Traduzir "entwicklung innovativer basismodelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklung innovativer basismodelle" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de entwicklung innovativer basismodelle

alemão
inglês

DE Eine mögliche Anwendung ist die Entwicklung innovativer Basismodelle für den Gesundheitssektor, die an verschiedene medizinische Zwecke angepasst werden können.

EN They can be used for developing innovative foundation models for the health sector that can be adapted to different medical purposes.

alemão inglês
anwendung used
entwicklung developing
innovativer innovative
gesundheitssektor health sector
medizinische medical
verschiedene different
zwecke purposes
den the
können can

DE Wie bereits angedeutet, können Basismodelle die erforderliche Menge an Trainingsdaten reduzieren.

EN As already indicated, base models can reduce the required amount of training data.

alemão inglês
menge amount
trainingsdaten training data
reduzieren reduce
können can

DE Auch die Basismodelle des TT und Q3 sind mit der neuen Mattlackierung bestellbar.

EN Even TT and Q3 series base models are now available in these new matte colors.

alemão inglês
tt tt
neuen new
sind are
mit in
und and
die colors
auch even

DE Die entwickelte Data-Science-Lösung übertraf die auf Statistiken beruhenden Basismodelle deutlich. Die Modellergebnisse wurden zur Optimierung der Preispolitik verwendet, um die Einnahmen zu steigern und Risiken besser zu verwalten.

EN The developed Data Science solution significantly outperformed the baseline models relying on statistics. The model outcome was used to optimize pricing policy to increase revenue and better manage risks.

DE SUSE und Microsoft haben in den letzten zehn Jahren umfassende Erfahrungen bei der gemeinsamen Entwicklung erstklassiger innovativer Cloud-Lösungen für ihre Kunden gesammelt

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

alemão inglês
microsoft microsoft
letzten last
umfassende extensive
entwicklung developing
innovativer innovative
kunden customers
cloud cloud
lösungen solutions
zehn ten
suse suse
jahren years
haben have
für for
und and
in over
den the

DE Gesundheit & BeautyProduktentwicklungNutzte die in 100 Jahren gesammelten Forschungsdaten für die Entwicklung innovativer, neuer Produkte

EN Health and beautyProduct developmentCapitalized on 100 years of research data to develop innovative new products

alemão inglês
gesundheit health
jahren years
forschungsdaten research data
innovativer innovative
neuer new
entwicklung develop
produkte products

DE Bosch nutzt das Internet of Things (IoT) für die Entwicklung innovativer, servicebasierter Geschäftsmodelle

EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)

alemão inglês
bosch bosch
innovativer innovative
geschäftsmodelle business models
internet internet
of of
iot iot
nutzt with

DE SteelSeries hat die Gaming-Industrie durch die Entwicklung innovativer neuer Produkte, die speziell für eSports und leidenschaftliche Gamer entwickelt wurden, angeheizt

EN SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products, designed specifically for eSports and passionate gamers everywhere

alemão inglês
steelseries steelseries
speziell specifically
esports esports
leidenschaftliche passionate
gaming gaming
industrie industry
gamer gamers
innovativer innovative
neuer new
produkte products
für for
und and
hat has
durch by

DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.

EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.

DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien

EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies

alemão inglês
foresight foresight
smart smart
insbesondere especially
will wants
plattform platform
entwicklung development
im in the
technologien technologies
services services
innovativer innovative
für for
etablieren to

DE Unsere Überzeugung ist für uns die Grundlage für die Entwicklung intuitiver und innovativer Produkte, die die Menschen schätzen

EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use

alemão inglês
intuitiver intuitive
innovativer innovative
menschen people
unsere our
uns us
produkte products
entwicklung build
und and

DE Erstklassigkeit – Wir bauen auf die Entwicklung und Umsetzung kreativer und innovativer Lösungen und setzen diese in die Tat um. Wir kennen die Anforderungen des Business bestens. Wir sind stets aufmerksam und passen uns dem Fortschritt an.

EN Best-in-class – We develop creative and innovative solutions, and put them into action. We keep abreast of the latest in business requirements. We are alert and responsive to change.

