DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens
Traduzir "erfahrung erhöht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfahrung erhöht" de alemão para inglês
Traduções de erfahrung erhöht
"erfahrung erhöht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfahrung erhöht
alemão
inglês
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktien | shares |
| erhöht | increases |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| durchmesser | diameter |
| verringert | reduces |
| system | system |
| erhöht | increases |
| mit | with |
| und | and |
| was | which |
DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."
EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| risiken | risks |
| langfristig | long term |
| volumen | volume |
| wiederum | in turn |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| die | increased |
| den | the |
| ein | a |
DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| beseitigt | eliminates |
| erhöht | improves |
| kontrast | contrast |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| prüfung | inspection |
| es | it |
| plus | plus |
| software | software |
| technik | technology |
| hdr | hdr |
| und | and |
| range | the |
DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.
EN The highest Test of the civilization of any race is in its willingness to extend a helping hand to the less fortunate. A, race like an individual, lifts itself up by lifting others up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| hand | hand |
| zu | to |
| erhöht | up |
| indem | by |
| ist | is |
| den | the |
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| person | or |
| mit | sometimes |
| der | of |
| und | some |
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| typische | typical |
| mac | mac |
| prozessor | processor |
| erfahrung | experience |
| finden | find |
| intel | intel |
| in | in |
| video | video |
| informationen | information |
| diesem | this |
| hat | has |
| die | increased |
| eine | a |
| den | the |
DE Mit unserem umfassenden Angebot, das sich auf jahrelange Erfahrung stützt, können wir unseren Startups eine sehr gute, bedarfsgerechte Unterstützung anbieten, was ihre Erfolgschancen maßgeblich erhöht
EN With our comprehensive range of services, which is based on many years of experience, we can offer our startups very good, needs-based support, which significantly increases their chances of success
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| erfahrung | experience |
| startups | startups |
| erhöht | increases |
| jahrelange | years |
| unterstützung | support |
| können | can |
| sehr | very |
| gute | good |
| angebot | offer |
| was | which |
| auf | on |
| mit | with |
| ihre | their |
DE Der Divemaster Kurs erhöht dein Wissen und deine Erfahrung auf ein Niveau, das von einem Tauchprofi erwartet wird
EN The Divemaster Course elevates your knowledge and experience to a level that is expected from a diving professional
| alemão | inglês |
|---|---|
| divemaster | divemaster |
| kurs | course |
| niveau | level |
| erwartet | expected |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dies erhöht Ihr Vergnügen beim Anschauen und Sie werden die beste Erfahrung haben
EN This will increase your pleasure during watching and you will have the best experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| anschauen | watching |
| ihr | your |
| erfahrung | experience |
| beste | the best |
| haben | have |
| und | and |
| dies | this |
| werden | will |
DE Die visuelle Qualität hat sich im Laufe der Zeit nur erhöht, während die Einbeziehung der beliebtesten Starlets die verlockendste Erfahrung für die Benutzer bietet.
EN The visual quality has only increased in time, while the inclusion of the most popular starlets offers the most enticing experience for the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| qualität | quality |
| einbeziehung | inclusion |
| erfahrung | experience |
| benutzer | users |
| zeit | time |
| bietet | offers |
| für | for |
| hat | has |
| die | increased |
| nur | only |
DE Der Divemaster Kurs erhöht dein Wissen und deine Erfahrung auf ein Niveau, das von einem Tauchprofi erwartet wird
EN The Divemaster Course elevates your knowledge and experience to a level that is expected from a diving professional
| alemão | inglês |
|---|---|
| divemaster | divemaster |
| kurs | course |
| niveau | level |
| erwartet | expected |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Manuela hilft uns nicht nur unsere Prozesse zu verbessern. Ihre Langjährige Erfahrung bringt einen unvollstellbaren in unserem Team dar, der am Ende Ihren Erfolg erhöht.
