Ihre Anzahl von App-Downloads: täglich oder wöchentlich oder ab dem Datum der ersten Veröffentlichung in den Stores.

EN Analyze your number of app downloads, on a daily or weekly basis, or from the first publication date in the stores.

alemão inglês
analysieren analyze
wöchentlich weekly
veröffentlichung publication
stores stores
app app
downloads downloads
ab from
oder or
in in
ihre your
täglich daily
anzahl number of
ersten the first
den the

Mostrando 50 de 50 traduções