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Für uns hat die Entwicklung innovativer Lösungen allerhöchsten Stellenwert

EN What drives the future of technology? Developing innovative solutions is one of our very top priorities

alemão inglês
treibt drives
innovativer innovative
lösungen solutions
technologie technology
an top
entwicklung developing

DE Für uns hat die Entwicklung innovativer Lösungen allerhöchsten Stellenwert

EN Developing innovative solutions is one of our very top priorities

alemão inglês
entwicklung developing
innovativer innovative
lösungen solutions

DE Durch die Entwicklung innovativer Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

EN So Bosch is innovating solutions that will meet the requirements of future display elements.

alemão inglês
lösungen solutions
bosch bosch
anforderungen requirements
display display
elemente elements

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

alemão inglês
zukünftiger future
flotten fleets
nachhaltig sustainably
senken reduce
zu to
kosten cost
die the
innovativer innovation

DE Die Developer von Jimdo konnten ihre Energie auf die Entwicklung innovativer Produkte wie das KI-gesteuerte Tool Dolphin richten, mit dessen Hilfe in wenigen Minuten eine personalisierte, ansprechende Website erstellt werden kann

EN Jimdo’s technical teams was able to focus their energy on developing innovative products like Dolphin, an AI-based tool that can help create a personalized, beautiful website in minutes

alemão inglês
innovativer innovative
dolphin dolphin
minuten minutes
personalisierte personalized
energie energy
tool tool
hilfe help
in in
website website
kann can
produkte products
entwicklung developing
wenigen a
dessen that

DE Die Wirtschaftsinformatik an der TU Wien liefert die Grundlagen für die Entwicklung und den Einsatz innovativer, interdisziplinärer Informationssysteme.

EN Business Informatics at TU Wien provides the foundations for the development and use of innovative, interdisciplinary information systems.

alemão inglês
wirtschaftsinformatik business informatics
wien wien
liefert provides
grundlagen foundations
innovativer innovative
tu tu
entwicklung development
für for
einsatz use
und and
den the

DE Da Computer-Werkzeuge heute alle Aufgabengebiete, die mit der Entwicklung innovativer Produkte und Prozesse zusammenhängen, durchdringen, sollte man ebenso auf diesem Gebiet Interesse mitbringen.

EN Since nowadays computer tools are used in all types of tasks connected with the development of innovative products and processes, an interest in this field is also necessary.

alemão inglês
innovativer innovative
gebiet field
interesse interest
heute nowadays
computer computer
werkzeuge tools
entwicklung development
prozesse processes
ebenso also
alle all
mit with
produkte products
diesem this
und and

DE Die Entwicklung innovativer Lösungen erfordert orchestrierte Bemühungen dezentraler interner Teams und globaler Lieferkettenpartner.

EN Creating innovative solutions requires an orchestrated effort between dispersed, internal teams and global supply chain partners.

alemão inglês
entwicklung creating
innovativer innovative
lösungen solutions
erfordert requires
bemühungen effort
interner internal
teams teams
globaler global
und and

DE Wenn Sie sich im internationalen Wettbewerb behaupten wollen und gleichzeitig mit dezentralen Teams und Partnern arbeiten, kann die Entwicklung und Bereitstellung innovativer Produkte zur echten Herausforderung werden

EN With global competition and dispersed teams and partners, developing and delivering innovative products to your customers can be challenging

alemão inglês
internationalen global
wettbewerb competition
partnern partners
bereitstellung delivering
innovativer innovative
herausforderung challenging
teams teams
kann can
produkte products
mit with
und and
entwicklung developing
wenn to

DE Dank uns können Sie sich ganz auf die Entwicklung innovativer Produkte konzentrieren, während wir uns um die Compliance kümmern.