EN Manuela not only helps us improve our processes. Her many years of experience bring an incomparable value to our team, which in the end increases your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| erfahrung | experience |
| team | team |
| erfolg | success |
| manuela | manuela |
| prozesse | processes |
| verbessern | improve |
| erhöht | increases |
| unsere | our |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| uns | us |
| ende | the end |
| nur | only |
| dar | the |
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| typische | typical |
| mac | mac |
| prozessor | processor |
| erfahrung | experience |
| finden | find |
| intel | intel |
| in | in |
| video | video |
| informationen | information |
| diesem | this |
| hat | has |
| die | increased |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Prozessautomatisierung verkürzt nicht nur die Bereitstellungszeit und erhöht den Marketing-ROI, sondern verbessert auch die Mitarbeiter-Erfahrung
EN Process automation will not only reduce deployment time and increase marketing ROI, but it will also improve the employee experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| roi | roi |
| mitarbeiter | employee |
| erfahrung | experience |
| erhöht | increase |
| verbessert | improve |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Mit unserem umfassenden Angebot, das sich auf jahrelange Erfahrung stützt, können wir unseren Startups eine sehr gute, bedarfsgerechte Unterstützung anbieten, was ihre Erfolgschancen maßgeblich erhöht
EN With our comprehensive range of services, which is based on many years of experience, we can offer our startups very good, needs-based support, which significantly increases their chances of success
DE Wir bieten dir ein wettbewerbsfähiges und faires finanzielles Paket, das sich je nach Fachwissen und Erfahrung erhöht. Dazu kommen private Unfallversicherung und attraktive Vorsorgeleistungen.
EN We offer a competitive financial package that will continue to grow according to your level of expertise and experience.
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zach | zach |
| personal | staff |
| erfahrung | experience |
| unternehmen | company |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| freut | is |
| kunden | customer |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Das macht es schwierig, digitale Veranstaltungen zu organisieren, da man die Erfahrung und den Zauber der physischen Erfahrung vermisst
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| digitale | digital |
| veranstaltungen | events |
| erfahrung | experience |
| zauber | magic |
| physischen | physical |
| vermisst | miss |
| und | and |
| es | you |
| macht | makes |
DE Die praktische Erfahrung mit den oben genannten Tätigkeiten zählt als Projektmanagement-Erfahrung
EN On-the-job work doing any of the activities listed above counts as project management experience; review your past roles and responsibilities to see if you already have some related experience under your belt
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| genannten | listed |
| erfahrung | experience |
| als | as |
DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
DE Erfahrung Gründer: Langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie (u.a. Porsche, Audi), easyautosale 2011 gegründet, Verkauf an AutoScout24 in 2015
EN Co-founders experience: long-time experience in the automotive industry (e.g. Porsche, Audi), easyautosale founded in 2011, sold to AutoScout24 in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gründer | founders |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| gegründet | founded |
| verkauf | sold |
| a | e |
| in | in |
| automobilindustrie | automotive industry |
| der | the |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstums | grow |
| erfahrung | experience |
| jahrelanger | years |
| geschichte | history |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| brauchen | you need |
| wenn | when |
| nur | only |
| einer | a |
DE Auf unsere Erfahrung können Sie zählen Sie profitieren von unserer 20-jährigen Erfahrung
EN You can count on our experience Benefit from our 20 years of experience! More than 150 successful customers in Central Europe, for whom we have already successfully implemented e-commerce, speak of this
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| erfahrung | experience |
| können | can |
| auf | on |
| unsere | our |
| sie | you |
| profitieren | benefit |
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfängliche | initial |
| erfahrung | experience |
| automobilbranche | automotive |
| neuen | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| fördern | develop |
| in | in |
| u | and |
| und | taking |
| zu | to |
| der | the |
DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie
EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| design | design |
| ergonomie | ergonomics |
| ui | ui |
| erfahrung | experience |
| software | software |
| hardware | hardware |
| für | for |
| und | and |
DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie
EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| design | design |
| ergonomie | ergonomics |
| ui | ui |
| erfahrung | experience |
| software | software |
| hardware | hardware |
| für | for |
| und | and |
DE Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung als Pionier und Technologieführer sind wir bestrebt, Ihnen das Vertrauen, das Wissen und die Erfahrung zu vermitteln, die Sie brauchen, um erfolgreich zu sein!