EN We enable you to focus on making innovative products while ensuring compliance.

alemão inglês
innovativer innovative
compliance compliance
produkte products
sie you
konzentrieren focus
wir we

DE Vor 1NCE war er Vice President ?M2M/ IoT Service Development? bei der Deutschen Telekom, wo er verantwortlich für Planung, Entwicklung und Betrieb innovativer M2M- und IoT-Plattformfunktionen war

EN Prior to that, he held the position as Vice President ?M2M/ IoT Service Development? at Deutsche Telekom, where he was in charge of Plan, Build & Run for further delivery of innovative M2M and IoT platform capabilities

alemão inglês
president president
iot iot
innovativer innovative
er he
service service
wo where
war was
deutschen the
und and
vice vice
für for
planung plan
entwicklung development
vor to

DE Die Verbindung unseres globalen Netzwerks mit unserem Know-how und digitalen Innovationen macht uns zum Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Lieferkettenlösungen, damit unsere Kunden immer einen Schritt voraus sind.

EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.

alemão inglês
globalen global
digitalen digital
entwicklung developing
lieferkettenlösungen supply chain solutions
kunden customers
innovationen innovations
innovativer innovative
netzwerks network
damit to
sind are
und and
unsere our
voraus the
mit with

DE Entwicklung innovativer und flexibler Lösungen, die eine verbesserte EHS-Leistung vorantreiben und dazu beitragen, Unternehmensziele zu erreichen 

EN Developing innovative and flexible solutions that drive improved EHS performance and contribute to achieving company objectives 

alemão inglês
entwicklung developing
innovativer innovative
flexibler flexible
verbesserte improved
vorantreiben drive
lösungen solutions
leistung performance
und and
erreichen achieving
zu to

DE Auch deshalb leisten wir bereits seit der Unternehmensgründung Pionierarbeit bei der Erforschung/Entwicklung innovativer Technologien in allen Bereichen rund um Schalung, Gerüst und Engineering.

EN This is one of the reasons why we have been doing pioneering research and development work to come up with innovative technologies for all matters related to formwork, scaffolding and engineering ever since the company was founded.

alemão inglês
leisten work
pionierarbeit pioneering
erforschung research
gerüst scaffolding
entwicklung development
technologien technologies
engineering engineering
wir we
innovativer innovative
und and

DE Seit im Jahr 1953 der erste HAILO Abfallsammler für Einbauküchen auf dem Markt erschien, arbeiten wir kontinuierlich an der Entwicklung innovativer Lösungskonzepte weiter

EN Ever since the first HAILO waste bin for fitted kitchens appeared on the market back in 1953, we have been working continuously on the development of innovative conceptual solutions

alemão inglês
hailo hailo
abfallsammler waste bin
erschien appeared
kontinuierlich continuously
entwicklung development
innovativer innovative
arbeiten working
wir we
erste the first

DE Seit Jahrzehnten perfektionieren wir die Entwicklung innovativer Emulsions-Systeme

EN We have been perfecting the development of innovative emulsion systems for decades

alemão inglês
jahrzehnten decades
perfektionieren perfecting
entwicklung development
innovativer innovative
systeme systems
wir we

DE Entwicklung innovativer und langlebiger Implantate,  die sich der Physiologie des Patienten anpassen und die Anforderungen an die MRI-Kompatibilität erfüllen.

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

alemão inglês
entwicklung develop
innovativer innovative
langlebiger durable
implantate implants
patienten patients
anforderungen requirements
kompatibilität compatibility
und and
sich with
des a

DE Dafür konzentrieren wir uns auf Dienstleistungen wie die Entwicklung innovativer Datenbanklösungen, Datenerfassung, Visualisierung und Analyse.

EN We focus on such services as the development of innovative database solutions, data collection, visualization and analysis.

alemão inglês
dienstleistungen services
entwicklung development
innovativer innovative
datenerfassung data collection
visualisierung visualization
analyse analysis
und and
konzentrieren focus
wir we

DE Im Hinblick auf die Entwicklung innovativer Datenbanklösungen analysieren wir die “Big Data-Ziele” Ihres Unternehmens, während wir gleichzeitig alle internen Datenströme integrieren und etablieren

EN In terms of innovative database solutions development, Avenga analyzes the client’s pursuit of business opportunities with big data analytics, while integrating and establishing all the internal data streams

alemão inglês
innovativer innovative
entwicklung development
unternehmens business
big big
integrieren integrating
etablieren establishing
data data
die of
analysieren analyzes
und and
alle all
während while
internen internal
auf in

DE Als Chief Technology Officer bei Eventbrite leitet Vivek Sagi das globale Engineering-Team des Unternehmens, das für die Entwicklung innovativer Funktionen für Eventveranstalter in aller Welt zuständig ist

EN As Eventbrite’s Chief Technology Officer, Vivek is responsible for leading the company’s global engineering team to drive innovation for event creators around the world

alemão inglês
chief chief
technology technology
globale global
welt world
engineering engineering
team team
zuständig responsible
ist is
als as
für for
des the
innovativer innovation

DE Entwicklung innovativer Flüssigkeits- und hochauflösender Nahbereichssensoren

EN Development of innovative liquid and high-resolution short-range sensors

alemão inglês
entwicklung development
innovativer innovative
und and

DE Corscience ist spezialisiert auf die Erforschung, Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien und Medizinprodukte.

EN The blz is a centre of applied laser research. It is the link between basic research and industrial application.

alemão inglês
erforschung research
herstellung industrial
ist is
und and

DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.

EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.

alemão inglês
kooperation cooperation
partnern partners
forschung research
systeme systems
fokus focus
innovativer innovative
aspekte aspects
mobilitäts mobility
industrie industry
entwickelten developed
und and
in in
mit with
liegt is
aus from

DE I:CO fördert gemeinsam mit der SOEX die Entwicklung innovativer Recyclingverfahren und arbeitet mit internationalen Forschungsinstituten und Recycling-Unternehmen zusammen

EN In collaboration with SOEX, I:CO promotes the development of innovative recycling methods and works closely with international research institutes and recycling companies

alemão inglês
i i
co co
fördert promotes
entwicklung development
innovativer innovative
internationalen international
recycling recycling
unternehmen companies
arbeitet works
zusammen with
und and

DE Unterstützt Unternehmen bei der digitalen Transformation, von der Strategieberatung über die Entwicklung und Umsetzung innovativer E-Commerce-Konzepte bis hin zur weiterführenden Betreuung

EN Strategy consulting through to the development and implementation of innovative digital commerce concepts right up to continuing company support.

alemão inglês
innovativer innovative
entwicklung development
commerce commerce
konzepte concepts
umsetzung implementation
unterstützt support
digitalen digital
und and
unternehmen company
transformation the

DE Die Einfachheit von Python hilft bei der Einführung innovativer Algorithmen und der Entwicklung von Anwendungen mit unterschiedlichen Komplexitätsgraden

EN The simplicity of Python helps to launch innovative algorithms and develop applications with complexities of different levels

alemão inglês
einfachheit simplicity
python python
hilft helps
einführung launch
innovativer innovative
algorithmen algorithms
entwicklung develop
unterschiedlichen different
anwendungen applications
mit with
und and

DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert

EN This is not an easy task, as it requires considerable outlays on developing new and innovative technologies, modernizing production facilities or building new installations

alemão inglês
leichte easy
aufgabe task
erhebliche considerable
modernisierung modernizing
erfordert requires
technologien technologies
oder or
dies this
innovativer innovative
bau production
neuer new
ist is
keine not
anlagen facilities
in on
entwicklung developing

DE Die Entwicklung intelligenter Inhouse-Lösungen und die Einführung innovativer Technologien sind unsere Leidenschaft und unser Handwerk

EN Developing smart in-house solutions and adopting innovative technology is our passion and our craft

alemão inglês
intelligenter smart
handwerk craft
lösungen solutions
innovativer innovative
unsere our
entwicklung developing
technologien technology
und and
leidenschaft passion

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Forschungspartner mit einer umfangreichen Erfolgsbilanz bei der Entwicklung innovativer IoT-Lösungen?

EN Are you looking for a research partner with an extensive track-record in designing innovative IoT solutions?

alemão inglês
umfangreichen extensive
innovativer innovative
entwicklung designing
iot iot
lösungen solutions
sind are
sie you
mit with
suche looking
einer a

DE Kerry ist eine positive und leidenschaftliche Programmiererin, die seit über 18 Jahren in der Spielebranche arbeitet. Er widmet sich der Entwicklung innovativer Lösungen, wo keine möglich erscheinen.