EN With decades of pioneering technology leadership, we are invested in empowering you with the confidence, knowledge and experience to achieve profitable success!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelangen | decades |
| pionier | pioneering |
| vertrauen | confidence |
| erfolgreich | success |
| erfahrung | experience |
| bestrebt | the |
| mit | with |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE NetCrunch-Erfahrung 20 Jahre Erfahrung in der Serverüberwachung bieten eine professionelle Lösung auf dem Niveau, das den anderen nicht zur Verfügung steht. NetCrunch kann Tausende von Servern in Intervallen von
EN 20 Years of experience in Server Monitoring delivers a professional solution at the level not available to the others. NetCrunch can monitor thousands of servers in 1 minute interval and collect even 1 million metrics on a single NetCrunch Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| niveau | level |
| anderen | others |
| bieten | delivers |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| kann | can |
| überwachung | monitoring |
| professionelle | professional |
| nicht | not |
| verfügung | available |
| tausende | thousands of |
| eine | a |
| den | the |
| server | server |
DE Ihre Erfahrung reicht bis ins Jahr 1985 zurück und diese Erfahrung spiegelt sich definitiv in der beeindruckenden Auswahl an medizinischen, feminisierten und regulären Cannabissamen wieder.
EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beeindruckenden | impressive |
| auswahl | range |
| regulären | regular |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| definitiv | definitely |
| und | and |
| ins | to |
| zurück | back |
DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| verdampfer | vaporizer |
| bong | bong |
| storm | storm |
| bieten | provide |
| viel | much |
| joint | joint |
| adapter | adapter |
| ohne | without |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| aber | but |
| diesen | this |
DE Unsere Anwälte verfügen über langjährige patentrechtliche Erfahrung in den Bereichen Chemie, Pharma und Life Sciences auf Basis eigener Erfahrung in der Forschung.
EN Our attorneys have years of patent law experience in the sectors of chemistry, pharma and life sciences, and a strong technical background based on their own research experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwälte | attorneys |
| pharma | pharma |
| life | life |
| bereichen | sectors |
| chemie | chemistry |
| sciences | sciences |
| basis | based |
| forschung | research |
| in | in |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein
EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| ermöglicht | enables |
| munich | munich |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| globalen | global |
| re | re |
| ein | a |
| und | and |
| über | of |
DE Berührung ist der wesentliche Sinn, der die physische Erfahrung von einer virtuellen Erfahrung unterscheidet
EN Touch is the essential sense which differentiates the physical experience from a virtual experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| berührung | touch |
| sinn | sense |
| physische | physical |
| erfahrung | experience |
| virtuellen | virtual |
| unterscheidet | differentiates |
| ist | is |
| wesentliche | essential |
| der | the |
| von | from |
| einer | a |
DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| bestenfalls | at best |
| kandidaten | candidate |
| erwartungen | expectations |
| persönliches | person |
| erfahrung | experience |
| kann | can |
| wenn | if |
| an | in |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL
EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| pl | pl |
| sql | sql |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
DE Erfahrung Gründer: Langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie (u.a. Porsche, Audi), easyautosale 2011 gegründet, Verkauf an AutoScout24 in 2015
EN Co-founders experience: long-time experience in the automotive industry (e.g. Porsche, Audi), easyautosale founded in 2011, sold to AutoScout24 in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gründer | founders |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| gegründet | founded |
| verkauf | sold |
| a | e |
| in | in |
| automobilindustrie | automotive industry |
| der | the |
DE Ihre PWA ist eine fortschrittliche App. Sie wird unter Berücksichtigung der Funktionen des Browsers, in dem sie ausgeführt wird, immer die bestmögliche Erfahrung bieten. Je moderner der Browser, desto besser die Erfahrung.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| erfahrung | experience |
| bieten | deliver |
| besser | better |
| funktionen | capabilities |
| moderner | modern |
| browser | browser |
| bestmögliche | best |
| ihre | your |
| immer | always |
| desto | the |
| in | on |
DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken
EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| erfahrung | experience |
| spielt | plays |
| strategie | strategy |
| lokal | locally |
| online | online |
| marke | brand |
| in | in |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| wichtig | important |
| als | as |
DE Wir versuchen, die bestmögliche Erfahrung auf unseren Reisen zu bieten, daher verwenden wir sehr stabile Red Paddle Co Boards, die perfekt für Anfänger oder Reisende mit wenig Erfahrung sind.