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

alemão inglês
kerry kerry
positive positive
leidenschaftliche passionate
innovativer innovative
lösungen solutions
möglich possible
er he
widmet dedicated to
wo where
jahren years
in in
entwicklung developing
ist is
eine a
arbeitet working
die dedicated
seit for
und and

DE Der moderne Bau befindet sich in direkter Nachbarschaft zu den Universitäten und etablierten Hightechunternehmen – der ideale Nährboden für die Entwicklung innovativer Zukunftstechnologien

EN The modern building is located in the direct vicinity of universities and established high-tech companiesan ideal breeding ground for the development of innovative future technologies

DE Brian Wilchusky leitet unsere globale Partnerschaft mit SAP und ist verantwortlich für den Ausbau unserer Beziehung in allen Geschäftsbereichen von SAP und die Entwicklung innovativer Lösungen für den SAP-Kundenstamm

EN Brian Wilchusky leads our Global SAP partnership, responsible for growing the Vertex relationship across all areas of SAP’s business and developing innovative solutions for the SAP customer base

alemão inglês
brian brian
leitet leads
globale global
sap sap
verantwortlich responsible
ausbau growing
entwicklung developing
innovativer innovative
lösungen solutions
partnerschaft partnership
beziehung relationship
unsere our
und and
für for
den the

DE Die Entwicklung geht von der Zusammenarbeit mit Experten und Innovatoren aus unserem Netzwerk zum Experimentieren und Testen innovativer und unkonventioneller Ideen über.

EN Development passes from the collaboration with experts and innovators from our network to experimenting and testing innovative and unconventional ideas.

alemão inglês
entwicklung development
zusammenarbeit collaboration
experten experts
innovatoren innovators
netzwerk network
experimentieren experimenting
testen testing
innovativer innovative
und and
aus from
ideen ideas
mit with

DE Diese Zusammenarbeit vereint zwei Organisationen, die bezüglich fortschrittlicher Entwicklung und innovativer Produktion im Bereich AM an vorderster Front stehen

EN This collaboration brings together two organizations at the forefront of advancing development and product innovation in the AM field

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
organisationen organizations
front forefront
entwicklung development
im in the
am at the
innovativer innovation
und and
bezüglich in
bereich of

DE Im Studiengang „Code & Context“ beschäftigen sich Studierende deshalb mit der verantwortungsvollen Entwicklung, Gestaltung und Umsetzung innovativer Technologien

EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies

alemão inglês
code code
context context
studierende students
entwicklung development
technologien technologies
studiengang degree
umsetzung implementation
innovativer innovative
und and
der of
deshalb therefore

DE Unsere Bandbreite reicht von komplexen modularen Raumlösungen bis zur Entwicklung von Details: Fraktale Strukturen, umgesetzt mit innovativer Technologie und neuen Materialien

EN Our scope ranges from complex modular space solutions to detail development: Fractal structures, implemented with innovative technology and new materials

alemão inglês
bandbreite scope
komplexen complex
modularen modular
details detail
strukturen structures
umgesetzt implemented
materialien materials
entwicklung development
technologie technology
neuen new
und and
innovativer innovative
unsere our
von space
mit with

DE Hier wird an der Entwicklung innovativer Infotainment-, Display-, Vernetzungs- und HMI-Lösungen stetig geforscht

EN Constant research into developing innovative infotainment, instrumentation, connectivity, and HMI solutions takes place here

alemão inglês
entwicklung developing
innovativer innovative
stetig constant
hmi hmi
lösungen solutions
wird takes
hier here
und and

DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Führung innovativer Technologieunternehmen hat Sophie einen guten Überblick über die aktuelle und zukünftige Marktlandschaft

EN With more than 20 years of experience growing and leading innovative tech companies, Sophie has a strong pulse on the current and emerging market landscape

alemão inglês
erfahrung experience
innovativer innovative
sophie sophie
aktuelle current
entwicklung tech
jahren years
mehr more
mit with
in on
hat has
die emerging

Mostrando 50 de 50 traduções