EN We try to provide the best possible experience on our holidays, so we use very stable Red Paddle Co boards, perfect for beginners or travellers with little experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| stabile | stable |
| paddle | paddle |
| co | co |
| boards | boards |
| anfänger | beginners |
| reisende | travellers |
| bieten | provide |
| oder | or |
| erfahrung | experience |
| daher | so |
| perfekt | perfect |
| wenig | little |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| red | red |
| wir | we |
| verwenden | use |
| sehr | very |
| für | for |
| mit | with |
DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein
EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| ermöglicht | enables |
| munich | munich |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| globalen | global |
| re | re |
| ein | a |
| und | and |
| über | of |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstums | grow |
| erfahrung | experience |
| jahrelanger | years |
| geschichte | history |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| brauchen | you need |
| wenn | when |
| nur | only |
| einer | a |
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfängliche | initial |
| erfahrung | experience |
| automobilbranche | automotive |
| neuen | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| fördern | develop |
| in | in |
| u | and |
| und | taking |
| zu | to |
| der | the |
DE VIPRE ist eine bekannte Figur, wenn es um Cyber-Sicherheitssoftware geht, mit über 20 Jahren Erfahrung in diesem Bereich. VIPRE Endpoint Security nimmt all dieses Wissen und diese Erfahrung auf und verpackt es in eine Sicherheitssuite für Unternehmen.
EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it into a business facing security suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| security | security |
| unternehmen | business |
| cyber | cyber |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| bekannte | known |
| jahren | years |
| in | in |
| mit | with |
| diesem | this |
| eine | a |
| für | facing |
| und | and |
| figur | figure |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Du bringst zumindest 2 Jahre Erfahrung als UI/UX Designer mit – Erfahrung mit digitalen Produkten und/oder SaaS Lösungen ist ein Plus.
EN You have at least 2 years of experience as a UI/UX designer - experience with digital products and/or SaaS solutions is a plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zumindest | least |
| erfahrung | experience |
| ui | ui |
| ux | ux |
| designer | designer |
| digitalen | digital |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| oder | or |
| jahre | years |
| als | as |
| und | and |
| ein | a |
| produkten | products |
| du | you |
| plus | plus |
DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke vorweisen können. Es werden homogene Gruppen je nach Können und Erfahrung der Teilnehmer gebildet. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.
EN Dedicated to riders with a good level of experience on the track. Groups will be made up evenly according to each rider’s ability and experience. An A/A2-category license is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gruppen | groups |
| a | a |
| erforderlich | required |
| können | ability |
| ist | is |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| hunderten | hundreds |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| erfolgreich | successfully |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| oder | or |
| migrationen | migrations |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| oft | of |
| fehlt | lack |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
| profitieren | benefit |
| es | not |
DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
DE Mit über 17 Jahren Mixing-Erfahrung und über 7 Jahren Mastering-Erfahrung bis heute (2022) ist Devin Johnson zu einem der gefragtesten Mixing & Mastering-Ingenieure in Atlanta geworden.
EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| mixing | mixing |
| amp | amp |
| erfahrung | experience |
| mastering | mastering |
| heute | date |
| ingenieure | engineers |
| jahren | years |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfahrung mit erfahrung erhöht erhöht sich also erhöht die reichweite erhöht seinen abonnementpreis cropenergies erhöht prognose erhöht auch ihr erhöht den wiedererkennungswert erhöht den komfort zuverlässigkeit erhöht geräuschpegel erhöht sprachen auf erhöht erhöht dns fast compliance erhöht erreichbarkeit erhöht gleicher verarbeitungskonsistenz erhöht erhöht den schaden erhöht ihre beteiligung erhöht im allgemeinen erhöht den feuchtigkeitsgehalt chancen erhöht solches system erhöht erhöht die verfügbarkeit konversionsrate erhöht segensworte um erhöht erhöht cpu erhöht also indirekt erhöht das selbstreinigende erhöht den glanz erhöht die sicherheit antwortrate erhöht erhöht die effizienz handelbare volumen erhöht arkanschaden um erhöht digitaler technologien erhöht tragekomfort erhöht erhöht die rps selbstbehalt erhöht enzymen erhöht zielgruppengerechtere kundenansprache erhöht erhöht die transparenz erhöht den margendruck erhöht den traffic kundenzufriedenheit erhöht interne zusammenarbeit erhöht erhöht die flexibilität ausstehenden aktien erhöht tampondrucks erhöht erhöht den kontrast entsprechenden schlüsselelementen erhöht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe